Himno Zapatista oor Engels
Himno Zapatista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Himno Zapatista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Momentos después de entonar el himno zapatista, todos los asistentes, bailaron al ritmo de banda y cumbia.
Pretty gruesomeCommon crawl Common crawl
Los Campamentos fueron declarados como oficialmente establecidos a las 10:20 de la hora del Sur (9:20 hora central) en Marzo 13, cuando la ceremonia terminó con el himno Zapatista.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableCommon crawl Common crawl
Por último uno del CNI pidió que se acompañe de cantar el himno zapatista y regresamos.
It' s notworth itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habitantes y turistas lanzaron gritos de apoyo y cantaron el himno zapatista en algunos tramos.
We' re not equipped for a voyage of that lengthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Ya se mira el horizonte”, dice la primera estrofa del himno zapatista.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego de gritar vivas a La Otra Campaña, los presentes entonaron el himno Zapatista.
You want to what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Segunda Convención Nacional contra la Imposición cerró con el Himno Zapatista.
Living with a Swiss cheese and rented childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bajo la gran carpa: 700 ciudadanos mexicanos cantan el Himno Nacional -y luego el Himno Zapatista- al principio de la reunion de los individuos sin organización.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre gritos de ¡Libertad, libertad, a los presos por luchar!, lágrimas, emoción, alegría y el himno zapatista sonando, sobre las 6 de la tarde Roberto Paciencia arribó a la Plaza de la Resistencia para reencontrarse con familiares, compañeras, compañeros, amigas y amigos.
Content of the Annex to the DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 9 de febrero, a las 4 de la madrugada, Marina Pagés se despertó al escuchar el timbre de la casa-oficina de SIPAZ (Servicio Internacional para la Paz), al levantarse reconoció que se estaba tocando en alto volumen el himno zapatista desde una camioneta color gris.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los estudiantes cansados caminaron a través del barro y se pararon bajo la llovizna mientras la comunidad cantaba el himno mexicano y zapatista.
Is that the answer you' re looking for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Me van a tratar igual que a quien se sabe de memoria el himno zapatista, que ha asistido a todas las actividades del/sobre el zapatismo, que tiene una playera del EZLN, que se sabe bien el estribillo de “es un honor estar...” -ah no, eso es de otro canal-, que trae unas súper botas y un equipo de alpinismo de alta montaña, que ha estado muchas veces en comunidad y ha apoyado muuucho, pero muuucho a los indígenas?
I hope so, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al final de la semana, zapatistas y grupos de la sociedad civil entonaban con emoción los dos himnos.
Then what is it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo llenábamos de imágenes patrióticas (al igual que los zapatistas usan la bandera nacional y cantan el himno nacional en todas sus reuniones) y contábamos los hechos sobre la planta nuclear – la forma en que dañaba al medio ambiente, amenazaba a sus hijos y a sus granjas; y hacían más cara la electricidad- de formas que se centraban en lo que era importante para ellos.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo llenábamos de imágenes patrióticas (al igual que los zapatistas usan la bandera nacional y cantan el himno nacional en todas sus reuniones) y contábamos los hechos sobre la planta nuclear - la forma en que dañaba al medio ambiente, amenazaba a sus hijos y a sus granjas; y hacían más cara la electricidad- de formas que se centraban en lo que era importante para ellos.
See you when you get your show back and I can criticize it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo llenábamos de imágenes patrióticas (al igual que los zapatistas usan la bandera nacional y cantan el himno nacional en todas sus reuniones) y contábamos los hechos sobre la planta nuclear – la forma en que dañaba al medio ambiente, amenazaba a sus hijos y a sus granjas; y hacían más cara la electricidad- de formas que se centraban en lo que era importante para ellos.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo llenábamos de imágenes patrióticas (al igual que los zapatistas usan la bandera nacional y cantan el himno nacional en todas sus reuniones) y contábamos los hechos sobre la planta nuclear - la forma en que dañaba al medio ambiente, amenazaba a sus hijos y a sus granjas; y hacían más cara la electricidad- de formas que se centraban en lo que era importante para ellos.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta propuesta, que ha generado mucho revuelo y polémica, surgió en octubre pasado, al finalizar la Quinta Asamblea del CNI en Chiapas a través de un comunicado conjunto con el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) titulado “Que retiemble en sus centros la tierra” (parafraseando el himno nacional).
You understand?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.