Ministerio Público federal
Federal Prosecution Service
Ministerio Público oor Engels
Ministerio Público
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Attorney General
Vas a repetir todo esto tal cual ante el Ministerio Público.
You're going to repeat all this before the Attorney General.
Attorney General's office
Pretende Facultar al Ministerio Público de la Federación para atraer el delito de trata de personas.
Would empower the federal Attorney General's office to pursue the crime of trafficking in persons.
Public Prosecution Service
El Ministerio Público y la víctima podrán recurrir la resolución que la otorgue.
The Public Prosecution Service and victim shall be entitled to challenge a decision granting the measure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ministerio público
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
attorney general
Vas a repetir todo esto tal cual ante el Ministerio Público.
You're going to repeat all this before the Attorney General.
government prosecutor's department
government prosecutor's office
La atención y el trámite de quejas por actos de tortura corresponden tanto a la justicia ordinaria como al ministerio público.
The examination and processing of complaints of torture are the responsibility of the ordinary courts and the Government Prosecutor’s Office.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prosecution · public ministry · public prosecutor's office · public prosecutors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos delitos exigen, pues, que la policía y el Servicio del Ministerio Público desplieguen esfuerzos extraordinarios
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeMultiUn MultiUn
Como mínimo, el ministerio público debería tener autoridad para supervisar y dirigir la investigación.
You never called me, GinnyUN-2 UN-2
c) Ofrecer capacitación sobre la cooperación internacional a los fiscales del ministerio público y los organismos judiciales pertinentes
Do you have any complaints?MultiUn MultiUn
Asimismo se ha modificado el estatuto del ministerio público; actualmente está regulado por la Ley No
Sorry, I didn' t mean toMultiUn MultiUn
El Ministerio Público solicitó el Sobreseimiento, estando la misma a la espera del pronunciamiento del Tribunal correspondiente.
I' m just toasting the happy coupleUN-2 UN-2
(iv) 4 asuntos son objeto de investigación por parte del Ministerio Público local.
Their graphic impressionsUN-2 UN-2
d) Coordinar actividades con el Poder Judicial, Ministerio Público y Defensor del Pueblo
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsMultiUn MultiUn
Curso sobre seguridad en el manejo de información financiera, impartido a agentes del Ministerio Público Federal, y
Parking braking deviceMultiUn MultiUn
Las autoridades del Estado, incluido el ministerio público, deberían conceder a las víctimas toda la asistencia necesaria.
i think you need to find a better hotelUN-2 UN-2
Transcurrido este plazo, la persona retenida debe obligatoriamente ser puesta en libertad o conducida ante el ministerio público.
Whatever you sayUN-2 UN-2
Se ha recomendado la remisión de los casos de estos dos ex funcionarios a los ministerios públicos correspondientes
I already tripped over those tits on my way in, okay?MultiUn MultiUn
Estos hechos ponen en duda la autonomía del Ministerio Público en el caso
You' re going to like him, reallyMultiUn MultiUn
El ministerio público registró # delitos contra la vida en
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?MultiUn MultiUn
Con esta mínima descripción esquematizada del ministerio público de Jesús pretendo poner de relieve una simple verdad.
Officer down.Repeat. Officer downLiterature Literature
Por consiguiente, el ministerio público a mí cargo ha archivado este procedimiento con el número de registro P0729908132.”
I' il be right backUN-2 UN-2
El Ministerio Público de la Confederación congeló también en parte sus cuentas.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!UN-2 UN-2
En # el ministerio público no recurrió contra los fallos de los tribunales
You got the " first- string " part rightMultiUn MultiUn
Los tribunales exigen que el ministerio público pruebe la edad del niño cuando éste tenga menos de # años
For an hour, he had been seeing spots before his eyesMultiUn MultiUn
tener al menos 15 años de experiencia profesional como miembro activo del Ministerio público o del poder judicial;
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandEurlex2019 Eurlex2019
El Ministerio Público se opone.
Can' t you be silent in Japan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es tal el caso del ministerio público ni de la pasión.
I was there a yearLiterature Literature
También observó la inacción, cuando no la complicidad, del ministerio público o de efectivos de la PNC .
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneUN-2 UN-2
En 2001 el Ministerio publicó directrices a manera de tasas recomendadas de asistencia financiera.
But you can' t kill them!UN-2 UN-2
del nombre en un momento en que ya ha transcurrido más de la mitad del ministerio público.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLiterature Literature
La Ley 10/1999 regula en detalle el régimen jurídico de los magistrados del Ministerio Público.
Kill him, but I want my son backUN-2 UN-2
56439 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.