Línea Fronteriza Administrativa oor Engels
Línea Fronteriza Administrativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ABL
Administrative Boundary Line
Trece de esos puntos de cruce están ubicados a lo largo de la Línea Fronteriza Administrativa con Serbia.
Thirteen of these crossing points are located along the Administrative Boundary Line with Serbia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alrededor de 186 mujeres se han movilizado desde las aldeas cercanas a las líneas fronterizas administrativas
She' s #, for God' s sakesUN-2 UN-2
Hombres fuertemente armados le dijeron que tenían instrucciones de escoltarlo de regreso a la línea fronteriza administrativa.
You might wanna get a CBCUN-2 UN-2
Al Representante le preocupan particularmente las penurias ocasionadas por el cierre prácticamente total de la Línea Fronteriza Administrativa.
Lotte is my sister... and my biggest fanUN-2 UN-2
Trece de esos puntos de cruce están ubicados a lo largo de la Línea Fronteriza Administrativa con Serbia.
No, I' m sorry, you' re rightUN-2 UN-2
Cerrar el paso a los funcionarios serbios en la línea fronteriza administrativa es extremadamente peligroso y preocupante.
Such contracts compriseUN-2 UN-2
No deben ser rechazados por las autoridades de Pristina en la línea fronteriza administrativa
I wouldn' t be caught dead!MultiUn MultiUn
Trece de esos puntos de cruce están ubicados a lo largo de la Línea Fronteriza Administrativa con Serbia
What a crime you have only # daysMultiUn MultiUn
Más adelante se determinó que muchos de los que se reunieron en la línea fronteriza administrativa ya estaban viviendo en Kosovo
Follow me or perish, sweater monkeysMultiUn MultiUn
Más adelante se determinó que muchos de los que se reunieron en la línea fronteriza administrativa ya estaban viviendo en Kosovo.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?UN-2 UN-2
En ese momento hubo un intento de imponer funcionarios aduaneros en la línea fronteriza administrativa entre Serbia propiamente dicha y Kosovo septentrional.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlUN-2 UN-2
Esos desplazamientos a Abjasia se efectuaron principalmente a través de la línea fronteriza administrativa, aunque también directamente desde la Federación de Rusia.
Has only kissed themUN-2 UN-2
La UNMIK está haciendo lo posible por restaurar las aduanas en la línea fronteriza administrativa y lograr que funcione el tribunal de Mitrovica.
Stand here, pleaseUN-2 UN-2
El # de diciembre, los oficiales aduaneros internacionales de la EULEX establecieron una presencia limitada en los puestos # y # de la línea fronteriza administrativa
You ex military?MultiUn MultiUn
La UNMIK está haciendo lo posible por restaurar las aduanas en la línea fronteriza administrativa y lograr que funcione el tribunal de Mitrovica
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectMultiUn MultiUn
También se acordó crear dos nuevos puntos de paso en la línea fronteriza administrativa, así como armonizar las pólizas de seguro de vehículos.
That was a terrible misunderstandingUN-2 UN-2
La parte georgiana considera que deben hacerse nuevos progresos en relación con la liberación de las personas detenidas ilegalmente por cruzar la línea fronteriza administrativa.
HAVE AGREED AS FOLLOWSUN-2 UN-2
La demarcación se basa casi exclusivamente en las líneas fronterizas administrativas, tal y como éstas han sido comunicadas por los diversos Estados miembros a Eurostat.
Her mother diedEurLex-2 EurLex-2
El principal acontecimiento durante el período que abarca el informe fue la plena relajación de la zona de seguridad aérea sobre la Línea Fronteriza Administrativa.
Taking from each other what the other wants mostUN-2 UN-2
El 9 de diciembre, los oficiales aduaneros internacionales de la EULEX establecieron una presencia limitada en los puestos 1 y 31 de la línea fronteriza administrativa.
This shirt's fineUN-2 UN-2
El 26 de octubre, 5 residentes del poblado de Chvenisi, en el distrito de Kareli, fueron detenidos por fuerzas rusas y osetias cerca de la línea fronteriza administrativa.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landUN-2 UN-2
Sus medidas estrictas y sistemáticas de control de movimientos sobre el río Inguri habían afectado, al menos temporalmente, a la circulación a través de la línea fronteriza administrativa.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesUN-2 UN-2
“En estos últimos días se han realizado denuncias de un posible cambio de postura del personal de seguridad georgiano en la línea fronteriza administrativa de Osetia del Sur.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberUN-2 UN-2
Este servicio está presente en las fronteras internacionales y ha establecido varios puntos fiscales en las líneas fronterizas administrativas de Kosovo en estrecha cooperación con KFOR y CIVPOL.
I' m gonna help a friendEurLex-2 EurLex-2
El 7 de septiembre, cuatro ciudadanos georgianos fueron detenidos por milicianos osetios, con el propósito de pasar frutas de contrabando hacia el otro lado de la línea fronteriza administrativa.
And at the World ChampionshipUN-2 UN-2
149 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.