Juana II de Nápoles oor Engels
Juana II de Nápoles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Joan II of Naples
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1360 el condado fue entregado por la reina Juana II de Nápoles a una familia de Amantea, que la mantuvo hasta el año 1443.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.WikiMatrix WikiMatrix
6 de agosto - Juana II sucede a su hermano Ladislas como Reina de Nápoles.
Mother, I do not need a blind dateWikiMatrix WikiMatrix
Se convirtió en el primer barco de la flota de Estados Unidos que recibió una bendición papal cuando fue bendecida por el papa Juan Pablo II en Nápoles, Italia, el 4 de septiembre de 1981.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodWikiMatrix WikiMatrix
En el 1430 fue destruida por orden de la reina Juana II de Nápoles.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ella era la hija menor de Carlos de Calabria y hermana de Juana I de Nápoles, y había sido concebida como novia para Luis I de Hungría o Juan II de Francia, pero fue secuestrada por Carlos y su madre para hacer un matrimonio que pondría más cerca a Carlos del trono de Nápoles.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessWikiMatrix WikiMatrix
Cuando Beatriz tenía sólo seis años de edad, en 1296, en Nápoles, la casaron con el delfín de Vienne, Juan II de la Tour du Pin, que era diez años mayor que ella.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.WikiMatrix WikiMatrix
Reivindicada ramal secundario de la real Casa de Anjou-Sicilia, de los reyes de Nápoles, Nápoles desciende de Esteban de Durazzo (reivindicado hijo menor de Juan, Duque de Durazzo, gobernante del Reino de Albania, y nieto de Carlos II de Nápoles), que se trasladó a Portugal durante la primera mitad del siglo XIV para unirse a las filas del Rey Afonso IV en la batalla del Salado.
Here' s the high auctioneer!WikiMatrix WikiMatrix
Carlos II de Nápoles y Sicilia intervino para defender los territorios de Juan, con la esperanza de convertirle en su vasallo en Piamonte.
This treaty is fragileWikiMatrix WikiMatrix
En el 1434 la reina Juana II de Nápoles entregó el Palazzo San Gervasio a la nieta Cobella Ruffo y en el 1507 se convirtió en feudo de los Caracciolo.
Yeah.Here' s the dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sforza permaneció durante el resto de su vida en el reino de Nápoles, y tras la muerte del monarca Ladislao I entró al servicio de la reina Juana II de Nápoles.
Why did you leave him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queridos hermanos y hermanas, el amado Papa Juan Pablo II visitó Nápoles por primera vez en 1979: era, como hoy, el domingo 21 de octubre.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usvatican.va vatican.va
El ducado de Luna, es un título nobiliario español creado en 1495, por el rey de Aragón, Fernando II, a favor de su sobrino, Juan José de Aragón y Sotomayor, iv conde de Ribagorza, Virrey de Nápoles y de Cataluña.
Why did you give him my Walkman?WikiMatrix WikiMatrix
Los hijos de Enrique dividieron el principado aún más en 1322 ya que ellos mismos tenían numerosos herederos; el Príncipe Otón de Grubenhagen, hijo del Duque Enrique II, en vista de la pequeña porción dejada por Montferrato, se casó con la reina Juana I de Nápoles en 1376 y se convirtió en Príncipe de Taranto en 1383.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinWikiMatrix WikiMatrix
En 1373 Felipe II transfirió sus derechos a su prima y antigua cuñada Juana I de Nápoles, junto con su tercer marido Jaime IV de Mallorca, cuando murió en 1375, dejó su propia demanda del Principado, en el punto en que ella se convirtió más o menos en la indiscutible princesa de Acaya.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, cuando Juana fue encarcelada en Nápoles en 1381, Jaime de Baux, nieto de Catalina y sobrino de Felipe II, que en 1374 se había convertido en emperador titular de Constantinopla, aprovechó la oportunidad y tomó Acaya.
You' ve reached Fish and GameWikiMatrix WikiMatrix
[Italiano] “El amor por la creación en las composiciones artísticas (Magisterio de Juan Pablo II)” (Nápoles, Congreso Nacional UCAI, 15-17 de octubre de 2004)
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A los participantes en la peregrinación de la Archidiócesis de Nápoles (6 de diciembre de 2003) | Juan Pablo II
Let' s go home and sort this outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el 1418 Juana II de Anjou, reina de Nápoles, vendió Cerignola a Ser Gianni Caracciolo el cual se convirtió en su único señor por docemil ducados.
hey, don't be scared, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A los jóvenes de la peregrinación comunitaria y oficial de la Archidiócesis de Nápoles (24 de marzo de 1979) | Juan Pablo II
It' s an important assignment, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 2 diciembre falleció a los 80 años de edad el purpurado Michele Giordano, arzobispo de Nápoles desde 1987 a 2006, creado cardenal por Juan Pablo II en 1988.
He' s a very beautiful boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A su muerte se dividió el reino en dos: Nápoles quedó para su hijo bastardo Fernando y la isla de Sicilia quedó para su hermano Juan II de Aragón.
I have quite a correspondence from themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- El 13 de Mayo de 1981 el Santuario de Capo di Monte en Nápoles estaba lleno de niños que se consagraron al Padre, en María, ofreciendo la vida por la Iglesia y por el Papa: ese mismo día se le disparó a Juan Pablo II en la Plaza de San Pedro, pero milagrosamente no le dieron muerte.
You breathing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.