IASA oor Engels
IASA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IASA
IASA lo apagó justo después de que recibieron el muestras de video y de núcleo directamente desde Plutón.
IASA turned it off right after they got the video and core samples directly from Pluto.
International Air Safety Association
International Radio Air Safety Association
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, tras una evaluación por la Administración Federal de Aviación (FAA) de los Estados Unidos en el marco del programa IASA en septiembre de 2011, Curaçao y San Martín bajaron de la categoría 1 a la categoría 2 por considerar la FAA que no cumplían de modo suficiente las normas de seguridad internacionales.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.EurLex-2 EurLex-2
En este sentido resulta plenamente pertinente la bajada por la Administración Federal de Aviación (FAA) de los Estados Unidos de la calificación de la India del nivel de cumplimiento 1 al 2, con fecha de 31 de enero de 2014, como consecuencia de las deficiencias detectadas durante la auditoría efectuada en septiembre de 2013 por la Evaluación de la Seguridad de la Aviación Internacional (IASA) de la FAA.
You should know that better than IEurLex-2 EurLex-2
La Comisión pidió a las autoridades indias que explicasen claramente las medidas correctoras que estaban llevando a cabo en relación con la rebaja de la calificación de la IASA de la FAA.
To play the NottinghamEurLex-2 EurLex-2
El Comité tomó en consideración que Honduras está clasificada en la categoría 2 del programa IASA por parte de la Administración de Aviación Civil estadounidense, lo cual indica deficiencias sistémicas de las autoridades competentes de Honduras para cumplir eficazmente sus obligaciones de certificación y supervisión de las compañías aéreas bajo su control normativo.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuEurLex-2 EurLex-2
El 8 de abril de 2015, la FAA anunció la mejora del estado de cumplimiento de la India de conformidad con la auditoría de la IASA de la categoría 2 a la categoría 1.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
si el país que ha expedido el AOC de transportista extranjero es un país de la categoría 1 de IASA,
I need to know your height for your coffinEurLex-2 EurLex-2
si el país que ha expedido el AOC de transportista extranjero es un país de la categoría # de IASA
I put that down thereoj4 oj4
Por otra parte, la Administración de Aviación Federal del Departamento de Transporte de los Estados Unidos sigue clasificando a Filipinas en la Categoría 2 de su Programa IASA, lo cual indica que ese país incumple las normas internacionales de seguridad de la OACI.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateEurLex-2 EurLex-2
El programa IASA se aplica a todos los países extranjeros con compañías aéreas que propongan o presten servicios de transporte aéreo hacia los Estados Unidos en virtud de una autorización económica expedida por el Departamento.
exhales)Agent PierceEurLex-2 EurLex-2
Todo el mundo en la IASA tuvo un ataque al corazón cuando finalmente respondió
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión y el Comité de Seguridad Aérea tomaron nota de los firmes avances registrados por la DGCA y del plan para invitar a la FAA a realizar una auditoría de la IASA en agosto de 2013.
A few more weeks and we' il be freeEurLex-2 EurLex-2
IASA lo apagó justo después de que recibieron el muestras de video y de núcleo directamente desde Plutón.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existen pruebas de graves deficiencias seguridad en todas las compañías aéreas certificadas en la República de Filipinas, así como de la insuficiente capacidad de las autoridades de supervisión responsables para afrontar las citadas deficiencias, como así demuestra la rebaja de la calificación de seguridad del país a Categoría 2 por parte de la Administración de Aviación Federal (FAA) del Ministerio de Transporte de los Estados Unidos, en el marco de su programa IASA, lo cual indica que la República de Filipinas incumple las normas internacionales de seguridad establecidas por la OACI.
Have you got that?EurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, la Administración de Aviación Federal del Departamento de Transporte de los Estados Unidos sigue clasificando a Filipinas en la Categoría # de su Programa IASA, lo cual indica que ese país incumple las normas internacionales de seguridad de la OACI
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightoj4 oj4
Mediante escrito de 24 de diciembre de 2014, la Dirección General India de Aviación Civil (en lo sucesivo, la «DGCA») facilitó a la Comisión datos actualizados sobre las medidas correctoras emprendidas por la DGCA india en relación con la decisión adoptada en enero de 2014 por la Administración Federal de Aviación de los Estados Unidos (en lo sucesivo, la «FAA») de rebajar el estado de cumplimiento de la India de la categoría 1 a la categoría 2, de conformidad con la auditoría de la Evaluación de la Seguridad de la Aviación Internacional (en lo sucesivo, la «IASA»).
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayEurLex-2 EurLex-2
Mediante escrito de 10 de abril de 2015 a la DGCA india, la Comisión, al tiempo que acoge con satisfacción la decisión positiva de la FAA de mejorar el estado de cumplimiento de la IASA por parte de la India, reiteró que la DGCA india tendría que seguir trabajando con la Comisión en lo relativo a proporcionar actualizaciones periódicas sobre el cumplimiento por la DGCA india de sus obligaciones internacionales en materia de seguridad y supervisión.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeEurLex-2 EurLex-2
El nuevo As que vino a la IASA para el entrenamiento de astronauta
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IASA Evaluación internacional de seguridad aérea FAA
If I Didn' t Think You Deserved ItEurLex-2 EurLex-2
Este artículo plasma los antecedentes que dieron lugar al Instrumento de Análisis para la Significación de las Acciones Humanas (IASA), el cual hace parte de la metodología propuesta para la comprensión de una juventud como Jóvenes Agrópolis.
Some words of explanation and some simple excusesscielo-abstract scielo-abstract
Los chicos de la IASA tienen bastante con mirar la nave de D'Argo y mi módulo
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existen pruebas de graves deficiencias seguridad en todas las compañías aéreas certificadas en la República de Filipinas, así como de la insuficiente capacidad de las autoridades de supervisión responsables para afrontar las citadas deficiencias, como así demuestra la rebaja de la calificación de seguridad del país a Categoría # por parte de la Administración de Aviación Federal (FAA) del Ministerio de Transporte de los Estados Unidos, en el marco de su programa IASA, lo cual indica que la República de Filipinas incumple las normas internacionales de seguridad establecidas por la OACI
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # Octoberoj4 oj4
Las actividades de cooperación para la corrección de deficiencias derivadas de las conclusiones del programa de evaluación de la seguridad aérea internacional de la FAA (IASA) así como de la iniciativa «SAFE Skies» del Gobierno de los Estados Unidos de América indican que este país ya ha empezado a aplicar una estrategia similar.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurLex-2 EurLex-2
- si el país que ha expedido el AOC de transportista extranjero es un país de la categoría 1 de IASA,
so this lawyer fellow says to meEurLex-2 EurLex-2
El objeto de la reunión era examinar el cumplimiento por parte de la India de las obligaciones internacionales en materia de seguridad y supervisión, así como la decisión de la Administración Federal de Aviación («FAA») de los Estados Unidos de rebajar el estado de cumplimiento de la India de la categoría 1 a la categoría 2, como consecuencia de las deficiencias detectadas en una auditoría de la Evaluación de la Seguridad de la Aviación Internacional («IASA»).
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.