IASC oor Engels
IASC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IASC
En la reunión se designó a un nuevo presidente de los fideicomisarios de la IASC.
At the meeting a new chairman of the IASC Trustees had been appointed.
IASB
International Accounting Standards Board
International Accounting Standards Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo común, este sistema elemental se ha formado sobre la base de medidas tomadas para atender a las necesidades del país y, por último, en época reciente, a partir de la adopción, de un modo u otro, de los criterios sentados por la Comisión de Normas Internacionales de Contabilidad (IASC
All right, girls, listen upMultiUn MultiUn
De hecho, aunque el sistema adoptado por la Comisión Internacional de Normas de Contabilidad (IASC) está dirigido sobre todo a los mercados de capitales, también tiene en cuenta las necesidades de otros usuarios, incluidos los trabajadores, los proveedores y los clientes.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''UN-2 UN-2
f) Reuniones semanales del Comité Permanente entre Organismos (IASC), en Ginebra, en las que las cuestiones relacionadas con los territorios palestinos ocupados figuran periódicamente en el programa, y en las que participa el Coordinador del programa;
I made a choiceUN-2 UN-2
· siguió participando en el Grupo de Trabajo del IASC sobre el VIH/SIDA y contribuyó a la sección sobre alimentación y nutrición de las “Directivas aplicables a las intervenciones contra el VIH/SIDA”, que se han remitido a las oficinas en los países;
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureUN-2 UN-2
La presente Norma, revisada en 1992, estará vigente para los estados financieros que abarquen ejercicios que comiencen a partir del 1 de enero de 1994, sustituyendo a la anterior NIC 7, Estado de Cambios en la Posición Financiera, aprobada por el Consejo del IASC en octubre de 1977.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurLex-2 EurLex-2
El 12 de febrero tuvo lugar una presentación en el Centro de diálogo humanitario de Ginebra con ocasión de la reunión de trabajo del grupo de referencia (GR) del IASC sobre Género y Asistencia humanitaria, con participantes de agencias de la Naciones Unidas, CICR (Comité internacional de la Cruz Roja), OXFAM (Intermón OXFAM), OIM (Organización internacional para las migraciones), OACH (Oficina de coordinación de asuntos humanitarios), entre otras.
Heavier paper (#lbCommon crawl Common crawl
A continuación el orador se refirió a la reestructuración de la IASC que estaba en curso.
We' il take the leaders out and the rest will turnUN-2 UN-2
Por lo común, este sistema elemental se ha formado sobre la base de medidas tomadas para atender a las necesidades del país y, por último, en época reciente, a partir de la adopción, de un modo u otro, de los criterios sentados por la Comisión de Normas Internacionales de Contabilidad (IASC).
Do I need to staple a reminder to your forehead?UN-2 UN-2
110 Esta norma y la guía de aplicación que le acompaña, derogan la guía de aplicación emitida por el Comité para la guía de implantación de la NIC 39, establecido por el anterior IASC.
I didn' t find any bodiesEurLex-2 EurLex-2
En # se finalizó el conjunto de políticas del IASC sobre la aplicación de la respuesta coordinada a situaciones de desplazamiento interno, que aclarará y acelerará las consultas y la planificación y contribuirá a que haya una respuesta más efectiva y oportuna a las necesidades de asistencia y protección de las personas desplazadas en el interior del país (PDI
Dreamy as everMultiUn MultiUn
En febrero de 2010 el IASC pidió a la FAO, el PMA y Oxfam que estudiaran medidas de apoyo a la seguridad alimentaria y la asistencia humanitaria en la región del Cuerno de África.
No, but something about her is worrying you plentyUN-2 UN-2
La referencia es al Marco conceptual para la preparación y presentación de estados financieros del IASC, adoptado por el IASB en 2001 y en vigor cuando se desarrolló la Interpretación.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeEuroParl2021 EuroParl2021
Esta Norma Internacional de Contabilidad revisada deroga la antigua NIC #, Contabilización de los Arrendamientos, que fue aprobada por el Consejo del IASC, en su versión reordenada, en
What did you say?eurlex eurlex
El proceso se aceleró cuando en mayo de 2000 la Organización Internacional de Comisiones de Valores (OICV) aprobó las normas de la IASC para los mercados internacionales de valores.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?UN-2 UN-2
El PMA participó en las reuniones mensuales del subgrupo de trabajo del IASC sobre el Procedimiento de llamamientos unificados, que constituyen un foro útil para intercambiar opiniones entere los distintos organismos acerca de su funcionamiento
She' s under a spellMultiUn MultiUn
� Proyecto Brookings-Bern sobre Desplazamiento Interno, Protección de las personas afectadas por los desastres naturales: Directrices Operacionales del Comité Permanente entre Organismos (IASC) sobre la protección de los derechos humanos en situaciones de desastres naturales (Washington, D.C., 2006).
Turn off the engineUN-2 UN-2
Se prepararon estrategias comunes de asistencia humanitaria mediante 11 talleres sobre el terreno a los que asistieron coordinadores del procedimiento de llamamientos unificados, directores en los países, personal de otro tipo y el equipo del IASC en los países.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedUN-2 UN-2
Entre éstos, quisiéramos subrayar la pertinencia de los esfuerzos por fortalecer la División de Desplazados Internos de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH), por conferir al Coordinador Humanitario un papel más vigoroso y proactivo para poder brindar a los equipos de las Naciones Unidas en los países una coordinación estratégica de protección, así como asistencia a las personas internamente desplazadas, y una definición común de una hoja de ruta de procedimiento para la asignación de tareas entre los miembros del IASC.
Well, there' s no face.So?UN-2 UN-2
Esta Norma Internacional de Contabilidad fue aprobada por el Consejo del IASC en abril de #, y tiene vigencia para los estados financieros que abarquen ejercicios cuyo comienzo sea a partir del # de Julio de
What the hell happened to you?eurlex eurlex
No obstante, el Consejo del IASC aconseja a las empresas que presenten tal información, debiendo en tal caso revelar la información sobre las partidas requeridas por la NIC 15».
I just took them off a captain from the #st yesterdayEurLex-2 EurLex-2
El IASC ha establecido una serie de talleres que hay que organizar para colmar lagunas de conocimientos sobre el terreno, hacer una introducción al sistema y adaptarlo a las situaciones específicas de cada país
A mouse that left the exact change?MultiUn MultiUn
Cuando el objetivo es la creación de bolsas de valores, la nueva reglamentación suele basarse en las normas de la Comisión de Normas Internacionales de Contabilidad (IASC).
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneUN-2 UN-2
El ASCG está estructurado de manera análoga a la Fundación de la Comisión de Normas Internacionales de Contabilidad (IASC).
She' s making that upUN-2 UN-2
Los equipos de las Naciones Unidas en los países deberían adaptar su política operacional a las directrices operacionales en materia de protección de los derechos humanos en situaciones de desastres naturales del IASC
No, I' m sorry, you' re rightMultiUn MultiUn
Esta Norma Internacional de Contabilidad revisada deroga a la anterior NIC #, Información Financiera por Segmentos, que fue aprobada por el Consejo del IASC, en su versión reordenada, en
Let' s see what moves you' ve learnt this timeeurlex eurlex
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.