fiscal del Ministerio Público de la República
Crown prosecutor · district attorney · procurator-fiscal
Ministerio Público de la República oor Engels
Ministerio Público de la República
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Public Prosecution Service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secretaria General, Ministerio Público de la República de Guatemala
Just one biteUN-2 UN-2
La fiscalización del cumplimiento exacto y uniforme de las disposiciones legislativas es de competencia del Ministerio Público de la República Kirguisa
you dont have to do this if you dont want toMultiUn MultiUn
Las cuestiones de género también constituyen una de las prioridades de supervisión en las actividades del Ministerio Público de la República.
For cryin ' out loud, it' s this one!UN-2 UN-2
La fiscalización del cumplimiento exacto y uniforme de las disposiciones legislativas es de competencia del Ministerio Público de la República Kirguisa.
Please, come, comeUN-2 UN-2
Ese aplazamiento lo decidirá el fiscal del Ministerio Público de la República o el juez de instrucción en un plazo máximo de 12 horas.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsUN-2 UN-2
• Acuerdo de cooperación entre el Ministerio del Interior de la República de Belarús y el Ministerio de Seguridad Pública de la República Socialista de Viet Nam (firmado en Minsk el # de octubre de
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeMultiUn MultiUn
Durante el período examinado, el Instituto amplió su ámbito de interés mediante la firma de memorandos de entendimiento con el Ministerio de Justicia de Etiopía y el Ministerio Público de la República Unida de Tanzanía.
Greetings, programUN-2 UN-2
· El Relator Especial del Consejo de Derechos Humanos sobre la cuestión de la independencia de los jueces y abogados, en relación con la actividad de los órganos del ministerio público de la República de Uzbekistán;
I was frightenedUN-2 UN-2
Magistrados del Ministerio Público (Fiscal de la República), por sexo
And now they' re in there with you and the childrenUN-2 UN-2
Acuerdo de cooperación entre el Ministerio del Interior de la República de Belarús y el Ministerio de Seguridad Pública de la República Socialista de Viet Nam (firmado en Minsk el 23 de octubre de 2000);
Just a damn minute!UN-2 UN-2
A ese respecto, el Ministerio de Seguridad Pública de la República Popular Democrática de Corea ha dictado órdenes de detención contra los japoneses involucrados
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.MultiUn MultiUn
A ese respecto, el Ministerio de Seguridad Pública de la República Popular Democrática de Corea ha dictado órdenes de detención contra los japoneses involucrados.
Whatever you doUN-2 UN-2
El proyecto cuenta con el apoyo del Ministerio de Salud Pública de la República de Kazajstán y de la empresa telefónica GSM Kazajstán/Kcell.
Ma' am, will you please have a look at this?UN-2 UN-2
Estas acciones demuestran que existe un cambio de paradigma en la política criminal del Ministerio Público de la República del Paraguay en cuanto a la persecución y penalización de hechos punibles contra derechos humanos, en la búsqueda del objetivo máximo, evitar la impunidad.
[ Aiken ]Listen hereUN-2 UN-2
El ministerio público de la República de Croacia ha emitido instrucciones especiales para que ese tipo de delitos se trate con especial cuidado y se lleven registros especiales de esos delitos, a fin de prevenir con la mayor eficacia posible esos fenómenos en la sociedad.
Thank you, kind lady!UN-2 UN-2
El ministerio público de la República de Croacia ha emitido instrucciones especiales para que ese tipo de delitos se trate con especial cuidado y se lleven registros especiales de esos delitos, a fin de prevenir con la mayor eficacia posible esos fenómenos en la sociedad
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookMultiUn MultiUn
Las actuaciones penales son realizadas por el ministerio público (Fiscal de la República), supeditado al Ministro de Justicia, o por un juez instructor.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.UN-2 UN-2
El aplazamiento de la intervención del letrado lo decidirán el fiscal del Ministerio Público de la República, hasta que venza un plazo de 24 horas; el juez de libertades y detención, una vez vencido ese plazo, o el juez de instrucción, cuando se haya solicitado un exhorto.
If that' s what you want, I swear to itUN-2 UN-2
� Artículo 2 de la Ley del Ministerio Público, Gaceta Oficial de la República de Montenegro 69/2003, Gaceta Oficial de Montenegro 40/2008 y 39/2011.
Puking his guts out, most likelyUN-2 UN-2
Los órganos de control como el Ministerio Público, la Contraloría General de la República y el Banco de la República y la organización electoral funcionan autónomamente.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assUN-2 UN-2
Los órganos de control como el Ministerio Público, la Contraloría General de la República y el Banco de la República y la organización electoral funcionan autónomamente
Please stopMultiUn MultiUn
El Estado Parte cuestiona también la validez de las órdenes de detención provisional y de búsqueda presuntamente expedidas por el ministerio público de la República Democrática del Congo y observa que el autor de la queja no ha explicado cómo sus familiares obtuvieron los originales de esos documentos internos.
You' ve got to be prepared for that, okay?IUN-2 UN-2
Sin embargo, el Ministerio de Servicios Públicos de la República de Uganda revisó en febrero de # varias escalas de pensiones para funcionarios públicos, maestros, médicos y enfermeros jubilados
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustMultiUn MultiUn
El Estado parte cuestiona también la validez de las órdenes de detención provisional y de búsqueda presuntamente expedidas por el ministerio público de la República Democrática del Congo y observa que el autor de la queja no ha explicado cómo sus familiares obtuvieron los originales de esos documentos internos
I learned my lessonMultiUn MultiUn
El Estado parte cuestiona también la validez de las órdenes de detención provisional y de búsqueda presuntamente expedidas por el ministerio público de la República Democrática del Congo y observa que el autor de la queja no ha explicado cómo sus familiares obtuvieron los originales de esos documentos internos.
God bless youUN-2 UN-2
1696 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.