José de Acosta oor Engels
José de Acosta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
José de Acosta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo mismo nos comunica José de Acosta: “También adoraban a la Tierra, que llamaban Pachamama”.
AccumulatorUN-2 UN-2
[1] José de Acosta, Historia natural y moral de las Indias, E.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsLiterature Literature
José de Acosta había llegado al Perú tres años después de que Francisco de Toledo asumiese como virrey en 1569.
How' s it going, Cherie?WikiMatrix WikiMatrix
Pero de acuerdo con lo que hoy se sabe, José de Acosta sintió los efectos del soroche, o mal de montaña agudo.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
El jesuita José de Acosta pasó la mayor parte de su vida en Latinoamérica y atravesó el continente una y otra vez.
All indications excellentLiterature Literature
ASÍ describió José de Acosta, jesuita español de finales del siglo XVI, su desagradable experiencia al subir la sierra de Pariacaca, en los Andes peruanos.
Take a fistful of Romanian #s, all right?jw2019 jw2019
El término ya lo empleaban, asimismo, José de Acosta y sus contemporáneos; el nombre chocolatl se divulgó posiblemente a lo largo de Nueva España y del Yucatán.
My daughter is never lateWikiMatrix WikiMatrix
De regreso en San José me acosté de inmediato, después de tragarme una dosis masiva de somníferos.
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
En 1881, por medio de Acosta pudo conocer a José Martí en Caracas, quien tuvo una importante influencia en su visión de la vida y la ciencia.
I' m ready nowWikiMatrix WikiMatrix
Se realizó el proyecto piloto de construcción de Biodigestores, en los cantones de San José Rural (Acosta, Mora, Puriscal y Turrubares), financiado por Fundecoperación. Este proyecto consistió en la producción de biogás y bioabono a través de los desechos orgánicos de las pequeñas granjas porcinas.
She couldn' t stand feeling confinedCommon crawl Common crawl
Para frustración de los delegados de Puerto Rico, incluyendo a su líder, José Julián Acosta, la Junta tenía una mayoría de delegados españoles, los cuales votarían en contra de casi todas las medidas que ellos sugirieran.
But the double stitch lasts foreverWikiMatrix WikiMatrix
Este trabajo hace una lectura comparada de los diarios íntimos de Soledad Acosta y José María Samper, escritos el primero entre 1853 y 1855 y el segundo entre enero y mayo de 1855.
Do we look like kidnappers?scielo-abstract scielo-abstract
Como diría José de Acosta vivimos ahora en las regiones del aire.
What do you got to lose?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
José Julián Acosta y Calvo (San Juan, 16 de febrero de 1825-San Juan, 26 de agosto de 1891) fue un periodista y defensor de la abolición de la esclavitud en la Capitanía General de Puerto Rico.
Can I take this?WikiMatrix WikiMatrix
La gran aceptación del cacao por los conquistadores españoles ya la describe el jesuita José de Acosta en su obra Historia natural y moral de las Indias (publicada en 1590), sobre todo entre las mujeres.
I love you tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue diseñado por José María de Acosta hacia 1890.
That' s a straw boss, damn chair warmer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La furia con que se destruyeron los templos de Pachacamac y de la gran Tenochtitlan había dejado paso a posturas más conciliadoras como la de José de Acosta, que llega hasta las puertas del siglo XVII:
They tried to kill you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acosta se casó en 1857 con Remedios Oromi, una sobrina de Remedios de Escalada, esposa del general José de San Martín.
I have carried out all your ordersWikiMatrix WikiMatrix
Fue el antropólogo y jesuita español Fray José de Acosta, el que escribió acerca de la historia y las costumbres de los indígenas de Perú y describió esta actividad sobre caballitos de Totora como “neptunos que cortan las olas del mar”.
I mean, you know...... I' il take a look at whatyou have, if you insist...... but this' il do fine for nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acosta recibió la goleta Eleonore (rebautizada como San José) de manos del comerciante británico Abraham Cohen y fue seguido por el mercante italiano Juan Bautista Maggiolo, quien recibió la goleta María Chica de manos de los mercantes catalanes José y Francisco Ginebra.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesWikiMatrix WikiMatrix
La paraguaya María Guadalupe Acosta escribió una carta en primera persona como sí ella hubiese vivido el asesinato de María José Coni y Marina Menegazzo.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to heargv2019 gv2019
En 2003, fue candidato a gobernador de San Juan, perdiendo con José Luis Gioja con 41.5% frente 30.8%, pero ganándole al entonces gobernador Wbaldino Acosta que obtuvo el 19%.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorWikiMatrix WikiMatrix
El padre José de Acosta, estudioso jesuita naturalista que mucho escribió del Perú, nos decía en 1590, al hablar de los alimentos de esta parte del mundo: “...se hallan otros géneros de frutales y frutas más roseras, como las que llaman lúcumas, de cuya fruta dicen por refrán que es madera disimulada”.
I will give you one chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ese contexto, los doctorandos aprovecharán las actividades transversales generadas en los focos de investigación de los centros, según las líneas del programa (Congresos UNIJÉS, Jornadas de la Asociación Interdisciplinar José de Acosta, entre otros encuentros anuales consolidados que difundirán sus organizadores y los coordinadores de doctorando entre los investigadores para fomentar su intervención activa).
You wanted to come alongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este contexto muchas personalidades, entre los conquistadores y los indios, compartían las opiniones expresadas por el jesuita José de Acosta, quien afirmaba que la revelación de Dios había sido para todos los hombres, identificando a Wiracocha (la divinidad suprema de los Incas) con el Dios del Cristianismo y el Sol como una creación suya.
No, I' m fine, thanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
191 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.