João Gonçalves Zarco oor Engels
João Gonçalves Zarco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
João Gonçalves Zarco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una de las naves de Madeira fue equipada por João Gonçalves Zarco (el donatario de Machico), quen nombró a su sobrino Álvaro como capitán.
A levy in the milk and milk productssector *WikiMatrix WikiMatrix
El capitán portugués João Gonçalves Zarco y Tristão Vaz Teixeira descubrieron la isla de Porto Santo en 1418.
No, we shall not vote on the legislative resolution.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta casa señorial fue la primera residencia de uno de los dos descubridores de la isla, João Gonçalves Zarco.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want todoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
João Gonçalves Zarco “El trabajo desarrollado por Microio en nuestra escuela ha sido fundamental para mejorar los procedimientos de gestión.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuatro fragatas portuguesas, la NRP Afonso de Albuquerque, la NRP Bartolomeu Dias, la NRP João de Lisboa y la NRP Gonçalves Zarco fueron destacadas patrullando las aguas cercanas a Goa, Damán y Diu, junto a varios patrulleros (Lancha de Fiscalização).
Wise men... will my son be human or mutant?WikiMatrix WikiMatrix
La parada principal de autobuses de Porto Santo se encuentra junto a la gasolinera, al final de la Rua João Gonçalves Zarco.
PEN LABEL OPTISETParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diríjase a la Rua João Gonçalves Zarco, en Vila Baleira, donde podrá adquirir los artículos de primera necesidad y recorrer las tiendas de moda.
i'm sorry, so sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La versión más conocida habla de una tempestad, en 1418, que sorprendió a los marineros de Don Enrique el Navegante, Bartolomeu Perestrelo, João Gonçalves Zarco y Tristão Vaz.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Quinta das Cruzes, situada en el centro de Funchal, es la antigua casa señorial en la que vivió João Gonçalves Zarco, uno de los descubridores de la isla.
What an asshole, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La isla de Porto Santo, el primer descubrimiento portugués en el extranjero, fue descubierta oficialmente en 1418 por los marineros portugueses João Gonçalves Zarco y Tristão Vaz Teixeira, y fue rápidamente colonizada.
She' s got her benefactor.She earns good moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados fueron evidentes: ya en 1418 João Gonçalves Zarco descubrió Porto Santo, a partir de 1425 se colonizó el archipiélago de Madeira y en 1427 el de Azores, descubierto por Diogo de Silves.
I didn' t find any bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historia El archipiélago de Madeira fue descubierto en 1419 por los navegantes portugueses, João Gonçalves Zarco y Tristão Vaz Teixeira, cuando fortuitamente el viento los alejó de su ruta alrededor de la costa del continente africano.
To Russia, the Cossack call...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Funchal Funchalrecibe su nombre de la planta de hinojo Funcho que crecía en abundancia en el área cuando el explorador portugués, João Gonçalves Zarco, descubrió de nuevo en 1420 y fue cautivado por su belleza natural.
It won' t be longParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dos jóvenes capitanes, João Gonçalves Zarco y Tristão Vaz Teixeira fueron desviados de su ruta por los vientos cerca de la costa africana y tras muchos días de travesía encontraron una pequeña isla que bautizaron como Porto Santo, el primero de los muchos descubrimientos realizados por la escuela de navegación del Príncipe Enrique.
This world was an experiment, and it failedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este proyecto viene a colmar la laguna que existe desde la creación del Elucidário Madeirense (del Pe. Fernando Augusto da Silva y Dr. Carlos de Azevedo Menezes, 1921), y que no es actualizado desde la década de 1940, insertándose en el programa de las conmemoraciones de los 500 años del descubrimiento de Madeira por João Gonçalves Zarco.
That lying bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los muchos detalles que puede apreciar en el parque, debemos mencionar los aviarios, las esculturas dedicadas a las diferentes personalidades y la Capilla de Santa Catarina, que por desgracia está cerrada al público, y que fue mandada construir por la mujer de João Gonçalves Zarco, el primer capitán donatario de la isla, en honor de Santa Catalina de Alejandría, en 1425.
This must be stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los muchos detalles que puede apreciar en el parque, debemos mencionar los aviarios, las esculturas dedicadas a las diferentes personalidades y la Capilla de Santa Catarina, que por desgracia está cerrada al público, y que fue mandada construir por la mujer de João Gonçalves Zarco, el primer capitán donatario de la isla, en honor de Santa Catalina de Alejandría, en 1425. fShare Tweet
There are # adam wildersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.