Ministerio Público de Menores oor Engels
Ministerio Público de Menores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Juvenile Division of the Public Prosecution Service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si este último fuese menor de edad deberá intervenir el Ministerio Público de Menores
You want to see me about something, Sergeant?MultiUn MultiUn
Ministerio Público de Menores
Do you want a turn- on?UN-2 UN-2
En defecto de todo ello pueden hacerlo los guardadores, el Ministerio Público de Menores o los funcionarios del Registro Civil y Capacidad de las Personas (art
All the lamps and shit?MultiUn MultiUn
En defecto de todo ello pueden hacerlo los guardadores, el Ministerio Público de Menores o los funcionarios del Registro Civil y Capacidad de las Personas (art.
Excellent presentation, NonaUN-2 UN-2
· Ministerio Público, Fiscalía de Menores o de la Niñez y Fiscalía contra la Trata de Personas
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allUN-2 UN-2
El 2 de octubre de 2008, tras la presentación ante el ministerio público de cuatro menores de edad se identificó a un presunto tratante, el mismo que fue arraigado por la FEVIMTRA.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentUN-2 UN-2
Al respecto, el artículo 57 del Código Civil continúa estableciendo que los representantes de las personas dementes son los curadores que se les nombren, y el artículo 59 agrega que además de ellos, serán representados, en juicio y en forma promiscua, por el Ministerio Público de Menores e incapaces.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofUN-2 UN-2
Las personas casadas sólo podrán adoptar si lo hacen conjuntamente, excepto en los siguientes casos: Cuando medie sentencia de separación personal; Cuando el cónyuge haya sido declarado insano, en cuyo caso deberá oírse al curador y al Ministerio Público de Menores; Cuando se declare judicialmente la ausencia simple, la ausencia con presunción de fallecimiento o la desaparición forzada del otro cónyuge
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationMultiUn MultiUn
También se ha establecido dentro del ministerio público la Fiscalía de Menores con subsedes regionales que cubren todo el país.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backUN-2 UN-2
Ante esta problemática, se crearon la Fiscalía Metropolitana de Menores del Ministerio Público y la Sección de Menores y Personas Desaparecidas del Servicio de Investigación Criminal de la Dirección de la Policía Nacional Civil
What was that shit about it being my idea?MultiUn MultiUn
Ante esta problemática, se crearon la Fiscalía Metropolitana de Menores del Ministerio Público y la Sección de Menores y Personas Desaparecidas del Servicio de Investigación Criminal de la Dirección de la Policía Nacional Civil.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsUN-2 UN-2
Centro de acogida de menores: institución pública o privada autorizada por el Ministerio para el cuidado de menores.
Why are you smiling, sir?UN-2 UN-2
Según los registros del Ministerio de Salud Pública, más del # % de los niños menores de cinco años están vacunados
some poor sods gonna catch a packetMultiUn MultiUn
Una de las principales tareas del Ministerio de Orden Público es proteger al menor de la violencia física e impedir la trata de menores.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationUN-2 UN-2
Una de las principales tareas del Ministerio de Orden Público es proteger al menor de la violencia física e impedir la trata de menores
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisMultiUn MultiUn
· Una de las principales tareas del Ministerio de Orden Público es proteger al menor de la violencia física y prevenir la trata de niños.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.UN-2 UN-2
Una de las principales tareas del Ministerio de Orden Público es proteger al menor de la violencia física y prevenir la trata de niños
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.MultiUn MultiUn
Se trata de servicios de asistencia a mujeres y niños, integrados por 1 representante del ministerio público, 1 juez de menores, 1 juez de instrucción y 1 juez de primera instancia.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesUN-2 UN-2
En la morbilidad atendida en 1996 en consultas externas, notificada por el Ministerio de Salud Pública, en menores de 1 año las infecciones respiratorias agudas ocuparon el primer lugar con 22% del total de primeras consultas.
Good night, DaddyCommon crawl Common crawl
La Fiscalía de Menores o de la Niñez del ministerio público a cargo de un fiscal de sección tendrá a su cargo la intervención que le confiere, el procedimiento de menores. Decreto No # ey del ministerio público
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.MultiUn MultiUn
Según los registros del Ministerio de Salud Pública, más del 60% de los niños menores de cinco años están vacunados.
Well, I was coming to that, sirUN-2 UN-2
· Decreto Ejecutivo No 32429-MSP de 21 de junio de 2005: Crea el Reglamento de procedimientos policiales del Ministerio de Seguridad Pública, aplicables a personas menores de edad.
Put this one on when you come backUN-2 UN-2
El Tribunal de Menores es competente para conocer las diligencias intentadas por el ministerio público con respecto a menores de menos de # años acusados de un hecho calificado de infracción
Then why haven' t you thrown her out?MultiUn MultiUn
La Fiscalía de Menores o de la Niñez del ministerio público a cargo de un fiscal de sección tendrá a su cargo la intervención que le confiere, el procedimiento de menores. Decreto No 40‐94, Ley del ministerio público.
Sighs) That' s a shameUN-2 UN-2
878 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.