Hesse oor Engels
Hesse
es
Estado federal de Alemania, cuya capital es Wiesbaden.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hesse
en
state
Todavía no hay garantía de que nos diga dónde está Hesse.
All right, still no guarantee he's gonna tell us where Hesse is.
Hessen
La fermentación del zumo así como su aclarado se llevan a cabo únicamente en Hesse.
Fermentation and clarification of the apple juice take place exclusively in Hessen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hesse
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) no
We' re close to the start of roundoneoj4 oj4
Lawrence, Fiesta, de Ernest Hemingway, y Siddharta, de Herman Hesse, lectura para un fin de semana.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightLiterature Literature
El capitán Van der Heyden, por ejemplo, era un oficial de Hesse, de distinguido porte y bigote de espadachín.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkLiterature Literature
31 Mediante sus cuestiones primera a tercera, el órgano jurisdiccional remitente pregunta, en esencia, si el artículo 5, apartado 3, de la Directiva 2005/36 debe interpretarse en el sentido de que están comprendidas en su ámbito de aplicación disposiciones nacionales como, por una parte, el artículo 12, apartado 1, del Código de deontología médica del Land de Hesse, según el cual los honorarios deben ser adecuados y, sin perjuicio de disposiciones legales en contrario, calculados sobre la base del Reglamento oficial de honorarios por actos médicos, y, por otra parte, el artículo 27, apartado 3, de dicho Código, que prohíbe a los médicos efectuar toda forma de publicidad contraria a la ética profesional.
Don' t cry for me, MummyEurLex-2 EurLex-2
El Alejandrino, Rudolf, el misterioso amigo de Daquin, ¿realmente podía haber sido el archinazi Hess?
Internal diameter: mmLiterature Literature
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CE
Close the gates.Set palatine freeoj4 oj4
El Estado federado de Hesse pasó a poseer el 32,04 % de las acciones; Stadtwerke Fráncfort am Main GmbH (100 % propiedad del municipio de Fráncfort del Meno), el 20,47 %, y la República Federal de Alemania, el 18,32 %.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!EurLex-2 EurLex-2
En el Estado federado de Hesse
Maybe he just gave them something to live forEurLex-2 EurLex-2
El comandante no pareció reparar en la figura solitaria de Hesse.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
Stewart abrió la puerta del banco y dejó pasar a Hess.
We were torn apartLiterature Literature
El 17 de febrero de 1588 Juan contrajo matrimonio con Sofía (1 de junio de 1569 - 14 de noviembre de 1634), una hija del Duque Adolfo de Holstein-Gottorp y su esposa Cristina de Hesse.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesWikiMatrix WikiMatrix
Su padre era de Hesse, su madre lorenesa.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesLiterature Literature
Vino blanco de calidad producido en regiones determinadas «vcprd», en recipientes con capacidad <= 2 l y de grado alcohólico adquirido <= 13 % vol (exc. vino producido en Alsacia, Burdeos, Borgoña, el Valle del Loira, Mosela-Sarre-Ruwer, Palatinado, Hesse Renano, Tokay, el Lacio, Toscana, Trentino, Alto Adigio, Friuli, Véneto, Panadés, La Rioja y Valencia, así como el vino denominado «Vinho Verde», vino espumoso y vino con aguja)
i gotta do some thinking, make a tough decisionEurlex2019 Eurlex2019
—Bueno, señor Hess —dijo el médico con un guiño—, me temo que las cifras no son buenas.
No, they don' tLiterature Literature
Según Kaden, Hess realizó su primer intento el sábado 21 de diciembre de 1940.
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
—Insisto en que se le informe lo antes posible —arguyó Hess—.
I would like very much to do that againLiterature Literature
Planta incineradora de residuos especiales de Biebesheim (Hesse, Alemania)
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowEurLex-2 EurLex-2
Marge lo comparó brevemente con el horario de clases de Gregory Hesse.
Put him in E. R. Three on the leftLiterature Literature
Recurrente: Kurt Hesse (Núremberg, Alemania) (representante: M.
You' re not getting into the spirit of thiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Apoyo a la Oficina de coordinación de Hesse para mujeres con discapacidad (Hesse)
That' s a fine example you' re setting for Paula!UN-2 UN-2
Al día siguiente, Andre le da a Elsa una marioneta hecha a mano en su semejanza como un regalo, pero poco después Kraus, Hess y un escuadrón de soldados irrumpen en el taller y toman a Toulon, Tunneler y Pinhead.
She wouldn' t sayWikiMatrix WikiMatrix
¿Desde el momento en el que arrestó a Spode, el tal Hesse, ese puto oficial del ejército tuvo la más mínima oportunidad de pasarle algo?
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, el Gobierno Federal se limita en su declaración a las instalaciones de alojamiento para solicitantes de asilo ("centro de acogida inicial de Hesse") del aeropuerto de Frankfurt am Main
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?MultiUn MultiUn
Pero cualquier conversación con Hess se convierte en un esfuerzo insoportablemente tortuoso.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
Los fusiles provenientes de Hesse, por una parte y los de Baden/Würtemberg por otra, pueden ser distinguidos por sus alzas.
I need to know your height for your coffinWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.