Islas de Cocos oor Engels

Islas de Cocos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Cocos Islands

Keeling Islands

islas de cocos

término geográfico (por debajo del nivel del país)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

keeling islands

cocos islands

término geográfico (por debajo del nivel del país)

geographic terms (below country level)

Soortgelyke frases

Mosquerito de la Isla del Coco
Cocos flycatcher

malayo de la isla de Cocos
Cocos Islands Malay

Misión Visitadora de las Naciones Unidas para observar el acto de libre determinación en las Islas Cocos
United Nations Visiting Mission to Observe the Act of in the Cocos Islands

de las islas Cocos
Cocos Islander

voorbeelde

197 Véanse la Ley sobre las Islas Cocos de 1955 (Cocos Islands Act 1955) y el Decreto del Consejo de Ministros sobre las Islas Cocos de 1955 (Cocos Islands Order in Council 1955, SI 1955/1642).
197 See the Cocos Islands Act 1955 and the Cocos Islands Order in Council 1955, SI 1955/1642.

El Ciclón Anika pasó al norte de las Islas Cocos, y los avisos del ciclón dejaron de emitirse.
Cyclone Anika passed to the north of the Cocos Islands, and cyclone warnings were cancelled later that day.

En 1925, las polillas Levuana amenazaron con devorar toda la cosecha de cocos de las islas Fiji.
Back in nineteen twenty-five hvuana moths threatened the entire coconut crop on Fiji.

Los nativos de las islas Nicobar se valían de los cocos y los mogoles valoraban los bloques de té.
Natives of the Nicobar Islands used coconuts, and the Mongolians prized bricks of tea.

Una estación de radio local, 6CKI – Voz de las Islas Cocos (Keeling), es gestionada por voluntarios de la comunidad y proporciona algunos contenidos locales.
A local radio station, 6CKI – Voice of the Cocos (Keeling) Islands, is staffed by community volunteers and provides some local content.

Islas Cocos (o de Keeling)
Cocos (Keeling), Islands

Te llevaré al parque nacional de las Islas Cocos, el lugar más bello del mundo.
Take you to the national park on the Cocos Islands, the most beautiful place on earth.

Había de hacer una buena navegación si quería encontrar las diminutas islas Cocos, a 1.900 millas de distancia.
My navigation had to be good if I was to find the tiny Cocos islands, 1,900 miles away.

West Island es la capital de las Islas Cocos.
West Island is the capital of the Cocos Islands.

Al depositar su instrumento de adhesión, Australia declaró que # a Convención no será aplicable al territorio de Christmas Island, ni al de las Islas Ashmore y Cartier ni al de las Islas Cocos (Keeling
Upon accession, Australia declared that the Convention shall not apply to the territories of Christmas Island, the Cocos (Keeling) Islands and the Ashmore and Cartier Islands

Al depositar su instrumento de adhesión, Australia declaró que 1a Convención no será aplicable al territorio de Christmas Island, ni al de las Islas Ashmore y Cartier ni al de las Islas Cocos (Keeling).
Upon accession, Australia declared that the Convention shall not apply to the territories of Christmas Island, the Cocos (Keeling) Islands and the Ashmore and Cartier Islands.

El Motín de las Islas Cocos (en inglés: Cocos Islands Mutiny) fue un motín fallido de soldados nativos de Ceilán ( actual Sri Lanka) contra los oficiales británicos, en las Islas Cocos ( Keeling) el 8 de mayo de 1942, durante la Segunda Guerra Mundial. Los amotinados pretendieron tomar el control de las islas y desactivar la guarnición británica .
The Cocos Islands mutiny was a failed mutiny by Ceylonese (Sri Lankan) soldiers against British officers, on the Cocos (Keeling) Islands on May 8, 1942, during the Second World War.

Se encuentra en la Isla Home y tiene una población de unas 500 personas, principalmente malayos de las islas Cocos.
It is located on Home Island and has a population of about 500, mainly Cocos Malays.

El aeropuerto está situado en West Island (Isla oeste), una de las Islas Cocos del Sur y capital del territorio.
The airport is located on West Island, one of the South Keeling Islands and capital of the territory.

Muchas islas remotas, como las islas de los Cocos en el mar Índico, Ascensión en el Atlántico austral, y Guam y Midway en el Pacífico, han llegado a ser encrucijadas estratégicas de las comunicaciones mundiales debido a estos cables sumergidos.
Many remote islands, such as the Cocos in the Indian Ocean, Ascension in the South Atlantic, and Guam and Midway in the Pacific, have become strategic crossroads of world communications because of these submerged cables.

La isla Home (en inglés: Home Island), también conocida localmente como Pulu Selma, es una de las dos únicas islas con población permanente, dentro de las 26 que conforman el Atolón Sur de las Islas Cocos (Keeling), territorio externo de Australia en el océano Índico.
Home Island, also known locally as Pulu Selma, is one of only two permanently inhabited islands of the 26 islands of the Southern Atoll of the Cocos (Keeling) Islands, an Australian Overseas Territory in the central-eastern Indian Ocean.

En el caso de las Islas Cocos (Keeling), el Reino Unido retiró dichas Islas de la Colonia de Singapur y las puso bajo la autoridad de la Commonwealth de Australia.
In the case of the Cocos (Keeling) Islands, the United Kingdom had withdrawn those islands from the colony of Singapore and placed them under the authority of the Commonwealth of Australia.

En abril de 1946, la colonia de Singapur estaba conformada por las Islas Cocos, las Isla de Navidad y Labuan después de la disolución de las Colonias del Estrecho.
On 1 April 1946, the colony of Singapore was formed with Cocos-Keeling, Christmas islands after the dissolution of the Straits Settlement.

En las islas tropicales con los árboles de cocos
* in the tropical isles with the coconut trees - *

3 de noviembre de 1955 Las Islas Cocos (Keeling) se transfieren desde Singapur a Australia.
1955 November 23 — Cocos (Keeling) Islands transferred from the Singapore to Australia.

La fauna terrestre de las islas cocos es sorprendentemente depauperada, debido a la pequeña superficie de las islas, su falta de hábitats diversas y su aislamiento de grandes masas de tierra.
The terrestrial fauna of the Cocos (Keeling) Islands is unsurprisingly depauperate, because of the small land area of the islands, their lack of diverse habitats, and their isolation from large land-masses.

Treinta y siete ceilaneses y cuatro tamil solicitantes de asilo de Sri Lanka que navegaban en una embarcación hacia Australia fueron interceptados al oeste de las islas Cocos [en] hacia fines de junio 2014 por las autoridades australianas.
Thirty seven Sinhalese and four Tamil asylum seekers from Sri Lanka sailed in a boat towards Australia and were intercepted west of the Cocos Island late last month by Australian authorities.

Si bien estas tres colonias fueron la columna vertebral de las Colonias, a lo largo de los años se sumarían a estas la isla de Navidad, las islas Cocos, Labuan y Dinding de Perak.
While the three holdings formed the backbone of the Settlements, throughout the years Christmas Island, Cocos Islands, Labuan and Dinding of Perak were placed under the authority of the Straits Settlements.