Ministerio para el Adelanto de la Mujer, el Niño y la Familia oor Engels
Ministerio para el Adelanto de la Mujer, el Niño y la Familia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ministry for the Advancement of Women, Children and the Family
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El establecimiento en # de un Ministerio para el Adelanto de la Mujer, el Niño y la Familia dio impulso a varios logros en esa esfera
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentationof an export licenceMultiUn MultiUn
El establecimiento en 1997 de un Ministerio para el Adelanto de la Mujer, el Niño y la Familia dio impulso a varios logros en esa esfera.
Is todaythat day?UN-2 UN-2
En cuanto al sistema financiero descentralizado, un ejemplo es el de un fondo administrado por el Ministerio para el Adelanto de la Mujer, el Niño y la Familia, que se ha descentralizado a nivel regional
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeMultiUn MultiUn
El Ministerio para el Adelanto de la Mujer, el Niño y la Familia ha realizado un estudio sobre el Islam y la violencia ejercida contra la mujer que incluye igualmente la opinión de los varones.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?UN-2 UN-2
En cuanto al sistema financiero descentralizado, un ejemplo es el de un fondo administrado por el Ministerio para el Adelanto de la Mujer, el Niño y la Familia, que se ha descentralizado a nivel regional.
ltssexual instincts, so to speak, make it lose its common senseUN-2 UN-2
El Ministerio para el Adelanto de la Mujer, el Niño y la Familia ha realizado un estudio sobre el Islam y la violencia ejercida contra la mujer que incluye igualmente la opinión de los varones
Good morning, darlingMultiUn MultiUn
El Comité celebra asimismo la creación del Ministerio para el Adelanto de la Mujer, el Niño y la Familia que, entre otras cosas, facilita la labor de la Comisión, en particular por lo que respecta a la coordinación de programas.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsUN-2 UN-2
En consecuencia, el Ministerio de Justicia, en cooperación con el Ministerio para el Adelanto de la Mujer, el Niño y la Familia ha organizado seminarios de formación para magistrados con objeto de sensibilizarlos sobre los asuntos de la mujer y desarrollar jurisprudencia en ese ámbito.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofUN-2 UN-2
En consecuencia, el Ministerio de Justicia, en cooperación con el Ministerio para el Adelanto de la Mujer, el Niño y la Familia ha organizado seminarios de formación para magistrados con objeto de sensibilizarlos sobre los asuntos de la mujer y desarrollar jurisprudencia en ese ámbito
Could you please explain in detail?MultiUn MultiUn
Todos esos regímenes políticos establecieron como prioridad el adelanto de la mujer y el niño, y siempre existió un mecanismo gubernamental para el adelanto social, económico y jurídico de la mujer, que dio origen a la creación del Ministerio para el Adelanto de la Mujer, el Niño y la Familia en
I think I still might be a little drunkMultiUn MultiUn
El Ministerio de Empleo trabaja en esta cuestión con el Ministerio para el Adelanto de la Mujer, el Niño y la Familia, en concreto mediante el establecimiento de un programa local de colocación y planes de formación y proporcionando medios de prevención del VIH/SIDA y ayuda en la reivindicación de sus derechos.
I know him well, but we are still leavingUN-2 UN-2
El Ministerio de Empleo trabaja en esta cuestión con el Ministerio para el Adelanto de la Mujer, el Niño y la Familia, en concreto mediante el establecimiento de un programa local de colocación y planes de formación y proporcionando medios de prevención del VIH/SIDA y ayuda en la reivindicación de sus derechos
What' s the matter, MrMultiUn MultiUn
Todos esos regímenes políticos establecieron como prioridad el adelanto de la mujer y el niño, y siempre existió un mecanismo gubernamental para el adelanto social, económico y jurídico de la mujer, que dio origen a la creación del Ministerio para el Adelanto de la Mujer, el Niño y la Familia en 1997.
What are you doing?UN-2 UN-2
El Ministerio para el Adelanto de la Mujer, el Niño y la Familia validó, con apoyo de la MINUSMA y sus asociados, la orientación estratégica sobre la identificación, la separación, y la reintegración de los niños asociados con fuerzas y grupos armados, para la estrategia nacional de desarme, desmovilización y reintegración de los niños.
