Juana I de Nápoles oor Engels
Juana I de Nápoles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Joan I of Naples
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A cambio de su protección, JUANA I de Nápoles le vendió Aviñón.
Where the fuck are you going?Literature Literature
En 1347, se habían asentado en Nápoles, en la corte de la reina Juana I de Nápoles.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "WikiMatrix WikiMatrix
En sus últimas décadas, la reina Juana I de Nápoles, también perteneciente a la Casa Anjou-Sicilia, se dio cuenta de que no tendría hijos.
Some had reservationsWikiMatrix WikiMatrix
En 1350 es asediada por mercenarios alemanes y lombardos del ejército húngaro, y en 1370 por las tropas de la reina Juana I de Nápoles.
I do not know what else went on behind closed doorsWikiMatrix WikiMatrix
Después de su liberación, se refugió con su tío, el cardenal de Périgord en Aviñón, que acababa de ser vendido al papado por Juana I de Nápoles.
Which is actually fair enough, if you think about itWikiMatrix WikiMatrix
Durante su pontificado, constantemente se negó a regresar a Roma y compró la soberanía de Aviñón (dónde residía la corte papal) a la reina Juana I de Nápoles.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badWikiMatrix WikiMatrix
Avignon seguía siendo un territorio de Nápoles hasta que el Papa Clemente VI la compró a Juana I de Nápoles en 80.000 florines de oro en 1348. Miranda, Salvador.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youWikiMatrix WikiMatrix
Cuando su hermano Andrés —duque de Calabria y esposo de la reina Juana I de Nápoles— fue asesinado en 1345, Luis acusó de asesinato a la viuda y durante los siguientes años conseguir un castigo para ella se convirtió en el principal objetivo de su política exterior.
He owes us money, lost money on the casinoWikiMatrix WikiMatrix
En 1373 Felipe II transfirió sus derechos a su prima y antigua cuñada Juana I de Nápoles, junto con su tercer marido Jaime IV de Mallorca, cuando murió en 1375, dejó su propia demanda del Principado, en el punto en que ella se convirtió más o menos en la indiscutible princesa de Acaya.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.WikiMatrix WikiMatrix
Ella era la hija menor de Carlos de Calabria y hermana de Juana I de Nápoles, y había sido concebida como novia para Luis I de Hungría o Juan II de Francia, pero fue secuestrada por Carlos y su madre para hacer un matrimonio que pondría más cerca a Carlos del trono de Nápoles.
I know what I saidWikiMatrix WikiMatrix
Los hijos de Enrique dividieron el principado aún más en 1322 ya que ellos mismos tenían numerosos herederos; el Príncipe Otón de Grubenhagen, hijo del Duque Enrique II, en vista de la pequeña porción dejada por Montferrato, se casó con la reina Juana I de Nápoles en 1376 y se convirtió en Príncipe de Taranto en 1383.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upWikiMatrix WikiMatrix
Él descubrió el sitio, ubicado en el pointe de la Galère en la aldea de Cabasson, en Bormes-les-Mimosas. El área, que él compró, se extendía sobre 70 ha, incluyó un bosque de árboles de pinos marítimos y alcornoques mediterráneos cerca de una playa, donde, en 1347, la reina Juana I de Nápoles, condesa de Provence desembarcado.
Maybe you become a little better if youjust let yourself be what you areWikiMatrix WikiMatrix
Los dos reinos habían estado en guerra desde el asesinato del príncipe húngaro Andrés, esposo de la reina de Nápoles Juana I, en 1345.
I didn' t realise you were still hereWikiMatrix WikiMatrix
Durante la ascensión de los Durazzeschi en la corte de Nápoles durante el reinado de Juana I, fue uno de los embajadores reales a la Curia Romana.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionWikiMatrix WikiMatrix
Sus parientes y su madrina, Juana de Laval, viuda del rey Renato I de Nápoles, querían llamarlo Orlando (Orland, en francés), por Rolando, el héroe carolingio del Cantar de Roldán con el nombre en italiano.
Come here, boyWikiMatrix WikiMatrix
En su testamento, Roberto de Nápoles nombró a María heredera del reino de Nápoles en el caso de que Juana I muriera sin hijos.
Why would you think that IWikiMatrix WikiMatrix
Su soberano, el hermano de Juan Felipe I de Tarento, la había llevado a la fuerza a Nápoles en 1318 para casarse con Juan, un diseño destinado para poner el Principado de Acaya en la herencia angevina.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsWikiMatrix WikiMatrix
Landulfo el Rojo de Benevento y Capua intentaron conquistar el principado de Salerno con la ayuda de Juan III de Nápoles, pero con la ayuda de Mastalus I de Amalfi Gisulfo lo rechazó.
Yeah, it is kind of angry butWikiMatrix WikiMatrix
Y que su origen está relacionado con la reina Juana I de Napolés.
Oohh baby, you know what I likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando Carlos III fue declarado rey de Nápoles, y la reina Juana I se vio obligada a huir, Juan y Otón se encontraron inmersos en la guerra de sucesión y no pudieron regresar a Montferrato.
Will you answer me one question, honestly?WikiMatrix WikiMatrix
1343-1382 Juana I de Nápoles también conocida como Juana de Anjou, Reina de Nápoles y (nominalmente) Jerusalén y Sicilia (1343-1381)
Get these guys out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El padre de Catalina también planeaba dejarle a ellos sus derechos al Reino de Nápoles y el Condado de Provenza, que estaban entonces en manos de su prima Juana I de Nápoles, enferma y sin hijos.
It' s called a lairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El rey confió el condado a Pietro Salvacossa (1338), ya señor de Ischia, el cual en pocos años intentó expandir sus dominios por las aldeas de Santa Bárbara y Tarifi siendo detenido por la reina Juana I de Nápoles.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando su hermano Andrés —duque de Calabria y esposo de la reina Juana I de Nápoles— fue asesinado en 1345, Luis acusó a la viuda de su asesinato y conseguir su castigo se convirtió en el principal objetivo de su política exterior.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La palabra damajuana proviene probablemente del francés dame-jeanne, y haría referencia a la anécdota que cuenta cómo la reina Juana I de Nápoles, después de refugiarse de una tormenta en el taller de un maestro vidriero, se interesó por la fabricación de botellas.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.