IASB oor Engels
IASB
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IASB
Agregó que a la larga las directrices propuestas podrían ser sustituidas por las orientaciones de la IASB.
He also stated that the proposed guidelines could eventually be superseded by guidance from the IASB.
IASC
International Accounting Standards Board
International Accounting Standards Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión también tendrá en cuenta, al estudiar una propuesta legislativa al respecto, los trabajos actuales que llevan a cabo el IASB y los supervisores prudenciales (especialmente el Comité de Basilea) .
I have done # years of penance in their serviceEurLex-2 EurLex-2
- Duración global del proceso de incorporación: El lapso de tiempo que transcurre, en promedio, entre la publicación por el IASB y la incorporación de una norma por parte de la UE ha oscilado entre ocho y diez meses.
Leave her alone!EurLex-2 EurLex-2
Otro experto de la mesa redonda pasó revista a las novedades en materia de establecimiento de normas en la IASB desde la perspectiva de los países en desarrollo
Check the date it was signedMultiUn MultiUn
El 30 de junio de 2005, el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (CNIC-IASB) emitió modificaciones a la NIIF 1 Adopción, por primera vez, de las Normas Internacionales de Información Financiera y los Fundamentos de las conclusiones de la NIIF 6 Exploración y evaluación de recursos minerales, con el fin de aclarar la redacción de una excepción aplicable a las entidades que adopten por primera vez las NIIF y que decidan aplicar la NIIF 6 antes del 1 de enero de 2006.
No, he' s gone outEurLex-2 EurLex-2
Destaca que las modificaciones introducidas en 2006 en las normas contables de la UE exigen, entre otras medidas, una declaración sobre la gobernanza empresarial, así como una mayor transparencia en las operaciones efectuadas fuera del balance contable de las sociedades cotizadas; recuerda que el plazo de transposición de dichas normas termina el 5 de septiembre de 2008; insta a los Estados miembros a aplicar las normas con prontitud; pide a la Comisión que colabore con el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB) con miras a seguir mejorando la información financiera sobre los instrumentos que operan fuera del balance contable;
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountEurLex-2 EurLex-2
Las delegaciones tomaron nota de la repercusión positiva de la labor del ISAR en el proyecto de la IASB sobre una NIIF para las pequeñas y medianas empresas (PYMES) relativa a la contabilidad que llevan dichas empresas.
Which one of you is Tiger?I amUN-2 UN-2
Publicadas en abril del 2004, las SMO enuncian oficialmente el requisito de larga data de la IFAC de que los organismos que la componen apoyen la labor de la IAASB y la IASB, haciendo todo lo posible para incorporar las respectivas normas internacionales en sus requisitos nacionales y para asistir en la aplicación de las normas internacionales, o las normas nacionales que incorporan las normas internacionales.
I have brought you she that told of CinderellaUN-2 UN-2
El CNIC/IASB ha fijado la fecha efectiva de las modificaciones en el 1 de enero de 2019. Se permite su aplicación anticipada.
That was the man who brought me here last nightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los criterios para la medición del inventario en la legislación brasileña son similares a los de la IASB
Paragraph # is amended as followsMultiUn MultiUn
En un artículo reciente (30 de abril) del diario francés "Correspondance économique" se ha señalado que las normas contables internacionales elaboradas para el sector de los seguros por la IASB (Internacional Accounting Standard Board — Agencia Internacional de Normas de Contabilidad) podrían dar lugar a la consignación de un resultado anual igual a la variación del valor anticipado de los contratos en cartera correspondientes a años venideros.
We can finish the questioning downstairsnot-set not-set
En febrero de 2008 el IASB modificó la NIC 32 requiriendo que los instrumentos se clasificasen como patrimonio si esos instrumentos reunían todas las características y cumplían las condiciones de los párrafos 16A y 16B o de los párrafos 16C y 16D de la NIC 32.
Gastro-intestinal systemEurLex-2 EurLex-2
La cumbre debe obtener resultados respecto a las cuestiones siguientes: – medidas a plazos corto y largo destinadas a la reducción de los desequilibrios globales, – revisión de la gobernanza del FMI y del Banco Mundial, – mejora del papel del FMI en su función de efectuar un control vigilancia multilateral y aumento de recursos para el FMI, – revisión del alcance de la regulación financiera a escala mundial, con especial énfasis en las instituciones, los instrumentos y los mercados que actualmente no están regulados, con el fin de asegurar que todas las entidades importantes para el sistema están adecuadamente reguladas, – revisión de la gobernanza del IASB y de las normas de contabilidad, – modelos de remuneración e incentivos, – lucha contra las crecientes tendencias proteccionistas.
