iglesias oor Engels
iglesias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of iglesia.
churches
Los sacerdotes ascendieron al poder y las iglesias se transformaron en fortalezas.
The priests rose to power and the churches became fortresses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Iglesias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuáles son algunas de las normas sociales que son incompatibles con las normas de la Iglesia?
I' m really pleased for youLDS LDS
Su tumba, en la cripta de la iglesia es la única tumba de un rey medieval de Hungría que se ha conservado hasta ahora.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointWikiMatrix WikiMatrix
En agosto de 2008, Flurry fundó Imperial Academy, una escuela primaria y secundaria para los hijos de los miembros de la iglesia siguen el modelo de la Escuela Imperial de la Iglesia de Dios Universal El Campamento Juvenil Filadelfia (PYC) es el campamento de la juventud de la Iglesia de Dios de Filadelfia.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >WikiMatrix WikiMatrix
Con la gestión de la familia Castiglione, el diario se orienta a un periodismo informativo, abre sus páginas a la Iglesia Católica, y en sus editoriales muestra una postura de centro.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandWikiMatrix WikiMatrix
Una de las grandes desilusiones que siguieron al Concilio Vaticano II, con su exhortación a un mayor compromiso en la misión de la Iglesia para el mundo, pienso que haya sido para todos nosotros la experiencia de división entre diferentes grupos, distintas generaciones y diversos miembros de la misma familia religiosa.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airvatican.va vatican.va
La misión gregoriana, como se la conoce, es de particular interés en la Iglesia Católica, ya que fue la primera misión papal oficial en fundar una iglesia.
Then you can just watch usWikiMatrix WikiMatrix
Le dije cuán lamentable era que una palabra dicha sin pensar y hacía tanto tiempo privara a su familia de las bendiciones que se reciben al estar activo en la Iglesia.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLDS LDS
Estar todos en silencio prolongado ante el Señor presente en su Sacramento es una de las experiencias más auténticas de nuestro ser Iglesia, que va acompañado de modo complementario con la de celebrar la Eucaristía, escuchando la Palabra de Dios, cantando, acercándose juntos a la mesa del Pan de vida.
This treaty is fragilevatican.va vatican.va
Podrán declarar de una manera simple, directa y profunda las creencias fundamentales que ustedes valoran como miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Are you happy like this?LDS LDS
Ron Hubbard, fundador de la Iglesia de la Cienciología, a fundar la organización de Brian, la CCDH.
What about the second time?Literature Literature
El 27 de marzo de ese año, se convocó en un hotel la primera reunión de la Iglesia en el país, con una asistencia total de seis miembros y nueve investigadores.
Why don' t I have an answer yet?LDS LDS
Si alguien igualara el plano de la Iglesia original de Cristo con todas las iglesias del mundo de hoy, descubriría que, punto por punto, organización por organización, enseñanza por enseñanza, ordenanza por ordenanza, fruto por fruto, y revelación por revelación, únicamente coincidiría con una: La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Guess what I want on my burgerLDS LDS
Ando también se muestra preocupado por la cuestión de la igualdad religiosa, y pide que se explique lo que quiere decirse, en el párrafo 292, con la expresión “circunstancias históricas y sociológicas” que llevan a la práctica de subsidios estatales en favor de la Iglesia Católica.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceUN-2 UN-2
Sin embargo, esta obra figuró en el índice de libros prohibidos de la Iglesia Católica, pues Mercator incluyó en ella la protesta que Lutero había expresado contra las indulgencias en 1517.
This is the only one I' ve ever seenjw2019 jw2019
En una catequesis reciente ilustré ya el papel providencial que tuvieron la Orden de los Frailes Menores y la Orden de los Frailes Predicadores, fundadas respectivamente por san Francisco de Asís y por santo Domingo de Guzmán, en la renovación de la Iglesia de su tiempo.
It' s almost too nice to go in there, you think?vatican.va vatican.va
Simultáneamente con la creación de la Diócesis de Šiauliai el 28 de mayo de 1997, la Iglesia de los Santos Pedro y Pablo fue elevada a la condición de catedral por el Papa Juan Pablo II.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownWikiMatrix WikiMatrix
Tras el funeral en la iglesia, hemos ido al cementerio para asistir al entierro.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
No estamos sosteniendo que la iglesia suscribe a ningún credo en particular.
Have you ever had to tell me more than once?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi marido está restaurando esta iglesia, ¿ saben?
No,no, he' s at schoolopensubtitles2 opensubtitles2
El dolor de Escrivá por los estragos de la Iglesia se hace aún más intenso cuando está celebrando la misa.
Schindler tells me you' ve written nothingLiterature Literature
Por otro lado se sentía culpable por engañar a la iglesia haciéndose pasar por creyente.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
Eso podría incluir recoger las ofrendas de ayuno, cuidar a los pobres y necesitados, cuidar el centro de reuniones y los jardines, servir de mensajero del obispo en las reuniones de la Iglesia y cumplir otras asignaciones que recibas del presidente del quórum.
Yeah, it' s not my bloodLDS LDS
Cualquier hombre de esta Iglesia que maltrate a su esposa, que la degrade, que la insulte, que ejerza injusto dominio sobre ella es indigno de poseer el sacerdocio.
I' d like them to come in and see meLDS LDS
Gradualmente, la Iglesia empezó a respaldar sus palabras con la fuerza.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
Al parecer, nuestra presencia aquí está poniendo en peligro a la iglesia.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.