Jaime Rosenthal oor Engels
Jaime Rosenthal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Jaime Rosenthal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como lo indicó Jaime Rosenthal a InSight Crime, “Nosotros no hemos hecho nada ilegal”.
What if Charlie was there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero ese tipo de apoyo no es inusual, replicó Jaime Rosenthal.
Can i borrow for a cab?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El señor Jaime Rosenthal y Yani Rosenthal, de origen hebreo, eran mis principales asesores económicos.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Don Jaime Rosenthal Oliva, uno de los más importantes personajes del país, no es un nuevo rico.
Although... perhaps you could ask the owner of theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenga muy presente que quien lo ha puesto ahí he sido yo, Jaime Rosenthal.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Nosotros no teníamos motivos para creer que ellos eran tan pícaros como resultaron ser”, comentó Jaime Rosenthal a InSight Crime.
What about that stink- palm back there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recuerden la liquidación forzosa del Banco Continental de Honduras, relacionado con el narcotráfico y con el banquero y político Jaime Rosenthal.
Give it.Share itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Personajes como Jaime Rosenthal, aspirante presidencial en 4 elecciones y dueño de bancos, aeropuerto, cerveceras, equipos de fútbol y medios de comunicación.
I guess you could say I' ve always been goodwith numbersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rosenthal, de 48 años, fue acusado en octubre de 2015 junto a su padre, el ex vicepresidente de Honduras Jaime Rosenthal, quien sigue prófugo.
And no more TruthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AUSTERO Y AHORRADOR Nacido en 1936 en San Pedro Sula, Jaime Rosenthal aprendió desde chiquito de su padre, Yankel Rosenthal, el trabajo y el estudio.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fines de los ochenta, Jaime Rosenthal Oliva, el patriarca de la familia, se convirtió en un prominente miembro del Partido Liberal y fue vicepresidente del país.
So this is your chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por el lado de los rojos, destacan dos precandidatos principales: el actual Presidente del Congreso, Carlos Flores Facussé, y el dueño del diario Tiempo, Jaime Rosenthal Oliva.
An ' ain' t been home for three daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El terreno que una empresa iba a donar "gentilmente", de parte de sus potreros, resultó estar embargado por otra empresa, propiedad de un político multimillonario: Jaime Rosenthal Oliva.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se perfila como un líder de importancia al interior del Partido Liberal el empresario Jaime Rosenthal Oliva aunque se presume que su potencial electoral está muy por debajo de Reina.
We' # flip a coinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Rosenthal son una familia de origen rumano-judío que se estableció en Honduras en 1929.46 Su patriarca, Jaime Rosenthal Oliva, es un peso pesado de siempre en las esferas política y económica de Honduras.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según rumores, en la propia familia del patriarca del clan, don Jaime Rosenthal, lo calificaban como “la oveja negra” porque “hasta cachureco se volvió”, aludiendo al compromiso político que asumió con la candidatura presidencial de Juan Orlando Hernández, del Partido Nacional.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Honduras, el ex vicepresidente Jaime Rosenthal resultó ser el único accionista de la compañía Renton Management S.A., constituida en territorio panameño. Su caso esta aun en los tribunales y se espera que se dicte un fallo en el próximo año.
I heard him mention something about a dairyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el listado de los inculpados de las quiebras bancarias hay de todo: desde ex-ministros de gobierno hasta asesores presidenciales, incluyendo diputados al PARLACEN como Víctor Bendeck, postulado por la corriente interna del Partido Liberal que dirige Jaime Rosenthal Oliva.
You said there was a reason behind thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jorge Canahuati, Jaime Rosenthal, Carlos Roberto Flores Facussé, Miguel Facussé, Freddy Nasser, Miguel Andonie, Rafael Ferrari y Rafael Callejas son algunos de los nombres de políticos y grandes empresarios privados cuya palabra tiene un peso decisivo al momento de la elección de todos los altos cargos
I' m really pleased for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una respuesta por escrito a un artículo de InSight Crime sobre las presuntas conexiones del equipo de Tocoa con Los Cachiros, Jaime Rosenthal precisó que la publicidad en las camisetas de fútbol no es más que un buen negocio; también defendió el historial de transparencia del banco.55
Breeding heifersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En marzo, el gobierno anunció su intención de entregar el canal 11 de la televisión a la Iglesia Católica para su trabajo pastoral, decisión que molestó al precandidato presidencial Jaime Rosenthal, principal accionista de una empresa de televisión a la que el Estado ya le había otorgado el canal 11.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“En Banco Continental, S.A. somos muy cuidadosos con nuestra empresa y nuestros clientes y queremos serlo, y dado que Grupo Continental participa en muchos negocios que incluyen la agroindustria, debemos ser especialmente cuidadosos sobre las personas con las que hacemos negocios”, decía una carta de marzo de 2012, escrita por Jaime Rosenthal dirigida a la Embajada de Estados Unidos.
Why would you still be protecting Jacob?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaime Rosenthal y su hija Patricia Rosenthal, en una entrevista con InSight Crime, declararon que su relación comenzó a finales de los años setenta o comienzos de los ochenta, cuando Javier Rivera Maradiaga comenzó a llevar ganado de Colón para vender a la planta empacadora de carne de los Rosenthal, la Empacadora Continental, en San Pedro Sula.
But I have already dinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuñez nombró al político y empresario hondureño, Jaime Rosenthal, como un ejemplo de alguien que podría terminar en posesión de las tierras expropiadas, y continuo listando algunas de las otras posesiones de la familia Rosenthal, tales como: bancos, cocodrilos, el diario El Tiempo, y el equipo de futbol Marathón - al cual, añadio con picardía, le iba la coordinadora de seguridad Gloria García.
Come on, pushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rosenthal se enfrenta a una pena de hasta 20 años de cárcel en un caso que tiene repercusiones políticas y económicas en Honduras y en el que también están presuntamente implicados su tío, el patriarca, ex vicepresidente y banquero Jaime Rosenthal, de 79 años; su hijo, el ex ministro Yani Rosenthal Hidalgo, de 50; y su abogado, Andrés Acosta García.
Say it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.