I don' t see any fishermennot-set not-set
En la Decisión #/#/CE de la Comisión, se establece que un emisor de un tercer país puede elaborar también sus cuentas consolidadas, para los ejercicios financieros que comiencen antes del # de enero de #, de conformidad con las NIIF promulgadas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB), con los principios contables generalmente aceptados (PCGA) de Canadá, Japón o los Estados Unidos o con los PCGA de un tercer país que haya asumido un compromiso de convergencia con las NIIF
This study serves to identify substrates of central sensitization.oj4 oj4
En cuanto a la presentación de informes financieros, la Junta Internacional de Normas de Contabilidad (IASB) ha elaborado ese marco; éste contiene los conceptos en que se basa la preparación y presentación de estados financieros para fines generales de los usuarios externos, es decir, estados cuya finalidad es satisfacer las necesidades comunes de información de una amplia gama de usuarios que los utilizan como principal fuente de información financiera.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!UN-2 UN-2
Los requisitos procedimentales del CNIC/IASB de cara a la elaboración de nuevas normas se fundamentan en los principios de transparencia, consulta plena y leal y rendición de cuentas.
Every star has a coreEurLex-2 EurLex-2
La IASB ha aprobado recientemente la # y ha retirado la # "Abandono de operaciones", en la que se basa la
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldMultiUn MultiUn
Se espera que estas normas sean una versión simplificada de las NTC que seguirán la línea trazada por el proyecto del IASB para las PYMES.
Farm work on the holdingUN-2 UN-2
La versión final de las directrices para las entidades de nivel 2 se incluiría en el sitio del ISAR de la UNCTAD en la Web una vez que la Junta Internacional de Normas de Contabilidad (IASB) hubiese aprobado el uso de los términos tomados de las Normas Internacionales de Contabilidad en las directrices para las entidades de nivel 2.
Who gives a fuck what you think?UN-2 UN-2
En 2016, el CNIC/IASB emitió otra norma importante: Habiendo concluido con la NIIF 16 Arrendamientos su esfuerzo a lo largo de una década para revisar la contabilización de los arrendamientos, en septiembre de 2016, el Consejo publicó las modificaciones de la NIIF 4 Contratos de seguro.
then what do i call youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En relación con la Fundación IFRS, en 2009 se creó el Consejo de Supervisión con vistas a garantizar la vigilancia y la rendición pública de cuentas; se ha reforzado la eficacia del Consejo Consultivo de Normas; se ha aumentado la transparencia y se ha formalizado el papel de las evaluaciones de impacto como parte de las normas procedimentales del IASB/CNIC.
Now we talkin 'not-set not-set
Estos elementos introducen discrepancias entre el conjunto de las NIIF emitidas por la IASB que están en vigor en determinado momento y las NIIF exigidas en los países objeto de los estudios
Let me ask you a question, seriouslyMultiUn MultiUn
Este acuerdo de financiación depende de si la Fundación IFRS, el IASB/CNIC y el EFRAG aplican las propuestas de la Unión con respecto a su gobernanza, de si los conceptos de contabilidad de la Unión, en particular en lo que se refiere a la «prudencia» y al requisito de presentar una «imagen fiel», reciben una consideración adecuada en el proceso de revisión del Marco Conceptual, de si el IASB/CNIC decide no incluir dichos conceptos en el Marco Conceptual revisado, y de si el IASB/CNIC aduce motivos para su decisión, incluida la publicación de información detallada sobre los países, las organizaciones no gubernamentales, las empresas y otras partes interesadas que hayan presentado objeciones a dichos conceptos.
A few monthsnot-set not-set
Para la comparabilidad de los datos consolidados presentados, hay que tener en cuenta que en el año 2008 se aplicaron por primera vez Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), que llevaron a reelaborar a efectos comparativos también los datos del año 2007 en base a NIIF, y que además en datos 2007 a 2009 se ha aplicado cambio en el método de consolidación aplicado a las sociedades participadas al 50%, que pasan a consolidarse por el método de la participación mientras que anteriormente se consolidaban por el método de integración proporcional (de esta forma, nos anticipamos a la propuesta del International Accounting Standards Board (IASB)).
privatisation and enterprise reform; andCommon crawl Common crawl
Las Guías de Implementación de la Normas emitidas por el IASB no forman parte de dichas Normas y, por tanto, no contienen requerimientos para la elaboración de los estados financieros.
She learnin ' the whole businessEurLex-2 EurLex-2
Conjunto de directrices globales de contabilidad formuladas por el IASB. 2.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
206 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.