Iglesia Ortodoxa de Constantinopla oor Engels
Iglesia Ortodoxa de Constantinopla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ecumenical Patriarchate of Constantinople
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoy la Catedral de San Jorge sirve principalmente como centro simbólico de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla, y como un centro de peregrinación para los cristianos ortodoxos.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.WikiMatrix WikiMatrix
De todos modos, Isidoro se las arregló para persuadir al gran príncipe para aliarse con el catolicismo con el propósito de salvar al Imperio bizantino y la Iglesia Ortodoxa de Constantinopla.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicWikiMatrix WikiMatrix
Los primeros 9 siglo marcó el inicio de una feroz rivalidad entre la Iglesia Ortodoxa Oriental de Constantinopla y la Iglesia Católica en Roma.
Esmeralda, let him speak firstCommon crawl Common crawl
La Iglesia Ortodoxa de Constantinopla gozaba de una mayor estabilidad dentro del Imperio romano de Oriente y fue clave en el patrocinio de artes en su zona de influencia y en la glorificación del cristianismo.
And you tried a little of...?WikiMatrix WikiMatrix
En estas complicadas condiciones merece un especial reconocimiento la actividad para la paz de Su Santidad, incluidos sus recientes contactos con el Papa Francisco y los líderes de las iglesias ortodoxas de Constantinopla, Antioquía, Alejandría y Jerusalén.
You do understand?mid.ru mid.ru
Aunque originalmente asociada con la Iglesia Ortodoxa de Constantinopla, la afiliación de la Iglesia Ortodoxa rutena se vio afectada negativamente por la revolución comunista en el Imperio Ruso y la posterior Cortina de Hierro, que divide la diáspora ortodoxa de los creyentes ortodoxos que viven en las tierras ancestrales.
He' s swaIlowed part of his tongueWikiMatrix WikiMatrix
Los funcionarios de la República de China declararon que la anatematización de Filaret fue "reconocida por todas las iglesias ortodoxas locales, incluida la Iglesia de Constantinopla".
Then would you not prefer to live with her?WikiMatrix WikiMatrix
En 1610, se le otorgó al monasterio el estatus de monasterio estauropégico (autonomía en la iglesia ortodoxa), bajo el Patriarca de Constantinopla.
Around townWikiMatrix WikiMatrix
A raíz del Tratado de Pereyáslav, los otomanos —supuestamente en nombre de la regente de Rusia Sofía Alekséyevna— presionaron al Patriarca de Constantinopla en la transferencia de la Iglesia ortodoxa ucraniana de la jurisdicción de Constantinopla a la de Moscú.
So I' m finding outWikiMatrix WikiMatrix
El 2 de julio de 1979, bajo el nombre de Ignacio IV, fue elegido como Patriarca Ortodoxo de Antioquía, el tercer rango jerárquico de la Iglesia Ortodoxa después de los Patriarcas de Constantinopla y Alejandría.
Stop doing that. "WikiMatrix WikiMatrix
Además, es motivo de particular alegría y consuelo la presencia en esta celebración de los venerados hermanos de la Iglesia ortodoxa, delegados del Patriarca ecuménico de Constantinopla.
I' m staying here tonightvatican.va vatican.va
Bucarest es la sede del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa rumana, una de las iglesias ortodoxas orientales en comunión con el Patriarcado de Constantinopla, y también de sus subdivisiones, la metrópoli de Muntenia y Dobrudja y el Arzobispado ortodoxo de Bucarest.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordWikiMatrix WikiMatrix
Las "puertas doradas" existían en las ciudades sagradas de la Iglesia ortodoxa —Jerusalén, Constantinopla, y Kiev—.
Hard to keep upWikiMatrix WikiMatrix
El Patriarca Ecuménico Bartolomeo es el líder religioso reconocido de los cristianos ortodoxos de todo el mundo y el Patriarcado Ecuménico de Constantinopla es la sede de la Iglesia Ortodoxa.
Oh, you must allow menot-set not-set
Esto propició la aparición de una tradición en la Iglesia ortodoxa oriental, que atribuye la liberación de Constantinopla a la milagrosa intervención del Theotokos.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itWikiMatrix WikiMatrix
Tal obra se realizó bajo la dirección y el auspicio de Cirilo Lukaris, patriarca de Constantinopla y reformador de la Iglesia Ortodoxa.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapejw2019 jw2019
Tras un examen más minucioso se dieron cuenta, horrorizados, de que el cuerpo estrangulado era el del patriarca ecuménico de Constantinopla, cabeza de la Iglesia Ortodoxa.
Told you before, ericajw2019 jw2019
La Iglesia de Alejandría se separó de las Iglesias de Roma y Constantinopla sobre este tema, así nació la Iglesia ortodoxa copta de Alejandría, que sigue siendo una fuerza importante en la vida religiosa egipcia hoy día.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetWikiMatrix WikiMatrix
Anteriormente dependiente de la Iglesia ortodoxa rusa, ha sido un arzobispado ortodoxo autónomo del Patriarcado de Constantinopla desde 1923.
You make us look like a bunch of pussiesWikiMatrix WikiMatrix
b) La Iglesia Ortodoxa autocéfala de Albania no pertenece a la Iglesia griega. Depende del Patriarca de Constantinopla.
You got to go see RickEurLex-2 EurLex-2
Cuando el Imperio Bizantino se derrumbó en 1453, la Iglesia Ortodoxa Rusa fue declarada independiente del control de Constantinopla.
nationalityjw2019 jw2019
Simeón se proclamó a sí mismo "Emperador (Zar) de los Búlgaros y Autócrata de los Griegos", un título que fue reconocido por el papa pero, obviamente, no por el Emperador Bizantino ni por el Patriarca de Constantinopla de la Iglesia ortodoxa.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelWikiMatrix WikiMatrix
El patriarca ecuménico de Constantinopla reconoce la autodeterminación de la Iglesia ortodoxa albanesa, luego de una reunión de congregaciones ortodoxas del país realizada en Berat en agosto de 1922.
However, I think this is entirely unlikelyWikiMatrix WikiMatrix
Se trata de un importante encuentro de oración, que se celebra por iniciativa y en comunión con el patriarcado ecuménico de Constantinopla y la Iglesia ortodoxa, en la víspera de la fiesta de la Transfiguración del Señor.
Call for ambulances!vatican.va vatican.va
El 16 de junio, el parlamento ucraniano, Verkhovna Rada, solicitó al patriarca ecuménico Bartolomé I de Constantinopla la autocefalia de la Iglesia ortodoxa de Ucrania y, por tanto, la independencia de la Iglesia ortodoxa rusa.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.