ICEL/XXI oor Engels
ICEL/XXI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Delors Commission
ICEL/XXI
International Commission on Education and Learning for the Twenty-first Century
International Commission on Education for the Twenty-first Century
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Villalpando, Jefe de la Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos); y “La libre determinación en el derecho internacional” y “África y el derecho internacional en el siglo XXI” (A.
I have disowned himUN-2 UN-2
La mundialización económica ha demostrado que el carácter nacional de los actuales sistemas e instituciones de regulación y de rendición de cuentas no concuerda con la índole mundial de las transacciones económicas y financieras que suponen un importante reto para la gestión de los asuntos económicos en el siglo XXI
I want to take responsibility for that chapelMultiUn MultiUn
El Reino de Arabia Saudita considera que se trata de una valiosa oportunidad para reiterar la importante función que desempeñan las Naciones Unidas a la hora de abordar los nuevos acontecimientos y desafíos del siglo XXI.
And here' s a bonus: we have no phonesUN-2 UN-2
Estamos en el siglo XXI, por el amor de Dios.
It is cruel of Priest Takuan, too!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras la presentación de la primera Comunicación, Suiza presentó una declaración de interés de conformidad con el artículo XXI, apartado 2, letra a), del AGCS (S/L/162) en relación con el documento S/SECRET/8.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useEurlex2019 Eurlex2019
Si somos realistas, nos daremos cuenta de que la seguridad en el siglo XXI dependerá de si los Estados grandes se comprenden y cooperan entre ellos y del grado de armonización de sus intereses.
Laura died too soon as wellUN-2 UN-2
Se aplicarán las disposiciones sobre redondeo establecidas en el punto 1.3 del subanexo 7 del anexo XXI del Reglamento (UE) 2017/1151.
He might be going to war for those cornersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por lo tanto, Haití celebra el hecho de que el año próximo el segundo diálogo de alto nivel, sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación tendrá como tema principal la determinación de medios y arbitrios para integrar a los países en desarrollo en la economía mundial del siglo XXI
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzMultiUn MultiUn
“Hay quienes afirman que en el siglo XXI no hay cabida para la fe.
I' il meet you in the lab in an hourUN-2 UN-2
Determinación de las resistencias al avance NEDC cuando, a efectos del ensayo WLTP, las resistencias al avance se han determinado de acuerdo con el punto 5.1 del subanexo 4 del anexo XXI del Reglamento (UE) 2017/1151 en relación con vehículos de categoría N1 completos e incompletos
She' s had an abruptionEurlex2019 Eurlex2019
por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEurLex-2 EurLex-2
A mediados de la primera década del siglo XXI fue un tiempo duro para el aprendizaje en Turkmenistán.
Asked you what?gv2019 gv2019
En el siglo XXI, la importancia de dicho espacio para la humanidad seguirá creciendo
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):MultiUn MultiUn
En el marco del proyecto “Madonna belarusa-siglo XXI” se han creado cuatro centros de información que facilitan el acceso de la población a la información extranjera y nacional sobre la protección de los derechos reproductivos y los fundamentos de la familia y se promueve un estilo de vida sano.
That man is alive and I' m deadUN-2 UN-2
En el anexo XXI del Acuerdo, después del punto 18ar [Reglamento (UE) no 317/2010 de la Comisión], se inserta el punto siguiente:
Oh, Jason, you and I are a lot alikeEurLex-2 EurLex-2
Invertir en el personal: reforma del cuadro del Servicio Móvil: invertir para satisfacer las necesidades de recursos humanos de las operaciones de paz de las Naciones Unidas en el siglo XXI (A/61/255/Add.1 y Corr.1);
Here' s your diaperUN-2 UN-2
II: Aplicación del Programa para el desarrollo y examen periódico del derecho ambiental en el primer decenio del siglo XXI (Programa de Montevideo III)
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.UN-2 UN-2
Hoy nos encontramos aquí, precisamente para sentar las bases de una acción común, una acción colectiva, en el espíritu de un contrato de solidaridad y para edificar juntos el siglo XXI.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtUN-2 UN-2
Título XXI – Energía
Can ' t let them get past us!Eurlex2019 Eurlex2019
Namibia es Parte que opera al amparo del artículo 5 del Protocolo y su aplicación de la decisión XV/38 de la 15a Reunión de las Partes se examinará en relación con el inciso xxi) del apartado b) del tema 5 del programa.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.UN-2 UN-2
Los despectivos siempre acusan a los profetas de no vivir en el siglo XXI o de ser intolerantes.
Who are your # bands favorite of the #s?LDS LDS
Insiste en que la Comisión debe dar continuidad a su informe sobre el funcionamiento del sistema de recursos propios (COM(98)0560) de forma que le permita vencer los retos a que se enfrentan las normas y reglamentos financieros de la UE en la transición hacia el siglo XXI;
You ex military?EurLex-2 EurLex-2
Lucha contra la corrupción en el siglo XXI (Conferencia en ocasión del 25° aniversario de la Comisión Independiente contra la Corrupción, marzo de 1999).
The question may be askedUN-2 UN-2
A fines de ese mismo mes, explicó la razón de esta política ante el XXI Congreso del Partido Comunista.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyLiterature Literature
Recordando también el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos[footnoteRef:2], el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales2 y la Convención sobre los Derechos del Niño[footnoteRef:3], y afirmando que esos instrumentos de derechos humanos deben ser respetados en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental, [2: Véase la resolución 2200 A (XXI), anexo.]
i gotta do some thinking, make a tough decisionUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.