Imperio de Nicea oor Engels
Imperio de Nicea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Empire of Nicaea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La historia del Imperio de Nicea demuestra que los bizantinos no habían aminorado su vigor.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Literature Literature
Permitiendo a Enrique a volver su atención en hacer frente al Imperio de Nicea.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayWikiMatrix WikiMatrix
Reconquistó Constantinopla del Imperio Latino en 1261 y transformó el Imperio de Nicea en un Imperio bizantino restaurado.
What difference does thatmake?WikiMatrix WikiMatrix
En 1207, los búlgaros formaron una alianza anti-latina con Teodoro I Láscaris del Imperio de Nicea.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsWikiMatrix WikiMatrix
En 1222 murió el fundador del Imperio de Nicea.
Three o' clock?Literature Literature
Monografía interesante y seria sobre el imperio de Nicea.
These shall include, in particularLiterature Literature
Por su señor, combatió contra el Imperio de Nicea.
I am gambling that you are sincereWikiMatrix WikiMatrix
En 1246, después de que el Imperio de Nicea de Juan III Vatatzés (r.
I was so proud of themWikiMatrix WikiMatrix
La batalla de Adrianópolis se libró en 1254 entre los griegos del Imperio de Nicea y los búlgaros.
Blood they know, blood of their kinWikiMatrix WikiMatrix
En ese año Tesalónica fue anexada al Imperio de Nicea y volvió así a quedar bajo el dominio bizantino.
Lance, there were things that they made me do... that I didn't want to doWikiMatrix WikiMatrix
En el Imperio de Nicea, los Sinadenos eran miembros de la oposición aristocrática a la dinastía gobernante de los Láscaris.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upWikiMatrix WikiMatrix
Tras una oscura campaña fracasada contra Teodoro II Láscaris del Imperio de Nicea, Mitso perdió el control incluso sobre el pueblo.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.WikiMatrix WikiMatrix
Sus territorios se redujeron gradualmente a poco más que la capital, que fue finalmente capturado por el Imperio de Nicea en 1261.
I found her plannerWikiMatrix WikiMatrix
1261: la ciudad de Constantinopla es recapturada por las fuerzas del Imperio de Nicea bajo las órdenes de Alejo Estrategópulos, restableciendo el Imperio bizantino.
What can I wear, to look nice?WikiMatrix WikiMatrix
Miguel II consiguió el apoyo de los notables locales al casarse con Teodora Petralifina, y estableció una estrecha relación con el Imperio de Nicea.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionWikiMatrix WikiMatrix
Después de 1204, el Imperio de Nicea reclamó la herencia imperial bizantina y proporcionó refugio a los patriarcas griegos de Constantinopla en el exilio.
General notesWikiMatrix WikiMatrix
Tras la captura de Constantinopla por los cruzados en 1204, el sistema de pronoia continuó en el Imperio de Nicea, donde gobernaban los emperadores exiliados.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldWikiMatrix WikiMatrix
Tomás fracasó en reconciliar a los griegos bizantinos ortodoxos, tanto clérigos y laicos, al dominio católico, sino que transfirieron su lealtad al Imperio de Nicea.
Let me see that menu, cutieWikiMatrix WikiMatrix
Fue conquistada por el Despotado de Epiro en el comienzo del siglo XIII, luego por Bulgaria y en 1259 fue capturado por el Imperio de Nicea.
Best not to believe anythingWikiMatrix WikiMatrix
Los themas sobrevivieron en el Imperio de Nicea y el restaurado Imperio Bizantino posterior a 1261, como un término genérico para una circunscripción territorial y fiscal.
Who left the door open?WikiMatrix WikiMatrix
Ante el rechazo sufrido, Kaloyan se alió con el Imperio de Nicea, uno de los estados bizantinos creados tras la caída de Constantinopla, contra el poderío cruzado.
I told you to take me to # Shoreborne AveWikiMatrix WikiMatrix
Para entonces, sin embargo, el Imperio de Nicea se había establecido como la primera potencia en el área del antiguo Imperio bizantino, reconquistando varios territorios de los latinos.
Because some ties are simplyWikiMatrix WikiMatrix
Debilitado por la constante guerra con los búlgaros y los estados sucesores griegos, finalmente cayó ante el Imperio de Nicea bajo el emperador Miguel VIII Paleólogo en 1261.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoWikiMatrix WikiMatrix
Los gobernantes de Tesalónica llevaron el título imperial desde 1225/7 hasta 1242, cuando se vieron obligados a renunciar a ello y reconocer la soberanía del Imperio de Nicea.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.WikiMatrix WikiMatrix
Esta acción llevó a la ruptura de la alianza entre Bulgaria y el Imperio latino, y la creación de una alianza alternativa entre Bulgaria y el Imperio de Nicea.
Blood they know, blood of their kinWikiMatrix WikiMatrix
164 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.