Consejo de Administración del IIPE
Governing Board of the International Institute for Educational Planning · IIEP Governing Board
IIPE oor Engels
IIPE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IIEP
Para obtener más información sobre las publicaciones del IIPE, contactenos.
For information on IIEP publications, contact us.
International Institute for Educational Planning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Anteriormente, había ocupado puestos en la docencia y la investigación y cargos administrativos en varias universidades de los Estados Unidos, África y el Japón y en el Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación (IIPE) de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en París
Previous positions include: teaching, research, and administrative positions in several universities in the United States, several African countries and Japan and at the International Institute for Educational Planning (IIEP) at the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in ParisMultiUn MultiUn
Para mejorar la calidad y el uso de las estadísticas financieras sobre educación, el Instituto, el Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación (IIPE) de la UNESCO y el Polo de Dakar del IIPE han mancomunado sus conocimientos especializados en torno a la cuestión de las estadísticas sobre el gasto en educación recurriendo a técnicas de las cuentas nacionales que parten del marco teórico de las cuentas satélite.
To improve the quality and use of financial statistics on education, the Institute, the UNESCO International Institute for Educational Planning (IIEP) and IIEP Pôle de Dakar have pooled their expertise to address the issue of educational expenditure statistics, based on the use of national accounts techniques, building on the theoretical framework of satellite accounts.UN-2 UN-2
El Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación (IIPE) continúa el programa de creación de capacidad y desarrollo de las instituciones, pero ha concentrado más sus investigaciones en el VIH/SIDA, la situación básica de los niños en situaciones difíciles y la forma en que puede financiarse la educación
While continuing its programme of capacity-building and institutional development, the International Institute for Educational Planning (IIEP) has focused its research more on HIV/AIDS, the basic situation of children in difficult situations and how education can be financedMultiUn MultiUn
La iniciativa de Educación para la Población Rural ha hecho grandes progresos en 2003, incluido un estudio mundial realizado por la FAO y el Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación (IIPE) de la UNESCO sobre las nuevas respuestas normativas para la educación para el desarrollo rural.
ERP made significant strides during 2003, including a global study undertaken by FAO and UNESCO/International Institute for Educational Planning (IIEP) on “Education for rural development: towards new policy responses”.UN-2 UN-2
El SACMEQ se puso en marcha cuando el IIPE empezó a trabajar con ministerios de educación de la región para capacitar a planificadores de la educación de un país con vistas a estudiar la calidad de la educación
SACMEQ began when IIEP began working with ministries of education in the region to train educational planners in one nation to study the quality of educationMultiUn MultiUn
Para obtener más información sobre las publicaciones del IIPE, contactenos.
For information on IIEP publications, contact us.Common crawl Common crawl
Una de las muchas publicaciones por las cuales el IIPE asegura la difusión de los resultados de sus investigaciones es una revista del efecto que ha tenido la política de educación en los países en desarrollo que casi han logrado la paridad de los géneros en la educación.
One of the many publications by which IIEP ensures the dissemination of its research outcomes is a review of the impact of policies in developing countries that have nearly achieved gender parity in education.UN-2 UN-2
El IIPE también coordina todas las actividades de la UNESCO relacionadas con la prevención del VIH/SIDA mediante la educación y asegura la accesibilidad de la información sobre el efecto de la pandemia en los sistemas y las condiciones de educación.
IIEP also coordinates all UNESCO activities related to HIV/AIDS prevention through education and ensures accessibility of information on the impact of the pandemic on education systems and conditions.UN-2 UN-2
Una de las muchas publicaciones por las cuales el IIPE asegura la difusión de los resultados de sus investigaciones es una revista del efecto que ha tenido la política de educación en los países en desarrollo que casi han logrado la paridad de los géneros en la educación
One of the many publications by which IIEP ensures the dissemination of its research outcomes is a review of the impact of policies in developing countries that have nearly achieved gender parity in educationMultiUn MultiUn
La UNESCO cuenta con varios centros e institutos especializados en educación, entre ellos el Instituto de Estadística de la UNESCO y el Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación (IIPE).
UNESCO has various Institutes and Centres that specialize in education, including UIS and IIEP.UN-2 UN-2
La iniciativa de Educación para la Población Rural ha hecho grandes progresos en # incluido un estudio mundial realizado por la FAO y el Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación (IIPE) de la UNESCO sobre las nuevas respuestas normativas para la educación para el desarrollo rural
ERP made significant strides during # including a global study undertaken by FAO and UNESCO/International Institute for Educational Planning (IIEP) on “Education for rural development: towards new policy responses”MultiUn MultiUn
La UNESCO cuenta con varios centros e institutos especializados en educación, entre ellos el Instituto de Estadística de la UNESCO y el Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación (IIPE
UNESCO has various Institutes and Centres that specialize in education, including UIS and IIEPMultiUn MultiUn
Estas son algunas de las preguntas a las que el nuevo Kit de herramientas del IIPE intenta dar respuesta.
These are some of the questions which IIEP’s new toolkit on teacher codes of conduct is seeking to answer.Common crawl Common crawl
Anteriormente, había ocupado puestos en la docencia y la investigación y cargos administrativos en varias universidades de los Estados Unidos, África y el Japón y en el Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación (IIPE) de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en París.
