Hesse Central oor Engels
Hesse Central
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Central Hesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los antepasados de Ludwig Schunk estaban firmemente arraigados en la región de Hesse Central y explotaron desde mediados del siglo XVIII una forja de clavos en Büdingen a lo largo de varias generaciones.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOWikiMatrix WikiMatrix
El hessiano (en alemán Hessisch) es un grupo de dialectos del alemán central occidental, hablados en el estado de Hesse (Alemania central).
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksWikiMatrix WikiMatrix
Pérdidas asociadas al procedimiento de licitación en Hesse Septentrional y Central
Why do you think I ride alone?EurLex-2 EurLex-2
Licitación en Hesse Septentrional y Central
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.EurLex-2 EurLex-2
las remuneraciones por la eliminación en Hesse Septentrional y Central no cubren los costes;
We' il take the leaders out and the rest will turnEurLex-2 EurLex-2
En el caso que nos ocupa así lo confirma el procedimiento de licitación de Hesse Septentrional y Central.
Okay, then I' d Iike a roomEurLex-2 EurLex-2
Oferta por debajo del coste presentada por ZT en el procedimiento de licitación de Hesse Septentrional y Central
You know nothing about it.I doEurLex-2 EurLex-2
Estas acciones fueron especialmente frecuentes en pequeñas poblaciones de Pomerania, Hesse y Franconia central.
I made somethin' to help you sleepLiterature Literature
Utilización de la supuesta capacidad de reserva para casos de epizootias para cumplir el mandato público encomendado en Hesse Septentrional y Central
I find that hardto believeEurLex-2 EurLex-2
Estas capacidades no utilizadas pudieron ser utilizadas posteriormente con fines comerciales, como la participación en el procedimiento de licitación de Hesse Septentrional y Central.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, solo cuando ganó la licitación en Hesse Septentrional y Central pudo acercarse de nuevo a su nivel de explotación de 2002/2003.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?EurLex-2 EurLex-2
Basándose en la parte de las cantidades de material eliminado procedentes de Hesse Septentrional y Central en las capacidades totales, si se admite que en torno a una cuarta parte del coste de los empréstitos puede imputarse al mandato recibido en Hesse Septentrional y Central, se obtiene una parte de los costes de 0,26 millones EUR, en comparación con los 0,16 millones EUR que ZT tomó como base para el cálculo de las tasas en Hesse Septentrional y Central.
That' s what you found out about, huh?EurLex-2 EurLex-2
Puesto que los costes de la capacidad no utilizadas se computan directamente en 2009 para el mandato en Hesse Septentrional y Central, no hay otros costes añadidos.
You were told to wait here till I got backEurLex-2 EurLex-2
En 2007, ZT también presentó ofertas para la eliminación de productos controlados en los municipios rurales de Hesse Septentrional y Central y le fue adjudicado el contrato.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionEurLex-2 EurLex-2
Dado que ZT solo se encarga de la eliminación en Hesse Septentrional y Central desde 2009, se dispone de muy pocos datos sobre los resultados de ese mandato.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesEurLex-2 EurLex-2
Siguió estando, como el mismo Hess, fuera de las corrientes centrales de su tiempo.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLiterature Literature
El hecho de que ZT aplique en Hesse Septentrional y Central tasas distintas a las aplicadas en la zona abarcada por la asociación no demuestra la existencia de falseamiento de la competencia.
You quit your worryin 'EurLex-2 EurLex-2
En 2009 y debido en parte a la inclusión de material procedente de Hesse Septentrional y Central, esta proporción descendió considerablemente, hasta el 39 %, lo que ni siquiera alcanza la mitad de la cantidad total procesada por ZT.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, tampoco se sostiene la alegación del denunciante de que TBA Schäfer no había sido seleccionado en el procedimiento de licitación de Hesse Septentrional y Central como consecuencia de la subvención cruzada a través del pago anual.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commissionto revise its decision.EurLex-2 EurLex-2
Especialmente crítico se muestra con los precios fijados por ZT en el caso del material de la categoría 3 y con la oferta presentada en la licitación para la adjudicación del contrato de eliminación en Hesse Septentrional y Central:
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceEurLex-2 EurLex-2
Helaba actúa como banco doméstico de los Estados federados de Hesse y Turingia e instituto central de las cajas de ahorros de estos dos Estados federados.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
12 Mediante decisión de 16 de agosto de 1994 el Hauptzollamt Fulda, autoridad central de Hesse competente en materia de ejecución, ejecutó la liquidación impugnada embargando el salario del demandante en el procedimiento principal.
I need a favourEurLex-2 EurLex-2
Una comparación entre la capacidad no utilizada descrita en el estudio Frauenhofer (29) y la que ZT indicó en la oferta que presentó en el procedimiento de licitación de Hesse Septentrional y Central en 2009 apunta a un descenso sustancial de la capacidad no utilizada de la asociación.
Right, I don' t want toEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.