Jaime Pardo Leal oor Engels
Jaime Pardo Leal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Jaime Pardo Leal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Callan no apretó el gatillo, pero sí empleó el arma cuando se cargaron a Jaime Pardo Leal.
war killed our best childrenLiterature Literature
LLamado también Frente Jaime Pardo Leal , se compuso de unas 80 personas.
Full dress inspection kitWikiMatrix WikiMatrix
Consultorio Jurídico y Centro de Conciliación Jaime Pardo Leal - Universidad Nacional de Colombia
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hizo una cita para reunirse en Bogotá con Jaime Pardo Leal, candidato presidencial de la Unión Patriótica.
You' il find out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Radio Café Stereo es una emisora fundada en 1998 por la Asociación Jaime Pardo Leal.
And why can' t we protect our children in this country?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ese día asistieron amigos de muchos sectores políticos, miembros militantes del Partido Comunista y de la Unión Patriótica y de Jaime Pardo Leal, su máximo dirigente.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros candidatos presidenciales asesinados en Colombia fueron Luis Carlos Galán (Liberal) y Jaime Pardo Leal (de la Unión Patriótica), supuestamente por orden de Pablo Escobar y Gonzalo Rodríguez Gacha, respectivamente;
Richie, this is great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Importante dirigente agrario en el Urabá antioqueño, era militante del Partido Comunista Colombiano, y asumió la presidencia de la Unión Patriótica después de la muerte de Jaime Pardo Leal en 1987.
Maybe I' il go for a swim, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El candidato presidencial, Jaime Pardo Leal, uno de los hombres más custodiados del país, fue asesinado por grupos de extrema derecha, como parte de un plan para exterminar a la Unión Patriótica. Conoce más
Think it was a hit on his wife?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El domingo 11 de octubre de 1987, cuando regresaba a Bogotá con su esposa y sus tres hijos, fue baleado por sicarios el máximo dirigente de la UP y excandidato presidencial Jaime Pardo Leal.
This person is not gonna die... because I have to talk to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La innovación apunta a resolver los problemas de la falta de fuentes de abastecimiento, mala calidad y el consumo de agua sin tratamiento, identificados en la comunidad de los ETCR Jaime Pardo Leal y Colinas.
Drew told meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siempre ha ocurrido así: el fascismo no perdona los símbolos, y tampoco la libertad de expresión. Mucho menos los monumentos que recuerdan a los hombres íntegros servidores de su pueblo como lo fue Jaime Pardo Leal.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La UP denuncia el asesinato de sus miembros y seguidores, entre ellos Jaime Pardo Leal el líder del partido y candidato a la presidencia en 1986 quien fue asesinado por un escuadrón de la muerte de derecha.
Here we are, first day on the job.- I have a job?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante 16 días, más de 60 personas cohabitaron en el Espacio Territorial de Capacitación y Reincorporación (ETCR) Jaime Pardo Leal, con el fin de crear prototipos de tecnología a bajo costo que respondieran a necesidades puntuales del territorio.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el último trimestre de 1987 la lista de profesores y estudiantes asesinados se amplió: en el mes de octubre fue asesinado el candidato presidencial de la Unión Patriótica Jaime Pardo Leal quien era también un ilustre jurista y maestro de la Universidad Nacional.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y ahora le tocó a Jaime Pardo Leal. Y esta joya de la escultura histórica de Emiro Garzón no volverá a estar entre nosotros en ese sitio de la Avenida de las Américas, iluminando con su mano de antorcha la oscuridad de estos tenebrosos tiempos neoliberales.
Stay calm- Why?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaramillo Ossa se unió a la UP una vez que fue fundada en 1985 y más tarde en las elecciones de 1988 ocupó el escaño de Senador de la República a la vez que tras el asesinato de Jaime Pardo Leal asume la presidencia de la UP.
We have to find them legitimatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo comprobé una vez más: no nos conocemos de verdad sino en la tragedia, o cuando se exponen ideas y pensamientos con claridad, para conmemorar una fecha, como lo hizo Sebastián González, a los veinticinco años del magnicidio de Jaime Pardo Leal, el máximo dirigente de la Unión Patriótica, UP.
Identification markParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dentro de este panorama de fiesta perpetua y anarquista, siempre llegan las marchas como la realizada en días pasados cuando se conmemoraron el asesinato de Jaime Pardo Leal y el genocidio de miles de miembros del partido de izquierda la Unión Patriótica, que desde 1985 fueron desaparecidos y asesinados en todo el país.
the blood for the treatment of blood clotsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De esta forma el testigo sobreviviente Sebastián González, conmemoró en la fecha, con un recorrido excelente, coherente y preciso, en una charla que dio en la Librería Alejandría, el crimen de Jaime Pardo Leal, máximo dirigente de su movimiento, contándole a un público pequeño, pero cualificado, este capítulo trágico de la dolorosa historia colombiana.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los exterminadores trajeron al país de Israel y otras naciones europeas, mercenarios expertos en el crimen, los cuales con sus bien entrenados pupilos, comenzaron a asesinar selectivamente a los dirigentes de la UP en las ciudades, poblaciones, veredas y campos, que como Jaime Pardo Leal, constituían en ese momento lo más avanzado políticamente de la sociedad colombiana.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y ahora, en esa habitación de hotel en San José del Guaviare, finalmente a solas, comencé a tratar de digerir todo lo que había visto, sentido y oído durante cuatro días de finales de febrero de 2017 en la Zona Veredal de Transición y Normalización de Colinas, Guaviare; o, como la llaman las FARC en honor al candidato presidencial de la UP asesinado en 1987, la zona Jaime Pardo Leal.
Understood.Thank you.- GoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ambulancia fue asaltada por los frentes subversivos "Juan de la Cruz Varela y Jaime Pardo Leal", quienes sin consideración de su estado de indefensión, heridos, desarmados y en un vehículo de socorro, se les dinamitó la ambulancia, y quedando aún con vida se les desconectó del equipo quirúrgico de ayuda, los sacaron del vehículo y fueron rematados a bala en violación a todos los principios del derecho humanitario que son precisamente los que reclaman que el Ejército observe en su favor.
Do I need to staple a reminder to your forehead?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.