IITA oor Engels
IITA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IITA
International Institute of Tropical Agriculture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde el 14 de octubre de 2011, la Comisión aplica la primera fase de la norma IITA para publicar información transparente sobre la ayuda antes del próximo Foro de alto nivel sobre la eficacia de la ayuda que se celebrará en Busan en noviembre de 2011.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
El principal logro en materia de transparencia desde Accra ha sido el acuerdo y ejecución de la norma de la Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda (IITA) por parte de los actuales veinte signatarios, incluidos nueve de la UE.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEurLex-2 EurLex-2
Bagels de la Abuela Iita.
Afternoon, Mr DeckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- La Comisión firmó la Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda (IITA) en Accra en 2008, acordando una norma para la transparencia de la ayuda que garantice unos datos más oportunos, pormenorizados y periódicos sobre los flujos de ayuda y los documentos.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.EurLex-2 EurLex-2
En Busan, los donantes deberían comprometerse a i) desarrollar sistemas internos que permitan una presupuestación plurianual de la cooperación al desarrollo, ii) adoptar una norma global de elaboración de informes basada en la IITA y en el sistema de notificación del acreedor del Comité de Ayuda al Desarrollo (CAD), iii) desarrollar y aplicar mecanismos que alineen las normas de datos de la ayuda con las clasificaciones presupuestarias de los países asociados y iv) hacer pública toda la información específica de un país del siguiente ejercicio de gastos del CAD, incluida la información más detallada a nivel sectorial.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesEurLex-2 EurLex-2
Mediante medidas complementarias en las sabanas del África occidental, investigadores del Instituto Internacional de Agricultura Tropical (IITA) han realizado un importante avance en el desarrollo de variedades de maíz de maduración precoz y muy precoz que se pueden cultivar en regiones donde las temporadas lluviosas son breves
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableMultiUn MultiUn
Estábamos cerca de Iita, en la tienda de campaña de verano.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
Imagen del usuario de Flickr IITA Biblioteca de fotos (CC BY-NC 2.0).
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptiongv2019 gv2019
Al aunar los esfuerzos regionales en marcha, FAO, IITA y Bioversity International han convenido en trabajar estrechamente con las organizaciones regionales pertinentes a fin de desarrollar un Marco de manejo de las enfermedades del banano para el África Subsahariana.
You will die togetherCommon crawl Common crawl
" Soy tu amigo, Kimmy-iita.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Taller también proporcionó información sobre las técnicas de vigilancia a ser usadas. El seguimiento de los trabajos incluirá un programa piloto coordinado de vigilancia en siete países, financiado por el Programa de Cooperación Descentralizada de la FAO conjuntamente con el IITA.
Are you all right?Common crawl Common crawl
El CAD debería convertirse en un centro internacional por lo que se refiere a la transparencia y ser la organización anfitriona de la IITA.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
Además, la Comisión trabajará en cooperación con los Estados miembros de la UE en una aplicación informática común basada en internet denominada TR-AID que transforma los datos sobre la ayuda de la UE procedentes de IITA y de otras fuentes en información sobre la ayuda fácilmente accesible.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsEurLex-2 EurLex-2
Se debe explicar el Bhagavad-iita a personas que están listas para aceptar a Kr��a como la Suprema Personalidad de Dios.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredLiterature Literature
Con la colaboración de los gobiernos de Ghana y Nigeria, y del Instituto Internacional de Agricultura Tropical (IITA, por sus siglas en inglés), Nestlé puso en marcha el Proyecto de Mejora de la Calidad de los Cereales para mejorar las prácticas agrícolas, y la calidad y la seguridad de los cereales producidos.
with regard to freedom of establishmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tagged With: argentina, iita, mónica carvajal, virus, wilmer cuéllar, yuca Filed Under: ALC, Cultivos, Manejo de Plagas y Enfermedades, Yuca
Disable keyboard layoutsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de generar nuevas variedades de maíz tolerantes a factores adversos, el Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT), el Instituto Internacional de Agricultura Tropical (IITA) y sus colaboradores han dado prioridad a facilitar el remplazo de variedades antiguas y obsoletas con las más de 230 variedades tolerantes a sequía que han sido liberadas por las organizaciones nacionales de investigación y compañías semilleras de 13 países africanos en los últimos 10 años.
Steven.Are you rescuing me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ese esfuerzo, combinado con el trabajo paralelo en África meridional, se convirtió en el aclamado proyecto Maíz tolerante a la sequía para África (DTMA), encabezado por el CIMMYT y el IITA durante el período 2007-2015.
What about you?You had us back in that office a week after he passedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Colaboración del CIMMYT y el IITA en una iniciativa sobre el maíz africano
No, just SwedishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El expresidente, que presidió la síntesis, señaló que el establecimiento del Foro del Hambre Cero de Nigeria con sede en el Instituto Internacional de Agricultura Tropical (IITA) podría garantizar la puesta en práctica de las recomendaciones incluidas en el Informe de síntesis y los informes individuales del subcomité.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Curso del CIMMYT y el IITA sobre liberación de variedades en África occidental y África oriental
Rubik- dzhan- What?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde 2008 hasta 2011, fue miembro de un grupo de evaluación de impacto de Bioversity, CIAT, CIP e IITA que realizó una evaluación estratégica de prioridades de investigación para el Programa de Investigación del CGIAR en Raíces, Tubérculos y Bananas (RTB).
That means...... we are to be alone in here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El germoplasma proviene de colaboradores de los sectores público y privado, incluidos el CIMMYT y el Instituto Internacional de Agricultura Tropical (IITA)”, reporta Mahuku.
Then you guys will help us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mediante una donación de 1,3 millones de dólares al Instituto Internacional de Agricultura Tropical (IITA), que recibe apoyo del GCIAI, se financiará parcialmente el Programa de protección integrada de la mandioca frente a nuevas plagas y enfermedades que amenazan los medios de vida rurales, que tiene un valor de 2,6 millones de dólares.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising theuse of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Centro Internacional de Mejoramiento del Maíz y el Trigo (CIMMYT) y el Instituto Internacional de Agricultura Tropical (IITA) han aunado esfuerzos para mejorar y estabilizar la producción maicera de África.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
99 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.