Las asambleístas oor Engels
Las asambleístas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Assemblywomen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una de las asambleístas, Anna Mančinska, no escatimó esfuerzos para estar presente.
Sawyer, I need all your alcoholjw2019 jw2019
Las asambleístas.
punished for screwing up in the field?WikiMatrix WikiMatrix
Durante la asamblea de Auckland, como en las otras, los asambleístas apartaron tiempo para compartir las buenas nuevas con la gente de Auckland.
You ready for Conrad' s plan now?jw2019 jw2019
Así, conforme el artículo 119, las y los asambleístas tendrán nacionalidad ecuatoriana, mayoría de edad y goce de sus derechos políticos.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million,although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toUN-2 UN-2
El orador repasó rápidamente los puntos principales del programa de cuatro días y recordó a los asambleístas las nuevas publicaciones que habían recibido.
I' il catch you laterjw2019 jw2019
Cabe subrayar que la inclusión de personas indígenas en las listas de asambleístas de los últimos partidos que han hecho gobierno ha sido escasa.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereUN-2 UN-2
El Comercio publicó las reacciones de algunos asambleístas sobre la renuncia de Pedro Delgado.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofgv2019 gv2019
Los 29.000 asambleístas de las diferentes zonas de la anterior Unión Soviética fueron alojados en 132 escuelas y guarderías.
We thank you for honouring our House with your visit.jw2019 jw2019
Otra cosa excelente que dio gusto contemplar fue los miles de voluntarios sin paga que atendieron las necesidades de los asambleístas, por ejemplo, suministrando alimento para las inmensas muchedumbres.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyjw2019 jw2019
Los asambleístas aprovechan las oportunidades para testificar informalmente, y su conducta cristiana es otro modo de dar un testimonio excelente.
I think you should come to the schooljw2019 jw2019
Hubo años en que, para satisfacer las necesidades de algunos asambleístas, se organizaron campamentos de tiendas de campaña y de casas remolque.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youjw2019 jw2019
La renovación era un grito que había ocultado las grietas en el movimiento asambleísta.
Official controlsLiterature Literature
En una de las fotos pude ver a asambleístas felices, con sus coloridas vestimentas típicas, abrazándose unos a otros.
That' s good servicejw2019 jw2019
Conforme el artículo 134, la iniciativa de proyectos de ley le corresponde a: a) los y las asambleístas con el apoyo del 5% de la Asamblea o una bancada legislativa; b) la Presidenta o Presidente de la República; c) las otras funciones en los ámbitos de sus competencias; d) la Corte Constitucional, Procuraduría General del Estado, Fiscalía General del Estado, Defensoría del Pueblo y Defensoría Pública en las materias propias de sus atribuciones; y, e) los ciudadanos y ciudadanas en goce de sus derechos políticos, así como organizaciones sociales con el respaldo del 0,25% de ciudadanas y ciudadanos inscritos en el padrón electoral.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.UN-2 UN-2
Conforme el artículo 134, la iniciativa de proyectos de ley le corresponde a: a) los y las asambleístas con el apoyo del 5% de la Asamblea o una bancada legislativa; b) la Presidenta o Presidente de la República; c) las otras funciones en los ámbitos de sus competencias; d) la Corte Constitucional, Procuraduría General del Estado, Fiscalía General del Estado, Defensoría del Pueblo y Defensoría Pública en las materias propias de sus atribuciones; y, e) los ciudadanos y ciudadanas en goce de sus derechos políticos, así como organizaciones sociales con el respaldo del 0,25% de ciudadanas y ciudadanos inscritos en el padrón electoral.
Well, the guy' s obviously not right off the boatUN-2 UN-2
* En esta asamblea y en las sucesivas seis asambleas internacionales anuales, los asambleístas hicieron resoluciones especiales, por medio de las cuales indicaban que continuarían participando.
COM in olive oil and table olives * (votejw2019 jw2019
Durante los intermedios de las sesiones, algunos asambleístas vestidos con atuendos de su país iban de un grupo lingüístico a otro estrechando la mano de los hermanos, abrazándolos, intercambiando direcciones y tomando fotografías.
We were playing pokerjw2019 jw2019
“Electrizantes,” “conmovedoras,” “espectaculares,” fueron algunas de las expresiones que usaron los asambleístas para describir su reacción a porciones de la Biblia que se representaron en las asambleas.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECjw2019 jw2019
En Belgrado, lágrimas de alegría rodaban por las mejillas de muchos asambleístas, los cuales interrumpieron con aplausos al orador en repetidas ocasiones hasta que leyó el anuncio completo.
Process themjw2019 jw2019
También se prepararon comidas calientes, y en inmensas tiendas instaladas en las afueras del estadio las sirvieron a unos mil asambleístas por minuto.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyjw2019 jw2019
Este tono de confianza, esta actitud de adelantar se reflejó en las expresiones de aprecio de los asambleístas que asistieron.
It' s not my place to speak of such thingsjw2019 jw2019
A menudo padres con sus hijos, como esta madre e hija, se hallan entre los voluntarios que atienden las necesidades materiales de los asambleístas
I' m taking a walkjw2019 jw2019
Ese año, más de veintidós mil asambleístas polacos asistieron a las asambleas de Budapest (Hungría), Lvov (Ucrania) y Praga (República Checa).
Look on the bright sidejw2019 jw2019
Asambleístas disfrutan de una de las sesiones en la asamblea de Durban
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common sensejw2019 jw2019
923 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.