Iglesias orientales católicas oor Engels
Iglesias orientales católicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Eastern Catholic Churches
Las Iglesias orientales católicas pueden aportar una contribución muy importante al ecumenismo.
The Eastern Catholic Churches can make a very important contribution to ecumenism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os doy la bienvenida a vosotros, que prestáis vuestra colaboración al camino de las Iglesias orientales católicas.
Steady, boysvatican.va vatican.va
Así pues, las Iglesias orientales católicas están llamadas a mantener una doble fidelidad.
She almost delivered in my car!vatican.va vatican.va
ENCUENTRO CON LOS PATRIARCAS Y ARZOBISPOS MAYORES DE LAS IGLESIAS ORIENTALES CATÓLICAS
Where are you from?vatican.va vatican.va
Las Iglesias orientales católicas
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingvatican.va vatican.va
En otras iglesias orientales católicas del rito bizantino se reparte como en las ortodoxas.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?WikiMatrix WikiMatrix
ENCUENTRO CON LOS PATRIARCAS DE LAS IGLESIAS ORIENTALES CATÓLICAS Y LOS ARZOBISPOS MAYORES
pertaining to the rousebueche theoryvatican.va vatican.va
Hay quien ve en la existencia de las Iglesias orientales católicas un obstáculo para el camino del ecumenismo.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townvatican.va vatican.va
Esta invitación se dirige con mayor apremio y afecto a vosotros, venerados patriarcas de las Iglesias orientales católicas.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketvatican.va vatican.va
Las Iglesias orientales católicas pueden aportar una contribución muy importante al ecumenismo.
He' s flat on his backvatican.va vatican.va
Por tanto, las Iglesias orientales católicas pueden dar una peculiar y relevante contribución al camino ecuménico.
Tell her, what are you talking about?vatican.va vatican.va
La situación de las Iglesias orientales católicas, principalmente de Oriente Medio y de la India, merece una atención especial.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minutevatican.va vatican.va
Las Iglesias orientales católicas pueden dar una gran contribución a esta causa, que está inspirada por la gracia divina.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?vatican.va vatican.va
Dirijo también un saludo cordial y fraterno a los Patriarcas y Arzobispos Mayores de las Iglesias orientales católicas, aquí presentes.
Oh, that' s okayvatican.va vatican.va
Las Iglesias orientales católicas, en los territorios propios y en la diáspora, ofrecen sus riquezas litúrgicas, espirituales, teológicas y canónicas específicas.
I give a damn about being a snitchvatican.va vatican.va
Importa pues que entre los católicos latinos exista una mayor conciencia y comprensión de las riquezas de las Iglesias orientales católicas.
She needs a momvatican.va vatican.va
Al mantener la comunión católica, las Iglesias orientales católicas no querían de ningún modo renegar de la fidelidad a su tradición.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidvatican.va vatican.va
Así, hemos valorado la riqueza litúrgica, espiritual y teológica de las Iglesias orientales católicas, además de la de la Iglesia latina.
You' # explain nothingvatican.va vatican.va
Y reafirma la profunda estima hacia las Iglesias orientales católicas por su singular papel de testigos vivos de los orígenes (cf.
There' s too much death around hervatican.va vatican.va
Iglesia católica siria Iglesias católicas orientales GCatholic.org Jerarquía Católica Catholic-Hierarchy: Current Dioceses in Syria GCatholic.org:Catedrales en Siria John Platts.
Their friend Megan doesn' t know AbbyWikiMatrix WikiMatrix
Hoy en día existe un llamado a las iglesias Orientales Católicas, que conservan un lenguaje distintivo, derecho canónico y de la liturgia.
Where' s the father of my child?WikiMatrix WikiMatrix
Vuestra Congregación «examina lo concerniente a las Iglesias orientales católicas, tanto en lo referente a las personas como a las cosas» (ib., art.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights Commissionvatican.va vatican.va
La libertad recuperada, que sitúa a las Iglesias orientales católicas de Europa frente a posibilidades y compromisos nuevos, ha hecho posible el encuentro.
Nobody' il hurt youvatican.va vatican.va
El papel particular de las Iglesias orientales católicas corresponde al que ha quedado vacío por la falta de comunión plena con las Iglesias ortodoxas.
Probably, yesvatican.va vatican.va
Quisiera añadir una consideración adicional que va más allá de los consagrados y se dirige al conjunto de los miembros de las Iglesias orientales católicas.
Let me show you the plansvatican.va vatican.va
Las Conferencias episcopales y los Sínodos de las Iglesias orientales católicas han instituido comisiones especiales para la promoción del espíritu y de la acción ecuménicos.
Please tell me those cars aren' t emptyvatican.va vatican.va
1176 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.