La Pinta oor Engels
La Pinta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Pinta
en
Pinta (ship)
Entonces La Pinta hizo sonar su cañón, la primera que había cumplido el sueño de aquel nuevo mundo.
Then boomed the Pinta's signal gun, the first that ever broke the sleep of that new world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la pinta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pint
Por dos peniques la pinta, no nos podemos quejar.
And at only tuppence a pint, you can't really grumble.
tag
Ve la pintada en una decena de lugares en el camino al trabajo.
Sees the tag in a dozen places on her way in to work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pinta de Nellie visto por detrás.
And do nothing we want to doLiterature Literature
El acontecimiento tenía toda la pinta de haber sido anunciado en los periódicos sin que Saul lo supiera.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
Tenía toda la pinta de llevar el peso del mundo sobre sus hombros.
I' d do anything for youLiterature Literature
“Me la pintó Monica Lewinsky, ¿qué tul?”
Okay, come onLiterature Literature
Pero te aseguro, solo por la pinta que tienes, que aún no eres un maestro.
Yeah, it is kind of angry butLiterature Literature
—No me gusta la pinta que tiene, Flo.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsLiterature Literature
No puedo explicarlo, pero sé que si no la pinto, lo lamentaré el resto de mi vida.
Well, it' s what I would doLiterature Literature
Si la pinto, me ahorraría un montón de leña, ¿eh?
Better to hide the old ones... the women and the babiesLiterature Literature
—El barniz, la forma, la pinta en general... —Todos los violines son iguales.
I had another oneLiterature Literature
Ellas conocían a Frank con la pinta que tenía ahora.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceLiterature Literature
Scott intenta imaginar la pinta que debe tener.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewLiterature Literature
Tenía toda la pinta de que por fin Afganistán volvía a ser nuestro.
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
—Si necesita todo eso para eludir la envidia, imaginad la pinta de las otras.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
Tenía toda la pinta de querer morder a Talitha, pero por motivos muy distintos a los del campo.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionLiterature Literature
Lo tengo siempre encima, sin importar la pinta que yo tenga ni lo que lleve puesto.
Non-legislative actsLiterature Literature
El proceso de realizar la pinta es casi tan importante como la pinta misma.
They shall apply these provisions as from # Julygv2019 gv2019
Este tipo está en un sitio... que tiene toda la pinta de ser Butte Montana.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, ella tiene la pinta de dar cachetes.
You takin ' my job away from me already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Mirad la pinta que tenéis!- ¿ Te has hecho daño?
Is that the answer you' re looking for?opensubtitles2 opensubtitles2
Yo la pinté.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La madera no es de la mejor, pero Hans la pulió con papel de lija y la pintó.
You' re a hard guy to get ahold ofLiterature Literature
Tenía toda la pinta de una «solterona», aun con catorce años.
And I like where this is going!Literature Literature
Sofia quiere que la pinte.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no la pinto, todos enloquecerán
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitopensubtitles2 opensubtitles2
Tenían toda la pinta de ser una familia de ese tipo.
And I know you know itLiterature Literature
24566 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.