Kalimantan Meridional
South Kalimantan
Kalimantan oor Engels
Kalimantan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Kalimantan
Deben establecer un campo de acogida provisional para los refugiados en Kalimantan.
They must establish temporary shelter for the refugees in Kalimantan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobre Kalimantan en Indonesia: la Comisión comparte la preocupación de sus Señorías sobre el conflicto en Kalimantan, que ha producido heridos y una importante pérdida de vidas.
You like watching stars?Europarl8 Europarl8
La Comisión ejecuta dos proyectos importantes en Kalimantan para lograr la gestión forestal viable (proyectos Berau y Sur de Kalimantan).
Alright.Fine. I have to goEurLex-2 EurLex-2
El Centro Internacional de Investigaciones Agroforestales ha venido trabajando en pos del reconocimiento de los derechos masyarakat adat en Kalimantan oriental
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesMultiUn MultiUn
Después se mandó a más misioneros de Galaad a Célebes Septentrional, Kalimantan, Sumatra Septentrional y zonas apartadas del archipiélago.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?jw2019 jw2019
A mediados de año, el programa de actividades Claret había en efecto estableció un "cordón sanitario" a pocos kilómetros de profundidad en el lado de la frontera de Kalimantan. Los indonesios a continuación, establecidos miles de minas anti-personales en contra de la Brigada Occidental.
Get her in here!WikiMatrix WikiMatrix
Cuatro de las islas son compartidas con otros países: Borneo con Malasia y Brunei; Sebatik, al noroeste de Kalimantan, con Malasia; Timor con Timor Oriental, y las recién divididas provincias de Papúa y Papúa Occidental comparten la isla de Nueva Guinea con Papúa Nueva Guinea.
That' s an arrangement we' ve gotWikiMatrix WikiMatrix
Paralelamente el país sufría una sequía severa y algunos de los mayores incendios forestales de su historia en Kalimantan y Sumatra.
I was really shockedWikiMatrix WikiMatrix
Extensas zonas de Asia Sudoriental, incluido Singapur, sufren un grave deterioro de la calidad de su aire como consecuencia de la neblina ocasionada por incendios ilícitos de bosques en partes de Sumatra y Kalimantan Occidental en Indonesia.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaUN-2 UN-2
Entre tanto, la explotación maderera había degradado la mayoría de la cubierta forestal restante y, a medida que se iban despejando los bosques fácilmente accesibles, los madereros se trasladaban a otros totalmente vírgenes en zonas que anteriormente eran inaccesibles, como Kalimantan .
Rename SessionUN-2 UN-2
Balikpapan, en Kalimantan Oriental, rechazó las actividades de extracción de carbón aguas arriba por sus efectos negativos en el río, que es la fuente de medios de subsistencia para unas 600.000 personas de Balikpapan.
Billy, what the hell?UN-2 UN-2
Yayorin es una ONG local que trabaja para conservar los bosques de Kalimantan.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationLiterature Literature
Kalimantán Occidental ya fue víctima de disturbios en 1997 y 1999. En realidad, todos ellos tienen su origen en el programa de transmigración impuesto en 1960.
TurbulenceEuroparl8 Europarl8
«En Kalimantan Oriental, las grabaciones filmadas se centran en las negativas consecuencias de la destrucción de los bosques costeros de manglares para la subsistencia de las poblaciones locales como consecuencia de los cambios que dicha destrucción genera en las reservas pesqueras de las zonas costeras».
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European Communitiescordis cordis
Aunque observa que el megaproyecto de plantaciones de palma de aceite en la frontera de Kalimantan está sujeto a estudios adicionales, el Comité recomienda que el Estado Parte garantice la posesión y titularidad de los derechos de las comunidades locales antes de seguir adelante con ese plan.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeUN-2 UN-2
Es un sultanato formado por dos enclaves sobre la costa norte de Kalimantán (Borneo).
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?Literature Literature
Por lo tanto, estamos de Zahir Consultor del Centro tiene como objetivo desarrollar las PYME en Kalimantan Occidental, proporcionando la formación regular en el uso Zahir programa de contabilidad de Contabilidad.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themCommon crawl Common crawl
En las islas occidentales y centrales de Indonesia, entre ellas Sumatra, Kalimantan y Sulawesi, una serie de grupos organizados han estando talando ilegalmente partes de los bosques tropicales y exportando madera sin respetar el medio ambiente ni a las comunidades locales que dependen del mismo.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?not-set not-set
Los indígenas punan, que viven en comunidades de cazadores-recolectores en Kalimantan oriental, en Indonesia, han seguido por generaciones el calendario lunar para planificar sus actividades agrícolas, forestales, de agricultura migratoria y de caza.
Have you gone mad?UN-2 UN-2
Indonesia ha disfrutado también del apoyo del Organismo en el establecimiento de su primer centro de radioterapia, en Kalimantan, que se espera que se ponga en marcha para finales de año, así como en el desarrollo de técnicas isotópicas para evaluar la eficacia de medicamentos contra la tuberculosis
And no more TruthMultiUn MultiUn
Kalimantan Occidental
Officer down.Repeat. Officer downUN-2 UN-2
El experto desearía recibir igualmente más información sobre las reclamaciones de tierras de la comunidad denai, del norte de Sumatra, y de la comunidad karonsi’e dongi, del sur de Sulawesi, así como sobre la situación de los dayak, que están a punto de perder prácticamente la totalidad de sus tierras ancestrales debido a la creación de grandes plantaciones de palma de aceite en Kalimantan.
I want to go back to ViennaUN-2 UN-2
El 19 de enero se detectó la reaparición de nuevos focos, la mayoría de ellos en las zonas del norte de Kalimantan Oriental, donde no ha llovido desde diciembre de 1997.
" Witches of Eastwick. "- CherEuroparl8 Europarl8
El sur y el centro de Kalimantan fueron tomados por la armada japonesa luego de una serie de ataques desde el este y el oeste.
What about history?WikiMatrix WikiMatrix
" Leeches ", lo conocia de Kalimantan
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employeropensubtitles2 opensubtitles2
Por ejemplo, muchas comunidades tradicionales, como las Tara'n Dayak de Kalimantan occidental o los pueblos de la región amazónica del Perú, han establecido reservas comunitarias y formulado reglas para explotación de las especies en esas reservas.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.