László oor Engels
László
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
László
László Tőkés es asimismo firmante de la propuesta de resolución común
László Tőkés had also signed the joint motion for a resolution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso podría argumentar que los verdaderos villanos son Laszlo Dolmetsch y Betha Melford.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLiterature Literature
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitación
Give it.Share itopensubtitles2 opensubtitles2
László Andor (Miembro de la Comisión) procede a la declaración
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsoj4 oj4
—Victor Laszlo es para nosotros un misterio —dijo Raoul—.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March31,1997Literature Literature
Intervienen László Kovács y Neena Gill .
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsnot-set not-set
Semejante afirmación no era sorprendente dado el énfasis de Laszlo en la vida familiar de Pomeroy.
Disable keyboard layoutsLiterature Literature
El Comisario de Empleo, Asuntos Sociales e Industria Laszlo Andor puso en marcha en abril de 2012 una serie de medidas para impulsar la recuperación económica conocidas como «paquete de empleo» entre las que se incluyó la propuesta de establecer un salario mínimo en todos los Estados miembros, así como la subida de salarios con carácter general como instrumento de estímulo a la demanda interna y por ende del crecimiento económico en la Unión.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.not-set not-set
El observador de la Asociación Mécs László expresó la inquietud de que la reorganización territorial efectuada en Eslovaquia en # pudiera suponer la marginación de la comunidad húngara de la administración pública
Don' t let folksseeit.They' il get worked up for nothingMultiUn MultiUn
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») László Tőkés, Hannes Swoboda, Ivo Vajgl, Emilie Turunen y Othmar Karas.
No, it' s not okayEurLex-2 EurLex-2
El pasado 24 de octubre, László Andor, Comisario europeo de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión, lanzaba la propuesta de la creación de un nuevo fondo complementario al Fondo Social Europeo para la lucha contra la pobreza en Europa en el período 2014-2020.
Look at thatnot-set not-set
Interviene László Kovács (Miembro de la Comisión).
We' re all so in love with your daughternot-set not-set
Judit fue la joya de la corona del experimento de László Polgár.
I think I still might be a little drunkLiterature Literature
Laszlo, ¿Qué es esto?
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
László Andor (Miembro de la Comisión) contesta a la pregunta oral.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathnot-set not-set
Conclusiones del Abogado General Saggio presentadas el 13 de abril de 2000. - Laszlo Bakcsi contra Finanzamt Fürstenfeldbruck. - Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania. - IVA - Artículos 2, punto 1, 5, apartado 6, y 11, parte A, apartado 1, letra a), de la Sexta Directiva del IVA - Bien de uso mixto - Integración en el patrimonio privado o profesional del sujeto pasivo - Venta de un bien empresarial - Bien de ocasión comprado a un particular. - Asunto C-415/98.
Man, I would' ve charged you moreEurLex-2 EurLex-2
Se había encerrado con sir Pavel Laszlo.
Tin dichlorideLiterature Literature
Intervienen László Kovács y Astrid Lulling .
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsnot-set not-set
Los ponentes fueron: el Sr. Ulf Jaeckel, Jefe de la División de Conservación de la Naturaleza, Construcción y Seguridad Nuclear del Ministerio Federal del Medio Ambiente de Alemania y Presidente de la Junta del Marco Decenal de Programas sobre Modalidades de Consumo y Producción Sostenibles; la Sra. Carolina Tohá, alcaldesa de Santiago; y el Sr. László Borbély, Presidente de la Comisión de Política Exterior del Parlamento de Rumania.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherUN-2 UN-2
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 15) PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2014)0124) PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Aprobado (P7_TA(2014)0124) Intervenciones: Antes de la votación, Pervenche Berès para solicitar que la Comisión haga una declaración y László Andor (miembro de la Comisión), quien procede a la declaración.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number Cnot-set not-set
—Los otros eran Ilsa Lund, Victor Laszlo y Reinhard Heydrich.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
En el caso de las hermanas Polgár, László fue su primer profesor.
That' s good serviceLiterature Literature
Entonces le preguntó cuándo volvería László.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationLiterature Literature
Era la primera vez que veía a Victor Laszlo en paz.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLiterature Literature
Laszlo y Juliana intercambiaron una mirada llena de diversión
Want a cigarette, Rita?Literature Literature
La reportera húngara Petra Laszlo se ha convertido en una de las personas más odiadas de las redes sociales desde que el mundo entero pudo ver el vídeo en el que zancadillea y patea a varios refugiados sirios que huían de la policía en Röszke (Hungría).
With photos?globalvoices globalvoices
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.