IMPA oor Engels
IMPA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IMPA
La IMPA transmite seguidamente los informes a las autoridades competentes.
The IMPA then disseminates the reports to competent authorities.
International Maritime Pilots' Association
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El proyecto IPPA también estudió cuidadosamente la mejora de las tecnologías de información existentes y para ello contó con la colaboración de la Guardia Costera de los Estados Unidos y de miembros de las Asociaciones de Pilotos Marítimos Europea e Internacional (EMPA e IMPA).
I can accept a slight loss of rangecordis cordis
Programa para el Bienestar y Aprendizaje Socioemocional en estudiantes de tercero y cuarto grado: descripción y evaluación de impa
Look at the bloody, shitty underpantsscielo-title scielo-title
Solo existen reglas muy vagas, y el autor observa: "... narrar todo aquí queriendo un tratamiento de '1 minuto' sería demasiado detallado y casi imposible de expresar," que sin la voz viva, la escritura difícilmente puede ser impa "raro".
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesWikiMatrix WikiMatrix
Entonces hoy una chatarra, una latita que usted ve tirada en una esquina, entra a IMPA y en 10 días sale transformado en un producto útil... para la sociedad.
Look here, go and stuff yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según el Reglamento de prevención del blanqueo de dinero (Reglas sobre el uso de la información transmitida a la Policía de Israel y a la Agencia de Seguridad de Israel para la investigación de otros delitos y su transmisión a otra autoridad) de 5766-2006, la transmisión de información recibida de la IMPA para la investigación de otros delitos debe estar a cargo de personas autorizadas para ello en la Policía y la ASI.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankUN-2 UN-2
La IMPA puede transmitir información de la base de datos a la Policía de Israel, a la Agencia de Seguridad de Israel (ASI) o a las autoridades correspondientes de otros Estados con arreglo a lo dispuesto en la Ley de asistencia jurídica internacional de 5758-1998.
Now, together,let' s make his dream come trueUN-2 UN-2
Israel había cooperado con el Grupo Egmont, al que la IMPA se había incorporado en junio de 2002, o con carácter bilateral, de conformidad con los acuerdos suscritos.
I suppose I could part with one and still be fearedUN-2 UN-2
"Piedra libre para todos los compañeros": análisis de la experiencia IMPA La Fábrica Ciudad Cultural
They tried to kill you?scielo-title scielo-title
Obtuvo una medalla de oro en la Olimpiada Matemática Internacional de 1995 y poco después recibió una beca del prestigioso Instituto Nacional de Matemática Pura y Aplicada (IMPA) de Brasil, su país natal.
British Museumcordis cordis
En Israel, se había transmitido información de inteligencia sobre acciones y operaciones sospechosas a la Policía Nacional y la IMPA, que desempeña las funciones de dependencia de inteligencia financiera del país.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationUN-2 UN-2
La IMPA también había cooperado con entidades internacionales como el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Grupo de Acción Financiera sobre el blanqueo de capitales (GAFI), encargados de vigilar las tendencias del blanqueo de dinero y garantizar el establecimiento de un régimen de lucha contra el blanqueo de dinero.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.UN-2 UN-2
La Policía Nacional, la Agencia Tributaria y la IMPA de Israel se encargaban de prevenir la participación ilícita de profesionales en la facilitación del tráfico ilícito de drogas, el blanqueo de dinero y otros delitos.
Just a damn minute!UN-2 UN-2
La IMPA transmite seguidamente los informes a las autoridades competentes.
Man, I would' ve charged you moreUN-2 UN-2
Avila, profesor del Instituto Nacional de Matemática Pura y Aplicada (IMPA, Brasil) e investigador sénior del Centro Nacional de Investigación Científica de Francia (CNRS) en París, se considera que ha «revolucionado su campo» introduciendo la potente idea de la renormalización como principio unificador.
I' ve heard so much about youcordis cordis
Mussolini estaba pagando el precio de su desmedida impa ciencia y Ciano, el de su impresionante arrogancia.
What is so funny about that?Literature Literature
De conformidad con el párrafo a) del artículo 29 de la Ley, las denuncias deben transmitirse a una base de datos especial administrada, procesada y asegurada por la Dirección Israelí de Prevención del Blanqueo de Dinero (IMPA).
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyUN-2 UN-2
Instituto Português do Mar e da Atmosfèra (IMPA).
It' s an important assignment, andEurLex-2 EurLex-2
Fue concebido por Anima Mundi, Festival Internacional de Animación de Brasil, y desarrollado por IMPA, Instituto de Matemática Pura y Aplicada, con el apoyo de IBM.
" Opportunity " arrived a few weeks laterCommon crawl Common crawl
Una de las principales funciones de la Autoridad para la Lucha contra el Blanqueo de Dinero y la Financiación del Terrorismo (IMPA) de Israel había consistido en mantener contacto con las dependencias de inteligencia financiera homólogas en el extranjero.
Do we seek out things to covet?UN-2 UN-2
El párrafo a) del artículo 30 dice que, no obstante las disposiciones de la Ley de protección de la intimidad, la IMPA no transmitirá información de la base de datos, salvo conforme a lo dispuesto en la Ley y a las autoridades competentes especificadas.
Which brings to mind the #rd ruleUN-2 UN-2
La inositol-polifosfato 1-fosfatasa (INPP) (EC 3.1.3.57), la IMPA y la FBP comparten un motivo secuencial (Asp-Pro-Ile/Leu-Asp-Gly/Ser-Thr/Ser) que se ha demostrado que se une a iones metálicos y participa en la catálisis.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.WikiMatrix WikiMatrix
De conformidad con el párrafo d) del artículo 29 de la Ley, sólo tendrán acceso a la base de datos los funcionarios de la IMPA que determine el jefe de la IMPA con el consentimiento del Comisionado de la Policía de Israel.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeUN-2 UN-2
¡No podemos aporrear a esta gente tan creativa para robarles el muslo de impa la que están asando en la barbacoa!».
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
La Autoridad Presupuestaria también lo redujo, lo que dio lugar a un retraso de 12 100 millones de euros en créditos impa gados para la política regional a final de año.
Looks like we have a problemelitreca-2022 elitreca-2022
Regis en 1924 tras reunir una factura impa gada de 993,41 dólares, y en 1941 debía al New Yorker 172,85 dólares.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.