Ministra de Relaciones Exteriores oor Engels

Ministra de Relaciones Exteriores

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Foreign Secretary

naamwoord

Invito ahora al Ministro de Relaciones Exteriores de la India, Excmo. Sr.
I now invite the Foreign Secretary of India, His Excellency Mr.

Secretary of State

naamwoord

Sr. Ministro de Relaciones Exteriores, el voto es 7 a favor y 7 en contra.
Mr Secretary of State, the vote is seven for and seven against.

ministra de relaciones exteriores

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

foreign minister

naamwoord

Como han comunicado recientemente varios ministros de relaciones exteriores, entre ellos la Ministra de Relaciones Exteriores del Japón, Sra.
As confirmed recently by several Foreign Ministers, including the Japanese Foreign Minister Mrs.

Soortgelyke frases

Reunión Plenaria Extraordinaria de los Ministros de Relaciones Exteriores y Jefes de Delegaciones de los Países no Alineados
Extraordinary Plenary Meeting of the Ministers of Foreign Affairs and Heads of Delegations of the Non-Aligned Countries

Reunión Ministerial Especial de la Mesa de la Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores
Special Ministerial Meeting of the Bureau of the Islamic Conference of Foreign Ministers

Comité de Ministros de Relaciones Exteriores sobre Haití
Foreign Ministers Committee on Haiti

ministro de relaciones exteriores
foreign minister · foreign secretary · secretary of state

Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores
Andean Council of Ministers for Foreign Affairs

Período extraordinario de sesiones de la Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores
Extraordinary Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers

Reunión de coordinación de los Ministros de Relaciones Exteriores de la Organización de la Conferencia Islámica
Co-ordination Meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the Organization of the Islamic Conference

Reunión Conjunta de Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de Contadora y de los Países Centroamericanos
Joint Meeting of Ministers for Foreign Affairs of the Contadora Group and of the Central American Countries

Reunión Anual de Ministros de Relaciones Exteriores de los Países Menos Adelantados
Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs of the Least Developed Countries

voorbeelde

Declaración del Ministro de Relaciones Exteriores de la República Eslovaca
STATEMENT BY THE MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS OF THE SLOVAK REPUBLIC

El ministro de relaciones exteriores, Lord Redcliff
The foreign secretary, Lord Redcliff

Yerodia Ndombasi, que entonces era el Ministro de Relaciones Exteriores del Congo.
Yerodia Ndombasi, who was at the time the Congo’s Foreign Minister.

Nuestro Ministro de Relaciones Exteriores estará representando a Bangladesh en la Conferencia de Cotonú
Bangladesh will be represented at the Cotonou Conference by our Foreign Minister

Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la Unión Africana
Meeting of Foreign Ministers of the African Union

Formulan declaraciones el Ministro de Relaciones Exteriores de los Países Bajos y el representante de los Estados Unidos
Statements were made by the Minister for Foreign Affairs of the Netherlands and the representative of the United States

Moses Wetang’ula, Ministro de Relaciones Exteriores de Kenya.
Moses Wetang’ula, Minister for Foreign Affairs of Kenya.

Presentación de información por el Ministro de Relaciones Exteriores y el Ministro de Defensa de Uganda.
Briefings by the Minister for Foreign Affairs and the Minister of Defence of Uganda.

“Mi país hace plenamente suyas las observaciones hechas por el Ministro de Relaciones Exteriores de Bélgica, Sr.
“My country fully associates itself with the remarks made by the Belgian Foreign Minister, Mr.

Aprobada en la 33a Reunión de la Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores
Adopted by the 33rd Session of the lslamic Conference of Foreign Ministers

Acogemos con satisfacción la participación en este debate del Ministro de Relaciones Exteriores de Liberia, Sr. Captan
We welcome the fact that Mr. Captan, Liberia's Minister for Foreign Affairs, is participating in the debate

Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Belarús
Minister for Foreign Affairs of Belarus

Hoshyar Zebari, Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq, a que haga uso de la palabra.
Hoshyar Zebari, Minister for Foreign Affairs of Iraq to take the floor.

El Presidente (habla en inglés): Doy las gracias al Ministro de Relaciones Exteriores Ibrahim por su declaración.
The President: I thank Foreign Minister Ibrahim for his statement.

el Dr. N. Hassan Wirajuda, Ministro de Relaciones Exteriores de Indonesia y Presidente de ese Comité
Hassan Wirajuda, Foreign Minister of Indonesia, Chairman of the Eight-Member Committee

Sr. Eamon Courtenay, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Belice
The Acting President (spoke in Spanish): I now give the floor to His Excellency Mr. Eamon Courtenay, Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Belize

Lavrov, con el Ministro de Relaciones Exteriores de Noruega, Espen Barth Eide.
Lavrov and Minister of Foreign Affairs of Norway took place in Brussels on the sidelines of the meeting of NATO-Russia Council.

Reunión anual de coordinación de los Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados miembros de la OCI
Annual coordination meeting of the Foreign Ministers in New York

Encuentro con el ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Carlos Raúl Morales
Meeting with Guatemalan Foreign Minister Carlos Raul Morales

D. Knight, MP** (Ministro de Relaciones Exteriores
Knight, MP** (Minister for Foreign Affairs

Grupo de los Quince (reunión de Ministros de Relaciones Exteriores)
Group of 15 (meeting of Ministers for Foreign Affairs)

Adjunto a la presente una copia de la carta del Ministro de Relaciones Exteriores (véase el anexo).
I attach a copy of the Foreign Minister’s letter (see annex).

También hemos escuchado atentamente el mensaje enviado por el Ministro de Relaciones Exteriores de China, Sr.
We also listened carefully to the message sent by the Chinese Minister of Foreign Affairs, Mr.

Ribbentrop, ministro de Relaciones Exteriores, ha tratado de disuadir a Hitler.
Ribbentrop, the Foreign Minister, has tried to dissuade Hitler, but Hitler declares war on the United States.

El Primer Ministro o el Ministro de Relaciones Exteriores pronuncia un discurso
A statement by the Prime Minister and/or the Minister for Foreign Affairs is made