quedó huérfana a los dos años
she was orphaned at the age of two
Las dos huérfanas oor Engels
Las dos huérfanas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Orphans of the Storm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era descorazonador ver a las dos huérfanas.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
Yo estaría interpretando " Las dos Huérfanas " en Avignon.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y las dos huérfanas?
Got to be vigilantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reconocí por Las dos huérfanas, una película ambientada en la Revolución francesa.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
Las dos huérfanas.
I think we should put our relationship on hold until after the electionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Y las dos huérfanas?
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Y un pasaje de Las dos huérfanas?
A fate far worse than punishment awaited meLiterature Literature
Una vez eliminado el estorbo de este muerto, los parientes se encargarían de la viuda y de las dos huérfanas.
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
Las dos tenían diecisiete años, las dos eran huérfanas, pero ahí acababan las semejanzas.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Literature Literature
La temible cara de Wolheim le encasilló de manera casi inmediata a la interpretación de gánsteres, verdugos (como en el film de D.W. Griffith Las dos huérfanas) o prisioneros.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesWikiMatrix WikiMatrix
Las dos niñas huérfanas, Maggie y Ellen, estaban entre los que tenían congeladas las extremidades.
Have a good tripLDS LDS
Juana Inés y Leonor son pobres y las dos son huérfanas a medias.
I like that. thank youLiterature Literature
Parecía de alguna manera apropiada: las dos éramos huérfanas y no deseadas.
Johnny never came back from the warLiterature Literature
Los zeros, los dos vecinos de los zeros, las dos partes huérfanas y los Tiers du Cylindre.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En comparación con las otras dos huérfanas, a Bilhá la dieron de lado cruelmente.
Who is it that can tell me who I am?Literature Literature
Las dos somos huérfanas, pero en ti he encontrado una hermana, además de una amiga.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
Pandy recogió a las dos niñas huérfanas, Lenore y Annabel, que desde entonces han vivido en Combingham Hall.
I already askedLiterature Literature
De manera gradual fue progresando en papeles de reparto para producciones de D. W. Griffith y Cecil B. DeMille, hasta que le llegó su gran oportunidad como Danton en Las dos huérfanas, junto a las hermanas Lillian Gish y Dorothy Gish.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryWikiMatrix WikiMatrix
En las condolencias dirigidas a su huérfano sobrino, solo las dos primeras frases expresan tristeza por la pérdida.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assLiterature Literature
Pero no había duda de cuál de las dos era la verdadera huérfana.
We' re due at the club in half- an- hourLiterature Literature
—Y ya ve usted —decía ella—, huérfanas las dos, sin nadie que nos acogiera ni familiares cercanos.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
Tal vez las dos deberías casaros con huérfanos.
Look, I' m sorryLiterature Literature
Siendo como somos huérfanas las dos, el destino tuvo la gentileza de hacernos hermanas durante un tiempo.
Meehan gave me his rosaryLiterature Literature
Kimball, había acogido a las dos hijitas de Brigham huérfanas de madre mientras Brigham y Heber salieron a proclamar su nueva fe.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLDS LDS
Hay también doncellas huérfanas, que las dos reinas tienen en gran consideración.
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
189 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.