Guinea-Conakri oor Engels

Guinea-Conakri

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

GN

GV

adjektief

Guinea

naamwoord

Republic of Guinea

naamwoord

Revolutionary People's Republic of Guinea

voorbeelde

GUINEA CONAKRI
GUINEA-CONAKRI

PROYECTO DE APOYO A INICIATIVAS CULTURALES DESCENTRALIZADAS EN GUINEA (CONAKRI) El Proyecto de Apoyo a Iniciativas Culturales Descentralizadas es un programa de la Dirección General de Desarrollo de la Comisión Europea en el marco del octavo FED.
EURO-AMERICAN CAMPUSES ON CULTURAL COOPERATION Based on the experience accumulated in the Euro-Mediterranean campuses, it was decided to apply the same dynamic in the field of cultural relations.

Los ciudadanos de Guinea-Conakri se están preparando para votar en las elecciones presidenciales del 11 de octubre, una votación que es esperada con impaciencia, ya que las elecciones de 2010 — las primeras elecciones libres que se celebraron en el país desde la independencia — fueron estropeadas por irregularidades y tensiones étnicas.
The citizens of Guinea-Conakry are preparing to cast their ballot for president on 11 October, a vote that is eagerly awaited since the 2010 elections — the first free elections held in the country since independence — were marred by irregularities and ethnic tensions.

Policías y multitudes junto al estadio de Conakri, Guinea, el 28 de septiembre de 2009.
Police and crowd outside Conakry stadium, Guinea, 28 September 2009.

Junto a un antiguo socio descontento, los agentes lo asesinaron el 20 de enero de 1973 en Conakri, Guinea.
Together with a disgruntled former associate, agents assassinated Amílcar Cabral on 20 January 1973 in Conakry, Guinea.

Considerando que Cabo Verde, Letonia, Lituania, Nicaragua, Benín, Kazajistán, Guinea Conakri, Papúa Nueva Guinea, Malta, Mauricio, Jamaica, Camerún, Chequia, Israel, Hong Kong y Uganda han demostrado cumplir las condiciones equivalentes mencionadas en el apartado 2 del artículo 2 de la Decisión 95/408/CE; que es necesario, pues, incluir esos países en la lista de la parte II del mencionado anexo;
Whereas Cape Verde, Latvia, Lithuania, Nicaragua, Benin, Kazakhstan, Guinea Conakri, Papua New Guinea, Malta, Mauritius, Jamaica, Cameroon, Czech Republic, Israel, Hong Kong and Uganda have shown that they satisfy the equivalent conditions referred to in Article 2(2) of Decision 95/408/EC; whereas it is therefore necessary to modify the list to include those countries in part II of the list in Annex I;

El ascenso de Luis Cabral al liderazgo comenzó en 1973, tras el asesinato en Conakri, Guinea, de Amilcar Cabral, el renombrado intelectual panafricano y fundador del PAIGCV.
Luís Cabral's rise to leadership began in 1973, after the assassination in Conakry, Guinea, of his half-brother Amílcar Cabral, the noted Pan-African intellectual and founder of the PAIGC.

En 1960, se decidió trasladar la sede a Conakri en la vecina Guinea con el fin de prepararse para una lucha armada.
By 1960, it was decided to move headquarters to Conakry in neighboring Republic of Guinea (former French Guinea) in order to prepare for an armed struggle.

Vivió exiliado en Conakri, en la vecina Guinea, como huésped del presidente Ahmed Sékou Touré, que le hizo co-presidente honorífico del país.
He lived in exile in Conakry, Guinea, as the guest of President Ahmed Sékou Touré, who made him honorary co-president of the country.

En 1972 Amílcar Cabral establece un gobierno en el exilio en Conakri, la capital de la vecina Guinea.
In 1972 Cabral sets up a government in exile in Conakry, the capital of neighbouring Guinea.

En 1972, Cabral establece un gobierno en el exilio en Conakri, la capital de la vecina Guinea.
In 1972 Cabral set up a government in exile in Conakry, the capital of neighbouring Guinea.

