Manuel Beltrán oor Engels

Manuel Beltrán

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Manuel Beltrán

voorbeelde

—Si Manuela Beltrán vuelve y la ves, ¿puedes decirle que me gustaría hablarle?
“If Manuela Beltrán comes back and you see her, can you tell her I’d like to talk to her?”

—Me llamo Manuela Beltrán —dijo—, qué tristeza tener que conocerlo así.
“My name is Manuela Beltrán,” she said, “how sad having to meet you like this.”

Al regresar a la calle de San Cosme y San Damián me acordé de Manuela Beltrán y decidí llamarla.
On getting back to Calle de San Cosme y San Damián, I remembered Manuela Beltrán and decided to call her.

El artículo presenta el problema de la formación en investigación en la educación virtual, describiendo la experiencia de la Universidad Manuela Beltrán.
This paper describes the problem detected in virtual education research formation at Universidad Manuela Beltran.

En 1781 Manuela Beltrán rompió el edicto que aumentaba los impuestos y contribuciones, lo que dio origen a la rebelión de Los Comuneros.
In 1781 Manuela Beltrán broke the edict that raised taxes and contributions, which led to the revolt of the Communards.

Entre 1947 (con dieciocho años) y 1952 estudió la especialidad de escultura en dicha escuela, donde tuvo como profesores, entre otros, a Octavio Vicent, Carmelo Vicent, Enrique Giner y Manuel Beltrán.
Between 1947 (aged 18) and 1952 he specialised in sculpture at that school under the tuition of Octavio Vicent, Carmelo Vicent, Enrique Giner and Manuel Beltrán among others.

Para ello se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal en 69 estudiantes de la Escuela Militar, pertenecientes a la segunda cohorte del 2012 que firmaron consentimiento informado avalado por el comité de ética de la Universidad Manuela Beltrán.
This is an observational descriptive and transversal study in 69 students from the Military School, belonging to the second cohort of 2012 who signed informed consent endorsed by the ethics committee of the University Manuela Beltran.

La que no consiguió terminar con el desorden monetario del siglo # fue, desdeluego, la reforma monetaria de # del Ministro Manuel Beltrán de Lis, aunqueintrodujo la decimalización, todo un progreso monetario como los británicospudieron comprobar un siglo y cuarto después
One reform which failed to bring an end to the monetary disorder of the nineteenth century was, without a doubt, Minister Manuel Beltrán de Lis » monetary reform of # although it did introduce decimalisation, a great step forward in monetary terms as the British discovered one and a quarter centuries later

La presente investigación se desarrolló con objetivo de determinar la prevalencia del incumplimiento o no adherencia al tratamiento farmacológico y la asociación de ésta con los factores determinantes intrínsecos y extrínsecos de pacientes con tuberculosis del Centro de Salud Manuela Beltrán.
This research was developed with aim to determine the prevalence of non-compliance or non-adherence to drug treatment and the latter's association with the intrinsic and extrinsic determinants of tuberculosis patients of the Health Center Manuela Beltrán.

Se establecieron en la casa de la madrina Margarita Beltrán, hermana de Manuela, hasta que Catalina se casó con Domingo García, y sus dos hermanos se fueron a vivir con la nueva pareja.
They lived in the houses of their godmother Margarita Beltrán and their aunt Manuela until Catarina married Domingo García, again taking her two siblings with her.

IE CASD Manuela Beltran - Mantenimiento Mecánico Industrial
IE CASD Manuela Beltran - SEGURIDAD INDUSTRIAL

IE CASD Manuela Beltran - Mantenimiento Mecánico Industrial
IE CASD Manuela Beltran - CONSTRUCCIONES CIVILES

Crónicas del otro lado del charco: Juan Manuel Beltrán: “Un universo en movimiento”
Chronicles from across the pond: Juan Manuel Beltrán “The “old-new” trends in advertising: Real Time Bidding (RTB)”

[6] Manuel Beltrán, correspondencia personal.
[6] Manuel Beltrán, personal correspondence

Marisela Castillo y Juan Manuel Beltrán November 5, 2018
Marisela Castillo & Juan Manuel Beltrán November 5, 2018

Y las fantásticas modelos que aportaron elegancia al evento eran de la Escuela de Modelo de Manuel Beltrán.
And the fantastic models were School Model Manuel Beltran.

Hotel Manuela Beltrán en Socorro: 1 opiniones, 6 fotos, precio, ofertas y reserva - Minube.com
Hotel Manuela Beltrán in Socorro: 6 photos and dals - Minube.net Deals Opinions

Escultura de Manuela Beltrán rompiendo el edicto, en el casco histórico del Socorro..
Sculpture of Manuela Beltrán breaking the edict, in the historic center of Socorro.

Objetivo: analizar las perspectivas de los estudiantes de Fisioterapia de la Universidad "Manuela Beltrán" acerca de los conceptos disciplinares.
Objective: To analyze the perspectives on disciplinary concepts of Physiotherapy students at Manuela Beltran University.

Mi nombre es Manuel Beltrán y nací en Málaga hace 40 años, aunque mis raíces están situadas en Andujar (Jaen).
My name is Manuel Beltrán and I was born in Malaga 40 years ago, although my family is from Andujar (Jaen).

Para terminar quise enseñar algunos de los diseños masculinos creados por los estudiantes de la Universidad Manuela Beltran, que llamaron mi atención.
men created by students of University Manuela Beltran, that caught my attention. Na TV Me

Para terminar quise enseñar algunos de los diseños masculinos creados por los estudiantes de la Universidad Manuela Beltran, que llamaron mi atención.
Finally I wanted to show you some of the designs for men created by students of University Manuela Beltran, that caught my attention.

En 1994 cuando solo tenía 20 años, decidí montar mi propio negocio con el nombre de "MANUEL BELTRÁN CASTING" Agencia/Escuela de modelos.
In 1994 when i was just 20 years old, i decided to create my own model school / agency "Manuel Beltrán Casting".

Algunos de los barrios en los que hay que andar con mayor cuidado son Siloé, Potrerogrande, Manuela Beltrán, El Vergel y Antonio Nariño.
The neighborhoods of this category are Siloe, Potrerogrande, Manuela Beltrán, El Vergel and Antonio Nariño.

En 1781 Manuela Beltrán rompió el edicto que aumentaba los impuestos y contribuciones, lo que dio origen a la rebelión de Los Comuneros.
In 1781 Manuela Beltrán broke the edict that raised taxes and contributions -- this led to the rebellion of the Comuneros.