Guinea Portuguesa oor Engels
Guinea Portuguesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Guinea-Bissau
Portuguese Guinea
Republic of Guinea-Bissau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
guinea portuguesa
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
portuguese guinea
es
término geográfico (nivel del país)
en
geographic terms (country level)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fines de la década de 1960, Cabral controlaba gran parte de Guinea Portuguesa.
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
Hicimos escala para repostar combustible en la Guinea portuguesa, también sumida en una guerra de independencia.
Chloe had me make her case to the head of CTULiterature Literature
Pereira era hija de uno de los pocos abogados africanos que habían inmigrado a la Guinea Portuguesa.
Anyway, I told you, Laius had no childrenWikiMatrix WikiMatrix
En servicio portugués, fue empleado en combate en Angola, Guinea Portuguesa, Mozambique, India portuguesa y Timor portugués.
except what it was that you wanted so badlyWikiMatrix WikiMatrix
GUINEA PORTUGUESA Población: 625.000
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionjw2019 jw2019
En 1942 se convirtió en la capital de la Guinea Portuguesa.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityWikiMatrix WikiMatrix
Allá por 1562, el capitán John Hawkins había arrancado trescientos negros de contrabando de la Guinea portuguesa.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksLiterature Literature
Durante la época colonial fue colonia portuguesa, formando parte de la denominada Guinea Portuguesa.
Uh...What rules are we talking about exactly?WikiMatrix WikiMatrix
El real (en plural: Réis) fue la moneda de curso legal en Guinea portuguesa hasta el año 1914.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionWikiMatrix WikiMatrix
El papel moneda emitido específicamente para Guinea Portuguesa se imprimió por primera vez en 1909, complementando a la divisa portuguesa.
Give me a numberWikiMatrix WikiMatrix
Portugal publicó billetes (a partir de 1914) y monedas (a partir de 1933) para su uso en la Guinea Portuguesa.
Ok, bring him overWikiMatrix WikiMatrix
El 1 de agosto llegó a Bolama, en la Guinea portuguesa, en donde almorzó y conoció la esencia del régimen colonial.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLiterature Literature
Posteriormente, en 1879, Bolama se convirtió en la primera capital de la Guinea portuguesa y permaneció así hasta su transferencia a Bisáu en 1941.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports oftrichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaWikiMatrix WikiMatrix
La Guerra de Independencia de Guinea-Bisáu fue un conflicto armado y la lucha de liberación nacional en Guinea Portuguesa (actual Guinea-Bisáu) entre 1963 y 1974.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseWikiMatrix WikiMatrix
En 1951, cuando el gobierno portugués revisado todo el sistema colonial, se han renombrado todas las colonias de Portugal, incluyendo la Guinea portuguesa, provincias de Ultramar (Provincias Ultramarinas).
But I' il see what I can doWikiMatrix WikiMatrix
La URSS y Cuba comenzaron a enviar más armas a la Guinea Portuguesa a través de Nigeria, en particular, varios aviones Ilyushin Il-14 que utilizaron como bombarderos.
Okay, I got it.JesusWikiMatrix WikiMatrix
Las campañas de contrainsurgencia en África había diversos grados de éxito que van desde la casi victoria en Angola a la guerra total y convencionales en Guinea Portuguesa.
I mean, that many megatons?WikiMatrix WikiMatrix
En 1967, el PAIGC había llevado a cabo 147 ataques contra los cuarteles y campamentos del ejército portugués, y tenía el control efectivo de dos tercios de la Guinea Portuguesa.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexWikiMatrix WikiMatrix
Por lo tanto, natural de Portugal para reclamar a esta región, que pronto será conocido como Guinea Portuguesa, cuando la lucha europea de África comienza en la década de 1880.
Through difficulties, to the stars.WikiMatrix WikiMatrix
El conflicto en la Guinea Portuguesa y la participación de las guerrillas del PAIGC y el Ejército Portugués fue la más intensa y perjudicial de toda la Guerra colonial portuguesa.
Two years ago nowWikiMatrix WikiMatrix
Pero en esta región del este de África - como en la Guinea Portuguesa y en el oeste de Angola - los portugueses se volvieron lo suficientemente fuertes para sobrevivir en el tercer cuarto del siglo XX.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceWikiMatrix WikiMatrix
Como en los demás territorios portugueses en África continental (Angola Portuguesa y Mozambique Portugués), Portugal ejerce el control sobre las zonas costeras de Guinea portuguesa la primera vez que reivindican a toda la región como una colonia.
These motherless fucks listen to everythingWikiMatrix WikiMatrix
La Casamanza estuvo sometida tanto a la colonización francesa como portuguesa, antes de que su frontera fuera definida en 1888 entre la colonia francesa de Senegal y la entonces conocida como Guinea Portuguesa (actualmente Guinea Bissau) hacia el sur).
I knew you wouldWikiMatrix WikiMatrix
Líder del partido, por entonces dedicado a la lucha por la independencia del dominio portugués de Guinea-Bisáu (entonces conocida como Guinea portuguesa) y Cabo Verde, se enfrentó a Arístides Pereira, que luego se convertiría en presidente de Cabo Verde.
Put him in E. R. Three on the leftWikiMatrix WikiMatrix
754 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.