Más o menos, ¿y tú? oor Engels
Más o menos, ¿y tú?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
More or less, and you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comenzó hace dos meses más o menos y tú sabes por qué.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Literature Literature
Más o menos, ¿y tú?
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a necesitar a un heredero de confianza dentro de unos cuarenta años más o menos y tú le gustas.
Block it out!Literature Literature
Va a necesitar a un heredero de confianza dentro de unos cuarenta años más o menos y tú le gustas.
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
Lo conozco desde que teníamos doce años más o menos y tú eres la única chica con la que se ha comportado así.
Target- USS VoyagerLiterature Literature
¿Era yo menos yo, o más yo, y tú menos o más tú?
You didn' t consult with him?!Literature Literature
Sólo soy, apenas, una monitora más o menos competente y tú, ¡una terrana!
You mean this little trinket?Literature Literature
Supongo que era más o menos como tú y Jace cuando compartíais a las mujeres.
You' d better get him out of here before we all get into troubleLiterature Literature
Es más o menos como tú y yo aquí
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightopensubtitles2 opensubtitles2
Fue hace un par de años, más o menos cuando tú y yo nos separamos.
Is it down to remarkable eyesight?Literature Literature
—No, Al, aquí soy más o menos un residente, y tú estás de visita.
First they take a turn, then they return homeLiterature Literature
Es más o menos como tú y yo aquí
How' s everything going?opensubtitles2 opensubtitles2
Pero recibí una comunicación de Gussie en la que me indicaba más o menos que tú y él habíais roto.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
Puedo cavar más o menos una hora y luego tú me das una hora de clase.
That would be conjectureLiterature Literature
Durante más o menos un año tú y yo vamos a ser hermanos siameses.
Next you' il be packing his lunch for himLiterature Literature
—Berg y tú tenéis más o menos la misma edad y un montón de cosas en común.
Full- service, huh?Literature Literature
Norma y yo nos hallamos más o menos en el mismo punto que tú y Miriam —añadió.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
Unos $# #. #, centavo más o menos.- ¡ Y también en efectivo!- ¿ Y tú, matador?
By which the pope does not need food, fondnessopensubtitles2 opensubtitles2
Afortunadamente, cada siglo más o menos aparecen hombres como tú y yo para mantener despejado el camino.
Did you put them in my book?Literature Literature
Estaba más o menos donde estás tú ahora y me amenazó.
I' m takin ' this for evidenceLiterature Literature
Estaba más o menos donde estás tú ahora y me amenazó.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
—¿No es más o menos lo que hacíamos tú y yo?
They took off their clothes?Literature Literature
El hombre tiene seis o siete años más que tú, y tal vez ocho o nueve menos que Redman.
Think harderLiterature Literature
Estamos más o menos en el mismo negocio, tú y yo.
well, do you mind me asking why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene un buen trabajo, un buen novio, buenas amigas, como yo, y tú, más o menos.
Ahh, you married?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
290 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.