Karpas oor Engels

Karpas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Karpass Peninsula

voorbeelde

Vale, Karp, nos hemos quedado sin fruta.
Oh! All right, Karp, we're out of fruit.

La Sra. Karp, dirigiéndose a la Conferencia, analizó la observación general del Comité sobre el párrafo # del artículo # de la Convención, en el marco de una mesa redonda sobre la libertad de religión y la educación multicultural. La Sra
Ms. Karp addressed the Conference and discussed the general comment of the Committee on article # of the Convention, in the framework of a panel discussion on freedom of religion and multicultural education

Se ha comprobado una serie de violaciones en relación con las condiciones de vida de los grecochipriotas en la región ocupada de Karpas en el Chipre septentrional
A series of violations had been found in relation to the living conditions of Greek Cypriots in the occupied Karpas region in northern Cyprus

Recurso interpuesto el 24 de agosto de 2017 — Karp/Parlamento
Action brought on 24 August 2017 — Karp v Parliament

Karp expuso ante el Grupo los puntos de vista del Comité y se refirió a sus trabajos más recientes sobre asistencia técnica en materia de justicia de menores.
Karp presented to the Panel the views of the Committee and its most recent work in the area of technical assistance in the field of juvenile justice.

Rostnikov no tenía ni idea de que Karpo planeaba convertirse en la próxima víctima propiciatoria de «el Llorica».
Rostnikov obviously had no idea that Karpo planned to make himself the next target of the rooftop Weeper.

Nicole, su primera acción debe ser contra las dos empresas monstruo, Karp y A.G.
Nicole, your first action must be against the two monster-cartels, Karp and A.G.

Karp, una de las personas más odiadas en toda Varsovia, se acercó a mis padres.
Karp, one of the most hated of all people in Warsaw, came abreast of my parents.

La Sra. KARP felicita a la delegación por su amplia gama de representantes y el carácter detallado del informe y de las respuestas presentadas por escrito
Ms. KARP commended the delegation for its broad range of representatives and the detailed nature of the report and written replies

La historieta que Filatova presuntamente encontró tan gravemente ofensiva es parte de un proyecto que Irena Karpa y Podrobnosti.ua lanzaron a principios de mes, “Mutant Vatnik,” dirigido a ridiculizar a los “vatniki,” un término peyorativo para los ciudadanos pro-rusos de Ucrania.
The cartoon that Filatova allegedly found so deadly insulting is part of a project that Irena Karpa and Podrobnosti.ua launched earlier this month, “Mutant Vatnik,” aimed at ridiculing “vatniki,” a derogatory term for the pro-Russian leaning citizens of Ukraine.

Irás a la fábrica de dinero de Karpe.
You’re going to Karpe’s money factory.”

La carpa «karp zatorski» se cría exclusivamente en estanques de carpas de invierno, siguiendo el método de cría de Zator, que se basa en un ciclo de dos años.
‘Karp zatorski’ is raised exclusively in winter carp ponds, in accordance with the Zator rearing method, which is based on a two-year rearing cycle.

Más allá de la zona de amortiguación, la UNFICYP siguió prestando ayuda humanitaria a 345 grecochipriotas y 116 maronitas que residían en el norte, entre otras cosas, mediante la asistencia humanitaria y apoyo semanales a las escuelas grecochipriotas de la península de Karpas.
Beyond the buffer zone, UNFICYP continued to provide humanitarian support to 345 Greek Cypriots and 116 Maronites residing in the north, including through the weekly delivery of humanitarian assistance and support to the Greek Cypriot schools in the Karpas Peninsula.

¿Es un viejo proverbio, Karp?
Is that an old saying, Karp?

La dieta del propio Karp era tan pobre que al cabo de unas semanas estaba lleno de furúnculos sépticos[70].
Karp's own diet was so poor that within weeks he had come out in septic boils.?

En realidad se llamaba Silon Karp y era de Eskilstuna, hijo de dos refugiados estonios.
His real name was Silon Karp and he was from Eskilstuna, the son of two Estonian refugees.

� Esas aldeas gozarán de la misma condición especial en el Estado grecochipriota que gozarían los cuatro pueblos del Karpas en el Estado turcochipriota.
� These villages would enjoy the same special status in the Greek Cypriot State as would the four Karpas villages in the Turkish Cypriot State.

KARP pide precisiones sobre el Comité nacional de coordinación y consecución de los objetivos del Programa Nacional de Acción en favor de los niños chadianos (PRONAFET), en particular su presupuesto, funcionamiento, composición, objetivo y competencia.
KARP asked for some information on the National Committee for the Coordination and Implementation of the Objectives of the National Programme of Action for Chadian Children (PRONAFET), particularly on its budget, how it operated, its membership, its objective and the scope of its activities.

La Sra. KARP dice que el establecimiento de la democracia en Bahrein debe ir acompañado de la creación de una cultura de los derechos humanos
Ms. KARP said that the establishment of democracy in Bahrain needed to be accompanied by the development of a culture of human rights

Se trataba de una grabación del 29 de noviembre de 1957 del concierto benéfico "Thanksgiving Jazz", producido por Kenneth Lee Karpe para el centro comunitario Morningside de Harlem.
It was recorded on 29 November 1957 at "Thanksgiving Jazz", a benefit concert produced by Kenneth Lee Karpe for the Morningside Community Center in Harlem.

La Sra. KARP, por su parte, recomienda que las autoridades estudien la posibilidad de adoptar un enfoque integrado de la protección y de la puesta en práctica de los derechos del niño, que podría tomar la forma de un plan de acción nacional en función del cual se podrían evaluar los resultados obtenidos y los problemas encontrados
Ms. KARP recommended that the authorities should consider adopting a comprehensive approach to the protection and implementation of children's rights, which might take the form of a national plan of action for evaluating the results achieved and problems encountered

Sin embargo, los grecochipriotas que han tratado de prolongar sus visitas a familiares de la zona de Karpas han tropezado con obstáculos.
However, Greek Cypriots seeking to extend their visits to relatives living in the Karpas area have encountered obstacles.

Karp ha demostrado una obstinación irracional en todo esto.
Karp’s been unreasonably obstinate about it all.”

La Sra. KARP dice que en algunos países se prevé la posibilidad no sólo de denunciar los casos de malos tratos a la policía, sino también de acudir directamente a los servicios sociales, que están mejor preparados para efectuar y recomendar los trámites necesarios
Ms. KARP said that some countries provided for the possibility not only of reporting cases of ill-treatment to the police, but also of directly contacting the social services, who were in a better position to take the necessary steps and to provide advice

Cuando la sala quedó prácticamente vacía, el hombre rosado se levantó y se dirigió a Rostnikov y Karpo.
When the room had cleared, the pink man stood and addressed Rostnikov and Karpo.