José de Canterac oor Engels
José de Canterac
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
José de Canterac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bolívar, en comunicación con Olañeta, aprovechó el desmontaje del aparato defensivo realista para "movernos en todo el mes de mayo contra Jauja", y enfrentarse a José de Canterac aislado en Junín el 6 de agosto de 1824.
Pele never makes you fee ashamedWikiMatrix WikiMatrix
En el mes de febrero, las fuerzas realistas españolas mantenían bajo su ocupación la sierra central y sur; en junio, Simón Bolívar se dirigió con sus fuerzas hacia el sur, con el fin de enfrentarse a los realistas, comandados por el general José de Canterac.
It was them PontipeesWikiMatrix WikiMatrix
Una vez reunidos sus hombres, apuró el paso y esperó nuevamente a la caballería realista al mando de José Canterac.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?WikiMatrix WikiMatrix
Comandante: virrey José de La Serna Comandante de Caballería – brigadier Valentín Ferraz Jefe del Estado Mayor – teniente general José de Canterac División de Vanguardia - general Jerónimo Valdés (2006 hombres) Primera División - general Juan Antonio Monet (2000 hombres) Segunda División - general Alejandro González Villalobos (1700 hombres) División de Reserva - general José Carratalá (1200 hombres) Los Españoles bajaron velozmente sus columnas, pasando á las quebradas de nuestra izquierda los batallones Cantabria, Centro, Castro, 1° Imperial y dos escuadrones de húsares con una batería de seis piezas, formando demasiadamente su ataque por esa parte.
Earthquake test!WikiMatrix WikiMatrix
Esa noche, José De Canterac, actuando en reemplazo del virrey José de la Serna, herido en el combate, firmó la rendición en Ayacucho, el documento que terminó el dominio Español en el Perú y otras colonias americanas.
The House should support the justice estimatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bolívar encontró a los realistas divididos y organizó prontamente un ejército formado por colombianos, argentinos y peruanos y el 6 de agosto de 1824, derrotó al ejército español del general José de Canterac con el coronel Manuel Isidoro Suárez en los campos de Junín.
She did, did she?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Don José Canterac, teniente general de los reales ejércitos de S. M. C., encargado del mando superior del Perú por haber sido herido y prisionero en la batalla de este día el excelentísimo señor virrey don José de La Serna, habiendo oído a los señores generales y jefes que se reunieron después que, el ejército español, llenando en todos sentidos cuanto ha exigido la reputación de sus armas en la sangrienta jornada de Ayacucho y en toda la guerra del Perú, ha tenido que ceder el campo a las tropas independientes; y debiendo conciliar a un tiempo el honor a los restos de estas fuerzas, con la disminución de los males del país, he creído conveniente proponer y ajustar con el señor general de división de la República de Colombia, Antonio José de Sucre, comandante en jefe del ejército unido libertador del Perú".
I hate cell phonesWikiMatrix WikiMatrix
Una vez reunidos sus hombres, apuró el paso y esperó nuevamente a la caballería realista al mando de José Canterac. Parte de la caballería de Miller, los Húsares del Perú, al mando de Manuel Isidoro Suárez, quedó emboscada en un recodo del camino, en uno de los flancos de las fuerzas principales de Miller.
You' re quite somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por su parte, el virrey José de la Serna trasladó su cuartel general al Cuzco, y desde allí trató de auxiliar el Callao enviando una división al mando de Canterac. Esta llegó a Lima el 10 de septiembre de 1821, y sin que las tropas patriotas intentasen detener su avance, se unieron a las fuerzas realistas sitiadas en el Castillo del Callao o Fortaleza del Real Felipe.
may we praise you in union with themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.