Juana I de Castilla oor Engels
Juana I de Castilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Joanna of Castile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juan I de Castilla no estuvo de acuerdo.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchWikiMatrix WikiMatrix
En 1384 participó en la contienda dinastica entre Juan I de Castilla y Juan I de Portugal.
Dude!Where are we going?WikiMatrix WikiMatrix
Fue concedido por el rey Juan I de Castilla.
You don' t wanna fight meWikiMatrix WikiMatrix
Junto con la Orden de la Paloma, fue una de las dos órdenes fundadas por el rey Juan I de Castilla.
She wouldn' t sayWikiMatrix WikiMatrix
Carlos V, Emperador Sacro Romano, fue Rey de Castilla a través de su madre Juana I de Castilla de 1516 a 1555.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions providedfor in this Regulation, and within prescribed periodsWikiMatrix WikiMatrix
La Real Cédula, firmada por el rey Fernando el Católico como administrador de los reinos de su hija Juana I de Castilla.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeWikiMatrix WikiMatrix
Posteriormente sufrió varias remoderaciones, la última en 1512 para la cual la reina Juana I de Castilla mandó que se pagasen los gastos.
That doesn' t mean you didn' t use itWikiMatrix WikiMatrix
El título de condestable de Castilla fue creado por el rey Juan I de Castilla en 1382 en sustitución del de Alférez Mayor del Reino.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SWikiMatrix WikiMatrix
En 1383, Fernando firmó la paz con Juan I de Castilla en Salvaterra, abandonando a sus aliados ingleses, los cuales reaccionaron saqueando partes del territorio.
Told you before, ericaWikiMatrix WikiMatrix
Conserva de documentos de gran trascendencia histórica, como la “Carta de Privilegios”, otorgada a la villa de Adra en 1505 por la reina Doña Juana I de Castilla.
So you saw nothing, did nothing?Common crawl Common crawl
El 3 de septiembre de 1384 Juan I de Castilla dejó guarniciones en las plazas de sus partidarios, regresó a Castilla y pidió ayuda al rey de Francia.
Here' s my planWikiMatrix WikiMatrix
Ambas hermanas figuran en la documentación de dicho monasterio, recibiendo varias mercedes de su tío el rey Juan I de Castilla, así como del rey Enrique III de Castilla.
You can' t bunch them upWikiMatrix WikiMatrix
Es una de las iglesias nombradas en el Lazarillo de Tormes y en ella fueron bautizados Juana I de Castilla («la Loca») y el dramaturgo Francisco de Rojas Zorrilla.
I need to hear you sayYou love me all the wayWikiMatrix WikiMatrix
Leonor aún vivía en 1390 cuando su yerno, el rey Juan I de Castilla en las cortes que se celebraron ese año en Guadalajara, la incluyó en los gastos de su casa.
It is like that that the USA became the richest country of the world!WikiMatrix WikiMatrix
En el testamento de Juan I de Castilla de 1385, algunas provisiones relativas al patrimonio de Beatriz no se podían cumplir en 1392, cuando la regencia de Enrique III revisó el testamento.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateWikiMatrix WikiMatrix
Por su lado, Juan I de Castilla necesitaba Lisboa, no solo por razones financieras, sino también políticas, ya que ni él ni Beatriz habían sido coronados en la capital, sólo habían sido designados reyes.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkWikiMatrix WikiMatrix
En el 2000, una Juana I de Castilla, apasionada e intensa; en 2002 la Mariana Pineda, luchadora y altruista y, ahora, en 2007 llega una Carmen libre y auténtica, cuya actitud de mujer es sinónimo de vida.
You need anything else, Mr. Cole?Common crawl Common crawl
Desde entonces la villa estuvo vinculada a los Arellano que tuvieron grandes disputas con los Gómez Manrique (señores de Navarrete por donación realizada en 1380 por Juan I de Castilla a Diego Gómez Manrique de Lara y Leiva).
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!WikiMatrix WikiMatrix
Juan de Gante, tío de Ricardo II de Inglaterra, hace la paz con Castilla y renuncia como pretendiente al trono castellano al permitir a su hija Catalina de Lancáster casarse con el príncipe Enrique, hijo mayor de Juan I de Castilla.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsWikiMatrix WikiMatrix
De su matrimonio con Juan I de Castilla, la dote de la princesa Beatriz no incluía rentas territoriales sino una cantidad en metálico, lo que tuvo que ser aceptado por el rey Juan I con vistas a conseguir el reino de Portugal.
I can' t do this operationWikiMatrix WikiMatrix
El escudo de Lima fue otorgado por la Corona española el 7 de diciembre de 1537 mediante Real Cédula firmada en Valladolid por el Emperador Carlos V y su madre la Reina Juana I de Castilla, dotando a la ciudad de ostentar el escudo.
Let' s see who will laugh at the endWikiMatrix WikiMatrix
Entre las más antiguas figura la feria de Potes, concedida en 1379 por el Rey Juan I de Castilla, y la más importante de la región el establecimiento del Mercado de Torrelavega concedido por Real cédula del Rey Carlos III de 1 de enero de 1767.
Am I a sucker to play with you?EurLex-2 EurLex-2
El Señorío fue otorgado por Enrique III de Castilla a Juan Alfonso de Salcedo por privilegio fechado el 8 de marzo de 1394, en consideración y remuneración a los muchos y buenos servicios hechos al señor Juan I de Castilla (su padre) en la guarda de su cuerpo.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsWikiMatrix WikiMatrix
El tratado de Medina del Campo de 30 de octubre de 1431 estableció que los derechos de Beatriz murieron con ella, y el rey Juan II renunció a los derechos que pudiera haber tenido a través del parentesco de Fernando I de Portugal y Juan I de Castilla, que habían sido primos hermanos.
just borrowed thisWikiMatrix WikiMatrix
El diseño de la página del calendario del Libro de horas de Juana I de Castilla está formado por una serie de imágenes que rodean el texto de cada mes, donde aparecen las letras KL (calendas), como en la mayoría de los calendarios manuscritos medievales, y un conjunto de columnas de número, letras y texto.
I gave her the orderWikiMatrix WikiMatrix
178 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.