Juana II de Navarra oor Engels
Juana II de Navarra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Joan II of Navarre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El primero de ellos fue liderado por Carlos II de Navarra, llamado "el Malo", cuya madre Juana II de Navarra había renunciado a la corona de Francia por la de Navarra en 1328.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.WikiMatrix WikiMatrix
Lo apoyaban sus parientes y aliados: la casa de Boulogne (y sus parientes de Auvernia), los barones de Champaña leales a Juan II de Navarra (heredero de Champaña, de no haber sido absorbida por Francia) y por los seguidores de Roberto de Artois, expulsado del reino por Felipe VI.
Honourable senators, I also wished to make a statementWikiMatrix WikiMatrix
Contrajo matrimonio en 1348 con Inés de Navarra (1334-1396), hija de la reina Juana II de Navarra y de Felipe de Évreux, fallecida en 1391.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otra de sus preocupaciones era suprimir las posibilidades de intervención del rey Juan II de Navarra, estableciendo paces con Francia y con Aragón, y concediendo el perdón a varios nobles.
I thought you were a television actorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El poder de Navarra era tal que el 8 de enero de 1354, asesinó impunemente a Carlos de la Cerda, favorito del rey Juan II, y abiertamente se atribuyó el crimen.
i think you need to find a better hotelWikiMatrix WikiMatrix
En la primera mitad del siglo XIII los vizcondes Guillermo de Moncada y Gastón VII otorgan Fòrs a cada uno de los valles pirenaicos: Ossau (1221) Baretous (en torno a 1220) Primera carta de Aspe (1247) Segunda carta de Aspe (1250) En el siglo XVI, cuando Bearn constituye un estado independiente unido a los restos del reino de Navarra, los monarcas Enrique II Albret y Juana de Albret reorganizan y mejoran los Fòrs.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketWikiMatrix WikiMatrix
29 de junio 1397 nació Juan II rey de Navarra desde 1425, el Rey de Aragón en 1458, el rey de Sicilia en 1458.
Scientific prospecting servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1458, falleció el rey Alfonso V de Aragón, sucediéndole su hermano, el rey Juan II de Navarra, quien reanudó sus injerencias en la política de Castilla apoyando a la oposición nobiliaria a favor de las ambiciones de Juan Pacheco.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue la segunda esposa de Juan II de Aragón y de Navarra, viudo desde 1441, con quien contrajo matrimonio en abril de 1444, contando diecinueve años.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to complywithDirective #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and#/#/EECand Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, todo parecía indicar que el clérigo había traicionado al rey castellano, pues cuando Juan II estaba celebrando, confiado en la plaza de Medina del Campo, las tropas del reino de Navarra irrumpieron en la villa y lo retuvieron.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyWikiMatrix WikiMatrix
El emperador bizantino perdió a su hijo, mientras que en el reino de Francia, Juana de Navarra, hija de Luis X «el obstinado» y de Margarita de Borgoña, murió a causa de la peste, así como Bona de Luxemburgo, la esposa del futuro rey Juan II de Francia.
Cut the head off the snakeWikiMatrix WikiMatrix
Otra de sus preocupaciones era suprimir las posibilidades de intervención del rey Juan II de Navarra, estableciendo paces con Francia y con Aragón, y concediendo el perdón a varios nobles.[c] [5] Enrique convocó las cortes en Cuéllar para lanzar una ofensiva contra el Reino de Granada.[6] Las campañas entre 1455 y 1458 se desenvolvieron como una guerra de desgaste, a base de incursiones de castigo, y evitando enfrentamientos campales, pero no fue popular entre la nobleza y el pueblo.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La amenaza de Navarra hace que Juan II pida de nuevo ayuda a nuestro poeta, prometiéndole su señorío de Santillana en recompensa.
Youre not getting paid at your job?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juan II d'Alençon (2 de marzo de 1409, Château d'Argentan - 8 de septiembre de 1476, París) era hijo de Juan I d'Alençon y su esposa María de Bretaña, Señora de La Guerche (1391–1446), hija de Juan V, Duque de Bretaña y Juana de Navarra.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orWikiMatrix WikiMatrix
Bertone le ha confiado a Vian también el rol que en el pontificado de Juan Pablo II desempeñaba Joaquín Navarro Valls: el de orientar entre bastidores a la gran prensa italiana y mundial.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras la muerte de Juan Pablo II en 2005, Navarro-Valls se mantuvo durante algo más de un año como portavoz del Papa Benedicto para ayudarlo con la transición.
I like being in the arms of a good- looking nunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 Una entrevista con el portavoz de S.S. Juan Pablo II - Dr. Joaquín Navarro-Valls - un psiquiatra con inclinación hacia la manipulación de los medios.
I' il fucking kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como portavoz de Juan Pablo II, Joaquín Navarro-Valls notó a continuación que la "diferencia" de la que hablaba era la que existe entre un hombre con cincuenta años como burócrata de la diplomacia de la Iglesia (aunque con excepcionales capacidades) y un hombre que había estado en primera línea.
Colonel, he' s crazy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entrevista a Juan José Martínez Navarro, ganador de la 1a semifinal del "II concurso camarero del año" (25/11/2014)
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navarro-Vaslls valora la labor diplomática de Juan Pablo II en los 145 países que visitó.
Combating racism and xenophobiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es el caso de la fogosa Isabel II 'de los tristes destinos', la desdichada Juana I, la 'apátrida' Berenguela de Navarra, Juana 'La Beltraneja', la falsa bruja Juana de Navarra o la emperatriz Eugenia de Montijo, cuyos consejos casi llevaron a Francia al desastre.
Why don' t you come inside with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De la unión con Juan II de Aragón nació Carlos, príncipe de Viana, quien -según las capitulaciones matrimoniales de 1419- debía heredar el reino de Navarra a la muerte de su madre.
It is very difficult for us to find a line here whichexpresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el inédito rol de "asesor" para las comunicaciones de la Secretaría de Estado ha sido elegido Greg Burke, numerario de la Obra, quien podría reverdecer el brillo de Joaquín Navarro Valls, numerario él también, el célebre vocero de Juan Pablo II.
These parties don' t come cheapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde 1984, con Juan Pablo II y Benedicto XVI, el secretario de prensa del Papa ha sido el Dr. Joaquín Navarro-Valls.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es cierto, en cambio, que ella frecuenta residencias romanas del Opus, entre las cuales también la residencia donde vive el numerario Joaquín Navarro-Valls, el inolvidable portavoz de Juan Pablo II.
How could you leave a message like that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.