Katanga oor Engels
Katanga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Katanga Province
La última etapa de la campaña comenzó el 15 de septiembre en Lubumbashi, provincia de Katanga.
The final phase of the immunization campaign was inaugurated on 15 September in Lubumbashi, Katanga province.
Katanga
Las provincias interesadas son las de Kivu septentrional y meridional, Katanga y Maniema
The provinces concerned are North and South Kivu, the Ituri district, Katanga, and Maniema
Congo
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Equateur · Kivu · Kasai · Kinshasa · Shaba · Bandunda · Zaire · Congo Orientale · Democratic Republic of the Congo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cargo o grado: dirigente rebelde de Katanga
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsEuroParl2021 EuroParl2021
Los grupos Mai-Mai, algunos de ellos integrados en las FARDC y acantonados fundamentalmente en los Kivus, Maniema y Katanga, siguen teniendo un alto porcentaje de niños en sus filas y algunos han reclutado a niños durante el período examinado
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!MultiUn MultiUn
En Katende, a # kilómetros de Kalemie, en la provincia de Katanga, parece que dos niñas fueron secuestradas por miembros de las FARDC y violadas mientras estuvieron retenidas como rehenes del # al # de febrero de
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionMultiUn MultiUn
Se han producido varios casos de ocupación o destrucción de escuelas durante los ataques cometidos contra la población civil en Katanga, Ituri y Kivu del Norte:
That' s all it ever is, businessUN-2 UN-2
En 2011 el gobierno provincial de Katanga prohibió la circulación por la provincia de minerales sin etiquetar y la circulación de minerales procedentes de Katanga por otras provincias.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesUN-2 UN-2
Fue mediante la justicia que la paz se restableció en la región de Ituri, en Katanga septentrional y en las demás partes del país.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesUN-2 UN-2
Entre otras cosas, recientemente decidimos aportar una importante contribución a la iniciativa de la Organización Internacional de las Maderas Tropicales y hace un año pusimos en marcha un equipo de trabajo científico sobre recursos minerales en el África central, para estudiar la viabilidad de los mecanismos de rastreo del cobre y el cobalto en Katanga
I' il take a shower.I' il leave on my own laterMultiUn MultiUn
Pero, cuando cientos de miles de civiles siguen sufriendo la violencia constante en zonas como Katanga, Ituri y los Kivus, esas medidas tienen pocas consecuencias
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upMultiUn MultiUn
Como consecuencia de los combates librados recientemente en la región de Pweto (Katanga) un número considerable de personas ha buscado refugio en la vecina Zambia; alrededor de # de ellas viven en un campamento de refugiados cerca de Kala, la provincia septentrional de Zambia, y otros # se han asentado en aldeas de la misma zona
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finMultiUn MultiUn
Algunas fuentes señalan que la madera de las concesiones de Kasai y Katanga se transporta por ferrocarril desde Lubumbashi, pasando por Zambia, hasta el puerto de Durban, en Sudáfrica, desde donde se exporta a Asia, Europa y los Estados Unidos
the blood for the treatment of blood clotsMultiUn MultiUn
La mayoría de las violaciones notificadas han sido cometidas por soldados de las FARDC desplegados en los Kivus, Ituri y el norte de Katanga o de paso por esas zonas
I need an ammo countMultiUn MultiUn
Rehabilitación, en coordinación con donantes y organismos de las Naciones Unidas, de 15 oficinas administrativas para representantes del Estado a nivel de distrito en los ejes de la Estrategia de las Naciones Unidas de Apoyo a la Seguridad y la Estabilización en Ituri, Maniema, Kivu del Sur, Kivu del Norte y Katanga del Norte
This looks like a nice enough neighborhoodUN-2 UN-2
La situación en el norte de Katanga sigue siendo motivo de gran preocupación.
Hey, you are supposed to be on bed rest!UN-2 UN-2
A pesar de la rendición de varios elementos Mayi-Mayi, persistió la inseguridad, principalmente en los territorios de Mitwaba, Moba, Manono y Pweto, debido al resurgimiento del movimiento Mayi-Mayi dirigido por los Kata Katanga.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkUN-2 UN-2
Una división en Katanga con una brigada en actividad (Horizon); las brigadas 11 y 12 ya no se encuentran en actividad; la brigada Horizon se encuentra en Nyunzu.
Liar!Where did they find those four witnesses?UN-2 UN-2
El 28 de junio de 2007, el tribunal militar de Katanga pronunció su veredicto, en el que concluyó que no se había producido ninguna matanza y absolvió a todos los acusados.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseUN-2 UN-2
El artículo decía: “[Nyirenda] entró en Katanga en 1925 [...] y se autoproclamó Muana Lesa, ‘Hijo de Dios’.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedjw2019 jw2019
Katanga aguantaría un año más.
Even their encryptions have encryptions. yeah?Literature Literature
Este paquete ha permitido prestar apoyo a 300 grupos y asociaciones de las regiones aledañas a Kinshasa, las dos provincias de Kasai y Katanga para el cultivo del arroz, la piscicultura, la horticultura, la apicultura y la cría de ganado menor.
Can you sign here, Count?UN-2 UN-2
El 14 de mayo de 2007, el asunto de la matanza de Kilwa se reanudó en el tribunal militar de Katanga, en Lubumbashi.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorUN-2 UN-2
Como gesto de buena voluntad y a fin de estimular el retiro de los militares rwandeses, el Presidente Kabila anunció el desarme y la desmovilización en la provincia de Katanga bajo la supervisión de las Naciones Unidas, de # soldados identificados como pertenecientes a la ex FAR y a la milicia interahamwe
Where is it now?MultiUn MultiUn
La situación en Katanga se mantuvo relativamente en calma, salvo en las zonas norte y central de la provincia, donde los grupos mayi-mayi siguieron mostrándose renuentes a la desmovilización
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?MultiUn MultiUn
Aunque permaneció detenido en los Países Bajos mientras duró su juicio, Katanga fue transferido a una prisión de la RDC en diciembre de 2015 y acusado de otros delitos anteriormente cometidos en Ituri.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
� Más de otros diez se unieron a Gorille, quien denunció el envenenamiento del General Madoamadoa, anterior comandante naval bembe en Katanga septentrional, cuando fue evacuado a Sudáfrica.
The stone archUN-2 UN-2
En regiones fuera de la costa oeste de África y el río Níger una variedad de otras monedas, como pulseras de diseño nativo más complejo, unidades de hierro a menudo derivadas de herramientas, varillas de cobre, a menudo dobladas en brazaletes, y la conocida Cruz de Katanga, todos sirvieron como dinero para propósitos especiales.
Carboxymethylcellulose and its saltsWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.