Guerra de Independencia de Mozambique oor Engels
Guerra de Independencia de Mozambique
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mozambican War of Independence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con el apoyo tanto de las potencias occidentales como de la URSS, el FRELIMO empezó en 1964 una guerra de guerrillas para intentar obtener la independencia mozambiqueña de Portugal que desembocaría en la Guerra de Independencia de Mozambique.
The Grahams put in a pool?WikiMatrix WikiMatrix
Filipe Samuel Magaia (Mocuba, Mozambique; 7 de marzo de 1937-10 u 11 de octubre de 1966) fue un político mozambiqueño, líder guerrillero y Secretario de defensa del Frente de Liberación de Mozambique durante la Guerra de Independencia de Mozambique.
mr stryker, how kind of you to visitWikiMatrix WikiMatrix
La Guerra de Independencia de Mozambique (conocida por la historiografía portuguesa como Luta Armada de Libertação Nacional) fue un conflicto armado entre las fuerzas guerrilleras del Frente de Liberación de Mozambique, conocido como Frelimo (Frente de Libertação de Moçambique en portugués), y Portugal.
It doesn' t workWikiMatrix WikiMatrix
Los acuerdos de Lusaka fueron firmados entre el estado de Portugal y el Frente de Liberación de Mozambique (FRELIMO) el día 7 de septiembre de 1974, en Lusaka (Zambia), para poner fin a la guerra de Mozambique y establecer la independencia del país.
Where is daddy?WikiMatrix WikiMatrix
Artículo principal: Guerra de Independencia de Mozambique
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Véase también: Guerra de Independencia de Mozambique
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Guerra Civil Mozambiqueña fue un conflicto armado interno en Mozambique que comenzó en 1977, dos años después del final de la Guerra de Independencia de Mozambique.
I didn' t meet Thelonious untilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La concesión de la independencia de Mozambique, en septiembre de 1975, a Timor Oriental en octubre, y en Angola en noviembre de decir que las guerras colonial se terminó.
When you dance, I' il sleepWikiMatrix WikiMatrix
La Guerra de Independencia de Mozambique (conocida por la historiografía portuguesa como Luta Armada de Libertação Nacional) fue un conflicto armado entre las fuerzas guerrilleras del Frente de Liberación de Mozambique, conocido como Frelimo (Frente de Libertação de Moçambique en portugués), y Portugal.
That was so strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han pasado más de 30 años desde que Mozambique obtuvo su independencia. La mitad de ese tiempo transcurrió entre guerras provocadas por extranjeros para desestabilizar el país.
What is wrong with you?UN-2 UN-2
Después de la Segunda Guerra Mundial, mientras muchas naciones europeas estaban concediendo la independencia a sus colonias, Portugal creyó en el concepto de que Mozambique y otras posesiones portuguesas eran provincias de ultramar de la madre patria, y la emigración hacia las colonias aumentó.
I want to speak to my brothersWikiMatrix WikiMatrix
El panorama político de Mozambique aún tiene las cicatrices de los 15 largos años de guerra civil que siguieron a la independencia de Portugal en 1975.
You guys get startedgv2019 gv2019
Nuestra obligación se desprende también de otra circunstancia: la de que Mozambique es uno de los pocos países africanos que ha superado por medios democráticos una guerra civil fratricida que lo consumió durante muchos años después de su independencia.
It' s the coolestEuroparl8 Europarl8
La guerra de liberación duró diez años y culminó con la independencia del país, el # de junio de # y la aprobación de la Constitución de la República Popular de Mozambique, que entró en vigor el mismo día
Good night, sweetheartMultiUn MultiUn
Renamo y el estado de Mozambique (encabezado desde la independencia por el partido de gobierno Frelimo) lucharon por el país durante un sangriento periodo de guerra civil, avivado por la política de la Guerra Fría y prolongadas rivalidades.
The sprinkler systems didn' t workgv2019 gv2019
25 de septiembre: en Mozambique, el Frente para la Liberación de Mozambique comienza la Guerra de Independencia.
See also Note # to this chapterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La guerra de liberación duró diez años y culminó con la independencia del país, el 25 de junio de 1975, y la aprobación de la Constitución de la República Popular de Mozambique, que entró en vigor el mismo día.
A merry Christmas to you, BobUN-2 UN-2
También, en Dar es Salaam, la ciudad más grande de Tanzania, en la popular avenida Samora se encuentra el edificio que albergó al gobierno del primer presidente de Angola, Agostinho Neto, durante la guerra por la independencia. Se trata de la Casa Editorial de Tanzania, que antiguamente era el punto de encuentro de los líderes sudafricanos de la liberación, como Agostinho Neto y Samora Machel, de Mozambique.
But this seems to be what it wantsgv2019 gv2019
La guerra Mau Mau de Kenya llevó a la independencia en 1963; la revolución argelina liberó ese país en 1962; las guerras anticolonialistas en Angloa, Mozambique y Guinea-Bissau destruyeron el imperio portugués en 1974; la lucha anti UDI en Rodesia (Zimbabwe) acabó con el gobierno de los blancos; y la lucha en contra del apartheid en Sudáfrica finalmente triunfó ante ese orden racial.
My van' s stuck and I saw a sign for an innNews commentary News commentary
Nacido en Mozambique en 1953, emigra a Portugal después de la guerra de la independencia.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No fue hasta 1975, tras de la caída del régimen de Salazar, cuando el país finalmente obtuvo su independencia a través del Frente de Liberación de Mozambique, todavía en el poder hoy en día. La guerra civil
You got good tasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tres años después de que Mozambique consiguiera su independencia de Portugal en 1975, estalló una guerra civil que duró 17 años.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras dos guerras catastróficas –la de independencia de Portugal y la civil que finalizó hace apenas cuatro años– Mozambique comienza a vivir los primeros síntomas de una cierta reactivación económica, lo cual es particularmente apreciable en Maputo.
Yoursubconscious is trying to tell you to listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.