Previous positions include: teaching, research, and administrative positions in several universities in the United States, several African countries and Japan and at the International Institute for Educational Planning (IIEP) at the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in Paris.UN-2 UN-2
El SACMEQ se puso en marcha cuando el IIPE empezó a trabajar con ministerios de educación de la región para capacitar a planificadores de la educación de un país con vistas a estudiar la calidad de la educación.
SACMEQ began when IIEP began working with ministries of education in the region to train educational planners in one nation to study the quality of education.UN-2 UN-2
Con la ayuda del UNICEF, el Gobierno ha encomendado al Instituto Internacional de Educación (IIPE, UNESCO) que proceda a una evaluación de las medidas aplicadas, tras la cual se elaborará una estrategia de introducción de la enseñanza gratuita.
With the help of UNICEF, the Government instructed the International Institute of Education (IIE, UNESCO) to carry out an evaluation of the measures taken, which will be followed by the drafting of a strategy for putting free education into practice.UN-2 UN-2
El PROFOR conjuntamente con el IIPE (Instituto Internacional de Planeamiento Educativo) se propuso organizar un espacio para discutir, de manera participativa, las grandes problemáticas con las que se enfrentan los sistemas educativos, con el objeto de generar una visión compartida que dé marco a las acciones que se encaren en las diferentes provincias de nuestro país.
Acting together with the International Institute for Educational Planning (IIEP), PROFOR decided to organize a forum for participatory discussion of the major issues facing education systems, with the aim of generating a shared approach to provide a framework for actions undertaken in the different provinces of the country.UN-2 UN-2
IIPE-Unesco.
IIEP-UNESCO.WikiMatrix WikiMatrix
En esa tarea, sería provechoso que participasen organizaciones como el Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación (IIPE), que están más acostumbradas a trabajar con planificadores.
In these efforts, it would be advantageous to involve organizations like IIEP that are more accustomed to working with planners.UN-2 UN-2
El Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación (IIPE) continúa el programa de creación de capacidad y desarrollo de las instituciones, pero ha concentrado más sus investigaciones en el VIH/SIDA, la situación básica de los niños en situaciones difíciles y la forma en que puede financiarse la educación.
While continuing its programme of capacity-building and institutional development, the International Institute for Educational Planning (IIEP) has focused its research more on HIV/AIDS, the basic situation of children in difficult situations and how education can be financed.UN-2 UN-2
Teniendo en cuenta las conclusiones de esa Conferencia, el Ministerio de Educación de la Nación, con la participación de UNICEF (Fondo de Naciones Unidas para la Infancia), el IIPE-UNESCO (Instituto Internacional de Planeamiento de la Educacion-Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) y la OEI (Organización de Estados Iberoamericanos), inició la implementación del Programa “Aprender a vivir juntos” con el objetivo de recuperar y potenciar los esfuerzos que vienen realizando actores de la comunidad educativa en pos de una convivencia justa y pacífica
Drawing on the conclusions of that conference, the Ministry of Education, with the participation of UNICEF, the UNESCO International Institute for Educational Planning and the Organization of Ibero-American States for Education, Science and Culture began the implementation of the programme "Learning to live together"with the aim of taking advantage of the efforts being made by activists in the educational community in pursuit of just and peaceful co-existence and adding to their forceMultiUn MultiUn
Teniendo en cuenta las conclusiones de esa Conferencia, el Ministerio de Educación de la Nación, con la participación de UNICEF (Fondo de Naciones Unidas para la Infancia), el IIPE‐UNESCO (Instituto Internacional de Planeamiento de la Educacion-Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) y la OEI (Organización de Estados Iberoamericanos), inició la implementación del Programa “Aprender a vivir juntos” con el objetivo de recuperar y potenciar los esfuerzos que vienen realizando actores de la comunidad educativa en pos de una convivencia justa y pacífica.
Drawing on the conclusions of that conference, the Ministry of Education, with the participation of UNICEF, the UNESCO International Institute for Educational Planning and the Organization of Ibero-American States for Education, Science and Culture began the implementation of the programme "Learning to live together"with the aim of taking advantage of the efforts being made by activists in the educational community in pursuit of just and peaceful co-existence and adding to their force.UN-2 UN-2
El IIPE también coordina todas las actividades de la UNESCO relacionadas con la prevención del VIH/SIDA mediante la educación y asegura la accesibilidad de la información sobre el efecto de la pandemia en los sistemas y las condiciones de educación
IIEP also coordinates all UNESCO activities related to HIV/AIDS prevention through education and ensures accessibility of information on the impact of the pandemic on education systems and conditionsMultiUn MultiUn
Curso en línea del UIL y el IIPE sobre el aprendizaje a lo largo de toda la vida | UIL
UIL and IIEP launch online distance course on lifelong learning | IIEP-UNESCOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los actos más salientes del día figurarán la presentación de cuatro herramientas fundamentales de la INEE, junto con sesiones de orientación sobre las mismas, a saber: las Normas mínimas para la educación en situaciones de emergencia, las Notas generales sobre la calidad en la educación y el aprendizaje en situaciones de excepción, la Guía de la INEE sobre cuestiones de género y Guía de UNESCO-IIPE) Guía para planificar la educación en situaciones de emergencia y reconstrucción.
Highlights of the day will include the launch and interactive orientation sessions of four key INEE tools: the updated Minimum Standards for Education; INEE Guidance Notes on Teaching and Learning; the INEE Pocket Guide to Gender and the INEE Reference Guide on External Education Financing.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
175 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.