Imperio de Brasil oor Engels
Imperio de Brasil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Empire of Brazil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más tarde aún, esas mismas tropas participarían en la guerra contra el Imperio de Brasil.
Vice-PresidentWikiMatrix WikiMatrix
Asimismo, fue el inicio del reinado de Pedro y del Imperio de Brasil.
She always wore a new silk dressWikiMatrix WikiMatrix
El número de estrellas en el escudo de armas representaba el número de provincias en el Imperio de Brasil.
I want you to get swept away out thereWikiMatrix WikiMatrix
Brasil obtuvo la independencia como monarquía el 7 de septiembre de 1822, y el Imperio de Brasil duró hasta 1889.
Do some moreWikiMatrix WikiMatrix
Esto se debeu a la necesidad militar del Imperio de Brasil en reforzar lo efectivo de las tropas del ejército en situaciones de emergencia.
Your life depends on it!WikiMatrix WikiMatrix
Esta iglesia fue la sede de la parroquia de Nuestra Señora de la Concepción, durante la colonia en y época del Imperio de Brasil.
It' s anesthesiaWikiMatrix WikiMatrix
En el siglo XIX durante el final del Imperio de Brasil, este país siguió a su vez las tendencias europeas y adoptó los estilos neoclásico y neogótico.
And drinkies are on youWikiMatrix WikiMatrix
Mientras tanto, en Uruguay se desarrollaba la Guerra Civil que se inició después de la independencia del Imperio de Brasil en 1828 tras la Guerra del Brasil.
ShoW me this miracleWikiMatrix WikiMatrix
Fue diputado por la provincia de Rio Grande do Sul, senador del Imperio de Brasil y presidente del estado de São Paulo del 7 de abril al 5 de noviembre de 1881.
They recommended that NovoRapid be given marketingauthorisationWikiMatrix WikiMatrix
En 1849, después de pasar dos años en Gran Bretaña recibió el mando de la flota que fue fundamental para ganar la Revuelta Praieira, la última rebelión en el Imperio de Brasil.
I' il see you soon, and we' il talkWikiMatrix WikiMatrix
En la visión de los progresistas, el Imperio de Brasil se mostró bastante lento en la solución de la llamada "Cuestión Servil", lo que, sin dudas, minó su legitimidad a lo largo de los años.
People were calling for change, which is far from being the case now, because allparties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneWikiMatrix WikiMatrix
Durante los años 1850 y principios de la década de 1860, el Ejército, junto con la Armada Imperial, entró en acción contra las fuerzas argentinas y uruguayas, que se oponían a los intereses del Imperio de Brasil.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmWikiMatrix WikiMatrix
El general uruguayo Venancio Flores, apoyado por el Imperio de Brasil de Pedro II y por los unitarios del presidente argentino Bartolomé Mitre, dio un Golpe de Estado en la República Oriental, en contra del presidente uruguayo Bernardo Prudencio Berro.
They' il always be togetherCommon crawl Common crawl
Bajo la mediación británica y francesa, las Provincias Unidas del Río de la Plata y el Imperio de Brasil firmaron el Tratado de 1828 de Montevideo, que reconoció la independencia de la Provincia Cisplatina bajo el nombre de República Oriental del Uruguay.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itWikiMatrix WikiMatrix
La Guerra Platina o Guerra del Plata (18 de agosto de 1851 - 3 de febrero de 1852) fue una guerra entre la Confederación Argentina y la alianza formada por el Imperio de Brasil, Uruguay y las provincias argentinas de Entre Ríos y Corrientes.
Led, may I remind you, by a British- serving officerWikiMatrix WikiMatrix
El Tratado de Río de Janeiro fue un tratado entre el Reino de Portugal y el Imperio de Brasil, firmado en Río de Janeiro el 29 de agosto de 1825, en el cual se reconocía formalmente la independencia de Brasil y se finalizaba la guerra de independencia brasileña.
Sorry.Here we areWikiMatrix WikiMatrix
Fue organizada, dos años después de la independencia, la constitución del Imperio de Brasil de 1824 - la primera carta constitucional brasileña -, siendo el emperador, según la misma, el jefe de estado y jefe de gobierno del Imperio de Brasil, así como el jefe del Poder Moderador y del Poder Ejecutivo.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METWikiMatrix WikiMatrix
La Orden Imperial de la Rosa (en portugués, Imperial Ordem da Rosa) fue una orden de caballería del Imperio de Brasil, instituida por el Emperador Pedro I de Brasil el 17 de octubre de 1829 (hace 189 años) para conmemorar el casamiento con su segunda esposa, Amelia de Beauharnais, emperatriz consorte.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsWikiMatrix WikiMatrix
En ese entonces, la Biblioteca creció y, después de la Independencia de Brasil en 1822, paso a ser propiedad del Imperio de Brasil, después de la compra que quedó constatada en el Tratado de Amizade e Aliança (Tratado de Amistad y Alianza) firmado entre Brasil e Portugal el 29 de agosto de 1825.
Race determinationWikiMatrix WikiMatrix
Desde el punto de vista del Código Criminal del Imperio de Brasil, sancionado el 16 de diciembre de 1830, el crimen cometido por los republicanos fue: "Artículo 87: Intentar directamente, y por hechos, destronar el emperador; privarlo en todo, o en parte de su autoridad constitucional; o alterar el orden legítimo de la sucesión.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!WikiMatrix WikiMatrix
En los artículos primero y segundo se declaró la independencia de la Provincia Oriental del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve o de su inmediato sucesor, el Imperio del Brasil, y de las Provincias Unidas del Río de la Plata.
What are you doing, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Frederico Mariath fue un almirante de la armada del Imperio del Brasil que participó de la guerra con Argentina y algunos de los conflictos internos de su nación.
The way things are at the momentWikiMatrix WikiMatrix
A partir de ese momento la política expansiva se acentuó y la idea de un Imperio del Brasil fue alentada y respaldada.
Application of sanctionsWikiMatrix WikiMatrix
A diferencia de México, Brasil pasó sin interrupción de colonia a imperio independiente.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
El 18 de septiembre de 1822, once días después de proclamar la independencia de Brasil, el Príncipe Real Don Pedro firmó un decreto instituyendo estas armas declarando “...a partir de este momento las armas de este Imperio de Brasil serán, en un campo verde, una esfera dorada sobreimpuesta en una Cruz de la Orden de Cristo, la esfera rodeada por 19 estrellas de plata en un círculo azul; y una corona imperial con diamantes coronando el escudo, cuyos lados estarán rodeados por dos plantas de café y tabaco como emblemas de su riqueza , con sus colores apropiados y unidos en la parte inferior con el lazo nacional.”
Just have to lookWikiMatrix WikiMatrix
243 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.