Conakri es la ciudad más grande de Guinea y su centro administrativo, económico y de comunicaciones.
Conakry is Guinea's largest city and its administrative, communications, and economic centre.

Alimou Sow, un bloguero guineano, decidió comer pizza con su mujer y unos amigos en un pequeño restaurante en los suburbios del norte de Conakri, la capital de Guinea.
Alimou Sow, a Guinean blogger, decided to eat some pizza with his wife and some friends at a small restaurant in the upper suburbs of Conakry, Guinée's capital.

El MPLA no estaba basado en Angola en ese tiempo, inicialmente estaba en Conakri (la capital de Guinea) y luego estuvo en Leopoldville, Congo (ahora Kinshasa capital de la República Democrática del Congo).
The MPLA was not in Angola at this time, but was first in Conakry (the capital of Guinea) and then later in Leopoldville, Congo (now Kinshasa, the capital of the DRC).

Banderas de las Naciones: Guinea Conakri
Flags of the Nations: Guinea Conakry

Abdul, originario de Guinea Conakri era trabajador de la construcción en Madrid y compró un piso en Parla.
Abdul, originally from Guinea Conakry was a construction worker in Madrid and bought a flat in Parla.

Partager l'article Taller sobre la edición digital en lenguas africanas en Conakri (Guinea-Conakri), 20-23 de noviembre de 2017
Partager l'article Workshop on digital publishing and African languages in Conakry (Guinea Conakry), 20-23 November 2017

La Clínica Ambroise Paré (en francés: Clinique Ambroise Paré) es un hospital en Conakri, capital del país africano de Guinea, es considerado como el mejor hospital del país.
The Clinique Ambroise Paré is a hospital in Conakry, Guinea, is considered to be the best hospital in the country.

La Catedral de Santa María (en francés: Cathédrale Sainte-Marie) es un importante lugar de culto cristiano en Conakri, la capital del país africnao de Guinea.
The Cathédrale Sainte-Marie is an important place of Christian worship in Conakry, Guinea.

El Gran Hotel de la Independencia (en francés: Grand Hôtel de L'Independance u Hotel GHI), anteriormente el Hotel de France, es un hotel en el centro de Conakri, la capitaldel país africano de Guinea.
The Grand Hotel de L'Independance (or Hotel GHI), formerly the Hotel de France, is a hotel in downtown Conakry, Guinea.

Haga clic en “lea más” para información acerca del país, incluyendo el año en que la denominación entró a Guinea Conakri y cuantos nazarenos hay ahí hoy.
Click "read more" for information on the country, including what year the denomination entered Sierra Leone and how many Nazarenes are there today.

La República de Guinea, y a veces llamada Guinea-Conakri para diferenciarla de las otras Guineas, es un país de África occidental, antiguamente conocido como Guinea Francesa.
The Republic of Guinea, and sometimes called Guinea-Conakri to differentiate it from the other Guineas, is a West African country, formerly known as French Conakry

El Estadio de Nongo (en francés: Stade de Nongo) es un nuevo estadio de usos múltiples en la ciudad de Conakri, la capital del país africano de Guinea, que se utiliza sobre todo para el fútbol.
Stade de Nongo is a new multi-use stadium in Conakry, Guinea, that is used mostly for football.

Este taller cuenta con el apoyo de la Organización internacional de la Francofonía y se implementa gracias a la colaboración con Ganndal, editorial de Guinea-Conakri y miembro de la Alianza.
This workshop is supported by the International Organization of the Francophonie and is held thanks to the partnership with Ganndal publishers, a member of the Alliance in Guinea Conakry.

Aquí entran en escena iniciativas como la construcción de nuevos seminarios en Uganda y Angola o la renovación de los edificios de seminarios mayores en Madagascar, Tanzania, Guinea Conakri o la República Centroafricana.
There are various initiatives here, such as the construction of new seminaries in Uganda and Angola and the repair and renovation of other major seminaries in Madagascar, Tanzania, Guinea Conakry and the Central African Republic.