Iglesias cristianas independientes oor Engels
Iglesias cristianas independientes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Independent Christian Churches/Churches of Christ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Consejo Mundial de Iglesias Cristianas Independientes es una organización creada con el fin de prestar apoyo a iglesias, pastores, escuelas y personas cristianas independientes en los países en desarrollo y en todo el mundo.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''UN-2 UN-2
El Consejo Mundial de Iglesias Cristianas Independientes es una organización creada con el fin de prestar apoyo a iglesias, pastores, escuelas y personas cristianas independientes en los países en desarrollo y en todo el mundo
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionMultiUn MultiUn
Considerando que todas las comunidades religiosas, incluidas las iglesias cristianas independientes de Moscú, han sufrido restricciones en sus actividades; que estas dificultades se deben a la grave restricción de la libertad de asociación, a expropiaciones, a la denegación de prórrogas de documentos y a los registros periódicos practicados en los locales de estas organizaciones religiosas;
This time-limit shall not exceed # dayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
St. Dunstan fue originalmente creada como un seminario para entrenar sacerdotes y el Colegio Marítimo Cristiano fue fundado en 1960 para entrenar a predicadores para las Iglesias Independientes Cristianas/Iglesias de Cristo en la Isla del Príncipe Eduardo y las otras Provincias marítimas.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofWikiMatrix WikiMatrix
Al menos el trece por ciento de los cristianos en África pertenecen a estas Iglesias independientes.
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
En ese período cobró mayor influencia el catolicado autocéfalo albanés, la Iglesia albanesa, que era independiente de las demás iglesias cristianas, y llegó a difundirse el cristianismo entre los pueblos del Cáucaso septentrional y los pueblos turcoparlantes
What are you doing?MultiUn MultiUn
World Council of Independent Christian Churches es una organización creada con el fin de prestar apoyo a iglesias, pastores, escuelas y personas cristianas independientes en los países en desarrollo y en todo el mundo.
And I- I- think I can remember it now, thoughUN-2 UN-2
Iglesias Cristianas Independientes/Iglesias de Cristo (106.638 miembros, 2,64%)
Is it about birth and aging until functioning stops?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasta hoy, el PCCh continúa su persecución religiosa, y miles de miembros de iglesias cristianas independientes siguen en prisión.
punished for screwing up in the field?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 53% pertenece a las principales iglesias cristianas, el 24% es ateo, el 14% es miembro de las iglesias independientes africanas, el 3% son musulmanes, el 1% es judío y otro 1% es hindú.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightWikiMatrix WikiMatrix
Su padre era un comerciante naval que había sido educado como católico pero mostraba simpatía por el pensamiento protestante, mientras que su madre era una devota cristiana independiente, no afiliada con la Iglesia anglicana.
How long have you had these droids?Three or four seasonsWikiMatrix WikiMatrix
Así fue acordado por representantes de los sindicatos, organismos independientes de la sociedad civil e iglesias y grupos cristianos, los cuales han fundado esta semana en Bruselas la European Sunday Alliance.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Europarl8 Europarl8
Bienvenidos en el sitio de la Iglesia Cristiana Evangélica Independiente de Trápani y Erice (ITALIA).
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son numerosas las Iglesias africanas cristianas independientes y las sectas y movimientos basados en un fuerte sincretismo religioso.
You' re a naughty boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se debe recordar que en dicho Protocolo se reconocía el derecho de administración independiente, se protegían las escuelas griegas en este país y se ofrecían garantías a las iglesias cristianas de Albania.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.EurLex-2 EurLex-2
•Algunas iglesias cristianas evangélicas independientes dijeron que las autoridades gubernamentales vigilaron de cerca y detuvieron, por períodos de tiempo no especificados, a líderes y sus familiares.
You' re all aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las iglesias cristianas apoyan el objetivo palestino de establecer un Estado palestino independiente con Jerusalén como capital, ya que no se puede construir una paz amplia y duradera en la región a menos que se restablezcan los legítimos derechos de los palestinos, por lo que piden la intervención internacional, por medio del establecimiento de un comité de investigadores fiable, para mitigar los sufrimientos de los palestinos.
Three o' clock?UN-2 UN-2
Las iglesias cristianas apoyan el objetivo palestino de establecer un Estado palestino independiente con Jerusalén como capital, ya que no se puede construir una paz amplia y duradera en la región a menos que se restablezcan los legítimos derechos de los palestinos, por lo que piden la intervención internacional, por medio del establecimiento de un comité de investigadores fiable, para mitigar los sufrimientos de los palestinos
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursMultiUn MultiUn
Apuntando especialmente a los alcances críticos de la interpretación de la Biblia, y tratando de bloquear las incursiones hechas en sus iglesias cristianas por presunciones científicas ateas, los fundamentalistas comenzaron a aparecer en varias denominaciones como movimientos independientes numerosos de resistencia a los bruscos cambios del cristianismo histórico.
Your you asked him/herWikiMatrix WikiMatrix
El recién independiente Iglesia Ortodoxa de Bulgaria se convirtió en el primer aparte del nuevo patriarcado búlgaro glagolítico pentarquía y traducciones de los textos cristianos repartidos por todo el mundo eslavo de la época.
ALUMINIUM WIRECommon crawl Common crawl
Al principio del siglo XVIII en Inglaterra y Francia gran número de personas estaba en el proceso de separar la fe cristiana y sustituirla por una actitud religiosa en la que la creencia en Dios era independiente de la iglesia o la Biblia.
So I finally go in front of the judgeWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de que no era religioso, Genik creía que debería existir una denominación cristiana independiente de los griegos ortodoxos y de las normas ortodoxas rusas, y, en 1903-1904, fundó la Iglesia Griega Independiente en cooperación con los ministros de la Iglesia presbiteriana de Winnipeg.
I didn' t give it awayWikiMatrix WikiMatrix
Estas dos denominaciones negras independientes atrajeron a los miembros más nuevos en el Sur. El año 1870 a Jackson (Tennessee), con el apoyo de colegas blancos de la Iglesia Metodista Episcopal del Sur, más de 40 ministros del sur negros, todos los libertos y los esclavos anteriores, se reunieron para establecer las bases al sur, de la iglesia Episcopal Metodista (CME) de color ( Cristiano Methodist Episcopal Church), fundada como una rama independiente del metodismo.
Doyou feel it?WikiMatrix WikiMatrix
Debería haber una investigación independiente de las denuncias de uso excesivo de la fuerza por los cuerpos de seguridad a comienzos de año y de los ataques dirigidos contra cristianos coptos y sus iglesias.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubUN-2 UN-2
Las iglesias libres son comunidades de creencias cristianas independientes del Estado.
Four or five million dollarsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.