Mecanismo de Recuperación para la Consolidación de la Paz oor Engels
Mecanismo de Recuperación para la Consolidación de la Paz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Peacebuilding Recovery Facility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mecanismo de recuperación para la Consolidación de la Paz
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieUN-2 UN-2
La otra vía, el Mecanismo de Recuperación para la Consolidación de la Paz, también ha tenido éxito a lo largo de los años.
Your mother says breakfast' s ready!UN-2 UN-2
También se observaron mejoras en los países que reciben apoyo a través del Mecanismo de Recuperación para la Consolidación de la Paz, orientado al largo plazo.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeUN-2 UN-2
En 2012, el Presidente Atambaev solicitó asistencia adicional a más largo plazo a través del Mecanismo de Recuperación para la Consolidación de la Paz establecido por el Fondo.
I, I can' t do thisUN-2 UN-2
El Fondo también está trabajando para racionalizar los comités directivos conjuntos que guían la asignación de fondos del Mecanismo de Recuperación para la Consolidación de la Paz, con la reducción de su tamaño y una mejor orientación a las actividades.
Yeah, I know how that feelsUN-2 UN-2
Más adelante, el Fondo examinará de nuevo los planes para la concesión de una subvención adicional por conducto del Mecanismo de Recuperación para la Consolidación de la Paz, sobre todo teniendo en cuenta las necesidades institucionales que puedan surgir después de la crisis del ébola.
May never knowUN-2 UN-2
La colaboración con el Mecanismo de Recuperación para la Consolidación de la Paz ejemplifica un caso convincente en favor de trabajo integral de consolidación de la paz y de desarrollo en un programa conjunto llevado a cabo por varios organismos de las Naciones Unidas.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signedto cover themUN-2 UN-2
En 2012, se estaban ejecutando programas del Fondo a más largo plazo, por intermedio del Mecanismo de Recuperación para la Consolidación de la Paz, en cuatro de los países del programa del Fondo —Burundi, Guinea, Liberia y Sierra Leona— y se hizo una segunda asignación a Nepal.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songUN-2 UN-2
En los meses posteriores de 2013, el Gobierno expresó su interés en recibir apoyo a más largo plazo a través del Mecanismo de Recuperación para la Consolidación de la Paz, y en diciembre el Secretario General declaró que el Níger tenía derecho a acceder a él.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsUN-2 UN-2
Número de solicitudes recientemente aprobadas del mecanismo de apoyo inmediato y el mecanismo para la consolidación de la paz y la recuperación, del Fondo para la Consolidación de la Paz
Simpson, how dreadful of youUN-2 UN-2
El volumen de todas las asignaciones del Mecanismo de Respuesta Inmediata y el Mecanismo para la Consolidación de la Paz y la Recuperación del Fondo para la Consolidación de la Paz
I want to talk to youUN-2 UN-2
Sin perjuicio de otras necesidades que puedan surgir, está previsto conceder nuevas subvenciones a través del Mecanismo de Recuperación para la Consolidación de la Paz en Guinea-Bissau, Madagascar, el Níger y la República Democrática del Congo, mientras que con el Mecanismo de Respuesta Inmediata se prevé destinar financiación a Myanmar, la República Centroafricana y Somalia.
And the crowd decides who winsUN-2 UN-2
En 2006, como parte de la reforma de las Naciones Unidas, se lanzó el Fondo para la Consolidación de la Paz con un mandato posterior a los conflictos para evitar que se recayera en conflictos violentos, mediante dos mecanismos de financiación: el Mecanismo de Respuesta Inmediata y el Mecanismo de Recuperación para la Consolidación de la Paz.
It' s a long storyUN-2 UN-2
Continuar la promoción de los mecanismos de financiación mancomunados para apoyar la recuperación y la consolidación de la paz
They ' # come anywayUN-2 UN-2
En apoyo del programa de consolidación de la paz, la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz asignó 10 millones de dólares en el marco de su Mecanismo de Recuperación para la Consolidación de la Paz con el fin de prestar asistencia a los proyectos prioritarios del Plan de apoyo a la consolidación de la paz para Sudán del Sur.
Feel the musicUN-2 UN-2
El 1 de mayo aprobé el derecho de Sudán del Sur a tener acceso al Mecanismo para la Consolidación de la Paz y la Recuperación del Fondo para la Consolidación de la Paz.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedUN-2 UN-2
Ahora que la primera asignación ya casi se ha terminado de distribuir, el Comité Directivo Conjunto, que está copresidido por el Representante Ejecutivo del Secretario General para Burundi, estudia la posibilidad de solicitar un segundo tramo, correspondiente al mecanismo para la consolidación de la paz y la recuperación, con fines de consolidación de la paz.
Don' t worry.I' il take care of thisUN-2 UN-2
Los principales cambios introducidos son: una mayor claridad con respecto a los límites de financiación del Mecanismo de Respuesta Inmediata; un marco de resultados simplificado pero reforzado para que el Mecanismo de Recuperación para la Consolidación de la Paz pueda hacer hincapié en los resultados colectivos estratégicos; unas orientaciones detalladas sobre el establecimiento de comités directivos conjuntos; la creación de oportunidades diversas para apoyar el diseño de programas; y unas orientaciones sobre el diseño de proyectos y el seguimiento de los progresos en el ámbito de la igualdad entre los géneros para la paz.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitUN-2 UN-2
Para alcanzar la paz y la prosperidad duraderas, Tailandia apoya firmemente la creación de la Comisión de Consolidación de la Paz como mecanismo para asegurar la recuperación y el desarrollo sostenibles con posterioridad a los conflictos
This is my good friend, BaccalaMultiUn MultiUn
Para alcanzar la paz y la prosperidad duraderas, Tailandia apoya firmemente la creación de la Comisión de Consolidación de la Paz como mecanismo para asegurar la recuperación y el desarrollo sostenibles con posterioridad a los conflictos.
And he just leaves you alone in the room?UN-2 UN-2
Entre las principales recomendaciones se encontraban: aumentar el uso del Mecanismo de Respuesta Inmediata para una financiación rápida, significativa y con tolerancia al riesgo; prestar mayor apoyo a las cuestiones de género y el empoderamiento de la mujer; dedicar más atención a la dinámica regional de los conflictos; ampliar los esfuerzos del Fondo para apoyar el diseño de los programas; definir mejor la labor del Fondo en lo que respecta a los dividendos de la paz; buscar formas de mantener la implicación nacional y, al mismo tiempo, reducir los costos de transacción asociados con el Mecanismo de Recuperación para la Consolidación de la Paz; y seguir reforzando el seguimiento, la adquisición de experiencias y la evaluación.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forUN-2 UN-2
Prestar asistencia a la Comisión de Consolidación de la Paz en proporcionar información sobre la disponibilidad de fondos para actividades tempranas de consolidación de la paz y recuperación mediante mecanismos de financiación prorrateados, voluntarios y permanentes;
Join me in raising a glass in tributeUN-2 UN-2
134 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.