Hesse-Marburgo oor Engels
Hesse-Marburgo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hesse-Marburg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1604 heredó una parte de Hesse-Marburgo después de la muerte de Luis IV de Hesse-Marburgo que no tenía hijos.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itWikiMatrix WikiMatrix
De 1645 a 1648 dirigió la llamada Hessenkrieg contra la landgravina Amalia Isabel de Hanau-Münzenberg sobre la heredad de la extinta línea de Hesse-Marburgo.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereWikiMatrix WikiMatrix
La otra mitad fue a Mauricio I de Hesse-Kassel (o Hesse-Cassel), pero ya que Mauricio era calvinista, Luis reclamaba un derecho sobre el conjunto de Hesse-Marburgo.
This country has to revisit its transportation strategyWikiMatrix WikiMatrix
Después de la muerte de Felipe en 1567, el territorio fue dividido entre sus cuatro hijos de su primer matrimonio (Felipe era un bígamo) en cuatro líneas: Hesse-Kassel (o Hesse-Cassel), Hesse-Darmstadt, Hesse-Rheinfels, y el también previamente existente Hesse-Marburgo.
Now show me what you' ve gotWikiMatrix WikiMatrix
Sucedió en el título de Landgrave de Hesse-Marburgo en 1458. Su apodo "el Rico" es indicativo de su fortuna en territorio y aduanas en el Rin recibió por su matrimonio a Ana, hija y heredera de Felipe, el último conde de Katzenelnbogen y su esposa Ana de Württemberg.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.WikiMatrix WikiMatrix
Tras la muerte de su padre en 1308, heredó Alto Hesse, que incluía Marburgo, Giessen, Grünberg y Alsfeld.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himWikiMatrix WikiMatrix
Por desde de su madre Federico fue educado por tutores privados junto con los hijos de su primo Jorge II de Hesse-Darmstadt, en Marburg.
Manufacture of other chemical productsWikiMatrix WikiMatrix
Después de su muerte, la herencia se divide entre Otón, quien recibió Alto Hesse (Oberhessen) alrededor de Marburgo, y Juan, que recibió Baja Hesse (Niederhessen), en torno a Kassel.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedWikiMatrix WikiMatrix
Varias líneas colaterales se separaron a lo largo de los siglos, tale como en 1622, cuando Hesse-Homburg se separó de Hesse-Darmstadt. a finales del siglo XVI, Kassel adoptó el calvinismo, mientras que Darmstadt siguió siendo luterana y posteriormente las dos líneas a menudo se encontraron en lados diferentes de un conflicto, principalmente en las disputas sobre Hesse-Marburgo y en la Guerra de los Treinta Años, cuando Darmstadt luchó del lado del emperador, mientras que Kassel se situó junto a Suecia y Francia.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himWikiMatrix WikiMatrix
Su medio hermano Otón I recibió la Tierra del Lahn, lo que luego sería Alto Hesse, con la capital en Marburgo.
There' s just this little arrangementWikiMatrix WikiMatrix
Guillermo III "el Joven", landgrave de Hesse (8 de septiembre de 1471 - 17 de febrero de 1500) gobernó la parte del país conocida como Alto Hesse, con residencia en Marburgo.
Shouldn' t be too hardWikiMatrix WikiMatrix
Aparte de Marburgo, todas las demandas territoriales de Hesse se habían de hacer a costa de los católicos.
The decision to bring back suspect technology through the gatehas precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
Nacido en Wetter, en la actualidad Hesse, estudió teología y medicina en la Universidad de Marburgo.
What' s the matter with you?WikiMatrix WikiMatrix
La ciudad formó parte de Hesse-Marburgo en 1567, siendo incluida en el estado de Hesse-Darmstadt en 1604.
That' s not the message we want to sendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el distrito de Marburg-Biedenkopf, en el Estado federado de Hesse, opera desde 2005 un vertedero ilegal de residuos de construcción dotado de un sistema de triturado.
On the housenot-set not-set
Las más importantes y poderosas de estas cuatro regiones Hessianas se convirtieron en Hesse-Kassel en la cual más tarde Hesse-Rheinfels y Hesse-Marburg serían reabsorbidos después.
You' re gonna get all the orangesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El landgraviato de Hesse-Marburgo fue un estado del Sacro Imperio Romano Germánico entre 1567 y 1604. Su antiguo territorio se halla hoy incluido en el estado de Hesse, Alemania.
Father, I finally found youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marburgo, Hesse, Alemania
Daddy was the most respected man in the countyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rudolf Otto (n. 25 de septiembre de 1869, en Peine, cerca de Hanóver, Alemania - † 6 de marzo de 1937, en Marburg, Hesse, Alemania) fue un eminente teólogo protestante alemán y un gran erudito en el estudio comparativo de las religiones.
Then tell me about your dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de tres años de amarga polémica, Felipe de Hesse organizó la reunión en Marburgo con el fin de resolver las diferencias doctrinales que se interponían a un frente político unido.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de tres años de amarga polémica, Felipe de Hesse organizó la reunión en Marburgo con el fin de resolver las diferencias doctrinales que se interponían a un frente político unido.
We always haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En agosto de 1736, tras concluir con premio extraordinario los estudios de la Academia de Ciencias, fue becado para estudiar en la Universidad de Marburgo en Hesse, capital del estado de Wiesbaden, Alemania, en donde tuvo como maestro al filósofo Christian Wolff.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
► Profesores de la Universidad de Marburgo (30 págs.) Páginas en la categoría «Universidades de Hesse»
For the purposes of identifying a vehiclein road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descubra desde 36 euros la diversidad de Hesse: desde la silueta del horizonte de Fráncfort hasta las típicas casas con entramado de madera de Marburgo.
I didn' t do anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La actividad de Thiersch estuvo muy limitada debido a la situación en su país natal, ya que en Hesse-Kassel en la comunidad apostólica que existía en Marburgo desde 1849 habían sido prohibidos los Servicios Divinos desde febrero de 1852 hasta enero de 1855 y posteriormente de agosto de 1855 hasta agosto de 1858.
I' il get you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.