Habitat colectivo oor Engels
Habitat colectivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
multi-family residential
es
tipo de habitat humano en donde varios hogares familiares se ubican en el mismo edificio; este concepto se opone al de habitat individual
en
multiple separate housing units for residential inhabitants contained within one building or several buildings within one complex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los primeros trabajos científicos, iniciados en torno a Paul-Henri Chombart de Lauwe en el decenio de # se cuestionaba la posibilidad de que existiera una vida social en ese hábitat colectivo
Hey, Mike, can I get a break?MultiUn MultiUn
En los primeros trabajos científicos, iniciados en torno a Paul‐Henri Chombart de Lauwe en el decenio de 1960, se cuestionaba la posibilidad de que existiera una vida social en ese hábitat colectivo.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or notto authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesUN-2 UN-2
Con el desarrollo del hábitat colectivo se contempla paralelamente la instalación de antenas parabólicas en los edificios, que se completa con una instalación interna (cable, cajas de derivación/conmutación) que permite recibir los programas a los inquilinos [9].
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesEurLex-2 EurLex-2
Aprobar los recursos especiales necesarios, humanos, técnicos y financieros, para ejecutar la primera etapa en materia de demarcación del hábitat y tierras colectivas indígenas, correspondiente al año
Listen, world, you can' t ignore meMultiUn MultiUn
Aprobar los recursos especiales necesarios, humanos, técnicos y financieros, para ejecutar la primera etapa en materia de demarcación del hábitat y tierras colectivas indígenas, correspondiente al año 2004.
By which the pope does not need food, fondnessUN-2 UN-2
La elección colectiva de un hábitat mental distinto y salvífico.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
Comprendemos que la aplicación del Programa de Hábitat exige esfuerzos colectivos y medidas coordinadas de los interesados procedentes de todos los sectores de actividad humana y en todos los ámbitos de gestión pública.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureUN-2 UN-2
Comprendemos que la aplicación del Programa de Hábitat exige esfuerzos colectivos y medidas coordinadas de los interesados procedentes de todos los sectores de actividad humana y en todos los ámbitos de gestión pública
As will I, Mr DewyMultiUn MultiUn
La Ley Orgánica de Pueblos y Comunidades Indígenas, además de definir los aspectos sustantivos del derecho a la propiedad colectiva del hábitat y tierras indígenas, establece el procedimiento para realizar el proceso de demarcación.
Ma' am, will you please have a look at this?UN-2 UN-2
Acelerar y sistematizar el proceso de demarcación del hábitat y las tierras colectivas indígenas y actualizar los datos del censo de las comunidades y los pueblos indígenas velando por la participación de las propias comunidades en ese proceso (Ecuador);
What?American # is still in the airUN-2 UN-2
Reconociendo que solo se puede buscar solución a la violencia armada mediante esfuerzos colectivos, ONU‐Hábitat trabaja con el UNICEF, el PNUD, la OMS y la Oficina de las Naciones Unidas para Asuntos de Desarme por medio de un programa de prevención de la violencia armada a nivel mundial.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
ONU-Hábitat, como programa, como institución y, especialmente, como visión colectiva de la humanidad, debía ponerse a la altura de las circunstancias.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneUN-2 UN-2
Apartamento situado en una zona de hábitat colectivo. edificio en ruinas, pero tranquilo.
A merry Christmas to you, BobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal preocupación se ve reflejada en la inclusión en el proyecto del nuevo Código Civil de la inserción de un título especial acerca de la propiedad comunitaria, la personería jurídica y los derechos colectivos referidos al hábitat y los recursos naturales.
No, Ijust mixed up the truth a little, CharlieUN-2 UN-2
Podríamos pensar que son pre-ruinas, pero también espacios sobre los que pensar otras posibles propuestas de habitat colectivo".
Damme/Dümmer-SeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el período que se examina, los objetivos de desarrollo del Milenio han constituido un poderoso instrumento para orientar la labor del ONU-Hábitat y armonizar los esfuerzos colectivos de las organizaciones y los Estados Miembros de las Naciones Unidas para erradicar la pobreza
a martini. all right, thenMultiUn MultiUn
Durante el período que se examina, los objetivos de desarrollo del Milenio han constituido un poderoso instrumento para orientar la labor del ONU-Hábitat y armonizar los esfuerzos colectivos de las organizaciones y los Estados Miembros de las Naciones Unidas para erradicar la pobreza.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?UN-2 UN-2
Es rentable tanto para los consumos colectivos (edificios, hospitales) como para el hábitat individual, donde puede también abastecer un sistema de calefacción, complementando perfectamente a las aplicaciones fotovoltaicas.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Common crawl Common crawl
En lo que respecta al acceso a los servicios sociales, los últimos diez años se caracterizaron por profundas dificultades vinculadas a la insuficiencia de recursos financieros públicos, que no permitieron al Estado responder a la fuerte demanda social en materia de educación, servicios de salud, vivienda y todas las necesidades colectivas de hábitat (agua, electricidad, saneamiento, etc
Let that shit ride, manMultiUn MultiUn
En lo que respecta al acceso a los servicios sociales, los últimos diez años se caracterizaron por profundas dificultades vinculadas a la insuficiencia de recursos financieros públicos, que no permitieron al Estado responder a la fuerte demanda social en materia de educación, servicios de salud, vivienda y todas las necesidades colectivas de hábitat (agua, electricidad, saneamiento, etc.).
But I' m still in businessUN-2 UN-2
Además, consciente de que la violencia armada solo puede combatirse con un esfuerzo colectivo, el ONU-Hábitat siguió trabajando con el UNICEF, el PNUD, la OMS y la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas en un programa mundial de prevención de la violencia armada.
And he just leaves you alone in the room?UN-2 UN-2
En cuanto a las acciones de la DdP en materia de protección de los pueblos indígenas, se puede mencionar que durante el período comprendido por este Informe, ésta institución focalizó la protección de los derechos de los pueblos indígenas en las siguientes áreas: Asesoría: dirigida a organizaciones indígenas regionales y nacionales en lo relativo a defensa y demarcación de hábitat y tierras colectivas, aprovechamiento de recursos naturales y desarrollo sustentable comunitario, derechos constitucionales y alcance y funcionamiento de la DdP.
there he is behind you your left. turn aroundUN-2 UN-2
Pide además a la Directora Ejecutiva que ponga en práctica, cuando proceda, el sistema de gestión de tareas del Programa de Hábitat para promover la eficiencia colectiva entre los asociados del Programa de Hábitat en relación con los períodos de sesiones bienales del Foro Urbano Mundial, teniendo en cuenta los mecanismos de coordinación a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas tales como el Grupo de Gestión Ambiental y el Comité de Alto Nivel sobre Programas;
I think I' ve got the solutionUN-2 UN-2
Cuando se un individuo elimina bosque u otro hábitat hay un beneficio privado, pero también hay una pérdida colectiva en términos de ecosistemas y especies.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaQED QED
251 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.