más o menos lo mismo oor Engels
más o menos lo mismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
about the same
Lucy y yo tenemos más o menos el mismo número de amigos.
Lucy and I have about the same number of friends.
pretty much the same
Creo que todas las sillas son más o menos las mismas.
Uh, I think all the chairs are pretty much the same.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Escuché que otras personas dicen más o menos lo mismo, doctor.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
Y eso es más o menos lo mismo.
I think Meg has one of the booksgv2019 gv2019
Sí, más o menos lo mismo.
TurbulenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía llevarnos diez minutos llegar allí en la oscuridad, y más o menos lo mismo regresar.
Chuck, go get helpLiterature Literature
Yo hago surf en First Point, Malibú, y tardo más o menos lo mismo.
But I can' t do thatLiterature Literature
Con sus escritos, es más o menos lo mismo.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Literature Literature
Más o menos lo mismo.
I' m staying here tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si estuviese hecho de chocolate, el LHC habría costado más o menos lo mismo».
Hopkins, we' re moving inLiterature Literature
Pablito y Benigno dijeron más o menos lo mismo
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsLiterature Literature
Me ha dicho más o menos lo mismo.
I just can' t believe this is really happeningLiterature Literature
Recorremos el barrio y en otras tres pasa más o menos lo mismo.
I really like you, BeccaLiterature Literature
Ella y Ballard medían más o menos lo mismo.
To work for the Lazy S, maybe?Literature Literature
Todo era más o menos lo mismo de siempre.
Two things you can always sayLiterature Literature
La respuesta escrita a Chamberlain que entregó a Henderson venía a decir más o menos lo mismo.
Anyway, I have three sons and they' re allLiterature Literature
El boticario Locke había dicho más o menos lo mismo, recordó Hawkwood.
You got that?Literature Literature
El poeta expresó más o menos lo mismo en estas palabras:
Walter sees me as a chip off my old manLDS LDS
Y ahora el chef estaba en la cocina haciendo más o menos lo mismo.
come over here. lets go. come with me. its okayLiterature Literature
—A mi cama, que es más o menos lo mismo.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
Más o menos lo mismo.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, que es más o menos lo mismo en todas partes.
Separate technical unitLiterature Literature
Aunque los dos están comiendo más o menos lo mismo: comestibles indiferenciados.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
Duch debe de haber pensado más o menos lo mismo sobre sus víctimas cuando ordenó que las mataran.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkNews commentary News commentary
Arkan había dicho más o menos lo mismo.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
Son más o menos lo mismo: estúpidos, peligrosos y útiles.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common culturalarea in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLiterature Literature
—Es más o menos lo mismo, ¿no?
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendLiterature Literature
3416 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.