Indicative evaluation and contractual timetableUN-2 UN-2
El Comité toma nota también de que se ha elaborado un Código de Bienestar y de Protección del Niño, incorporándolo al Código de Protección Social general, que está siendo revisado actualmente por el Ministerio para el Adelanto de la Mujer, el Niño y la Familia, con miras a su adopción final por la Asamblea General.
I can' t clean myselfUN-2 UN-2
El Comité toma nota también de que se ha elaborado un Código de Bienestar y de Protección del Niño, que se ha incorporado al Código de Protección Social General, que está siendo revisado actualmente por el Ministerio para el Adelanto de la Mujer, el Niño y la Familia, con miras a su promulgación por la Asamblea Nacional
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentMultiUn MultiUn
La Sra. Maiga (Malí) explica que el Departamento Jurídico del Ministerio de Asuntos Exteriores es responsable de la aplicación y seguimiento de la Convención, en colaboración con los ministerios pertinentes como el Ministerio para el Adelanto de la Mujer, el Niño y la Familia, y luego de informar sobre las medidas adoptadas por esos ministerios y la sociedad civil
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareMultiUn MultiUn
El Comité toma nota también de que se ha elaborado un Código de Bienestar y de Protección del Niño, que se ha incorporado al Código de Protección Social General, que está siendo revisado actualmente por el Ministerio para el Adelanto de la Mujer, el Niño y la Familia, con miras a su promulgación por la Asamblea Nacional.
Who says I was selling it?UN-2 UN-2
Sin embargo, al Comité le preocupa que las asignaciones presupuestarias para el Ministerio de Promoción de la Mujer, el Niño y la Familia y la Dirección Nacional para el Adelanto de la Mujer no sean suficientes para permitir la ejecución de sus mandatos y realizar evaluaciones de los efectos de los proyectos, los programas y los planes de acción con miras a asegurar su eficacia.
Stop looking at me like thatUN-2 UN-2
Según un estudio sobre el nivel de acceso de las mujeres a la tierra realizado en # por el Ministerio de la Mujer, el Niño y la Familia en el marco de la ejecución del Programa # para el adelanto de la mujer, contrariamente a lo que se suele afirmar, no se discrimina a la mujer en el acceso a los recursos naturales y artificiales del Estado
That my " shut- up gift "?MultiUn MultiUn
Según un estudio sobre el nivel de acceso de las mujeres a la tierra realizado en 2000 por el Ministerio de la Mujer, el Niño y la Familia en el marco de la ejecución del Programa MLI 009201 para el adelanto de la mujer, contrariamente a lo que se suele afirmar, no se discrimina a la mujer en el acceso a los recursos naturales y artificiales del Estado.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?UN-2 UN-2
El Comité, recordando su recomendación general núm. 6 (1988) sobre el mecanismo nacional efectivo y la publicidad, así como la orientación dada en la Plataforma de Acción de Beijing, sobre todo acerca de las condiciones necesarias para el funcionamiento eficaz de los mecanismos nacionales, recomienda al Estado parte que asigne al Ministerio de Promoción de la Mujer, el Niño y la Familia, la Dirección Nacional para el Adelanto de la Mujer y la secretaría permanente de la política nacional de género los recursos humanos, técnicos y financieros necesarios para reforzar sus mandatos de coordinar, supervisar y evaluar los efectos de la aplicación de las políticas públicas y los planes de acción nacionales para el adelanto de la mujer.
whats wrong, huh huhUN-2 UN-2
Ese Ministerio, además de contar con una Secretaría General y un Gabinete, dispone de servicios centrales, regionales y subregionales para el adelanto de la mujer, el niño y la familia: la Dirección Nacional del Adelanto de la Mujer y la Dirección Nacional del Niño y de la Familia.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeUN-2 UN-2
Ese Ministerio, además de contar con una Secretaría General y un Gabinete, dispone de servicios centrales, regionales y subregionales para el adelanto de la mujer, el niño y la familia: la Dirección Nacional del Adelanto de la Mujer y la Dirección Nacional del Niño y de la Familia
Well, your headain' t made of straw, you knowMultiUn MultiUn
39 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.