Ministro de Coordinación para los Derechos del Niño oor Engels
Ministro de Coordinación para los Derechos del Niño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coordinating minister for the rights of the child
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, si bien observa que la Comisión Estatal de Asuntos de la Familia, la Mujer y la Infancia ha propuesto establecer en el Consejo de Ministros un mecanismo de coordinación sobre los derechos del niño para coordinar y supervisar la aplicación de la Convención, señala que le preocupa que no se haya avanzado en relación con esta propuesta.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsUN-2 UN-2
A raíz de la ratificación de la Convención sobre los Derechos del Niño por Fiji, el Consejo de Ministros creó en 1994 el Comité de Coordinación para la Infancia (CCI) con el mandato de integrar los derechos de los niños a través de los diversos ministerios gubernamentales y lograr un enfoque coordinado frente a los casos que afectaran a los niños.
Let' s start moving!UN-2 UN-2
Si bien celebra la creación, en 2004 y en el seno de la Oficina del Primer Ministro, del Comité de coordinación de políticas para la infancia, y en 2006 del Centro de Supervisión de los Derechos del Niño, con carácter experimental y por un período de tres años, el Comité sigue preocupado por la ausencia de un mecanismo funcional permanente que permita una coordinación eficaz entre las distintas instituciones a las que incumbe la aplicación del Protocolo Facultativo.
You gonna go to college?UN-2 UN-2
Si bien celebra la creación, en 2004 y en el seno de la Oficina del Primer Ministro, del Comité de coordinación de políticas para la infancia, y en 2006 del Centro de Supervisión de los Derechos del Niño, con carácter experimental y por un período de tres años, el Comité sigue preocupado por la ausencia de un mecanismo funcional permanente que permita una coordinación eficaz entre las distintas instituciones a las que incumbe la aplicación del Protocolo facultativo.
It must be.It' s on his cardUN-2 UN-2
El Comité recomienda al Estado Parte que vele por que el Consejo de Ministros para la Infancia y la Adolescencia cuente con un marco institucional estable y recursos financieros y humanos suficientes para encargarse de la coordinación eficaz y completa de la realización de los derechos del niño a nivel nacional.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotUN-2 UN-2
El Comité recomienda al Estado Parte que vele por que el Consejo de Ministros para la Infancia y la Adolescencia cuente con un marco institucional estable y recursos financieros y humanos suficientes para encargarse de la coordinación eficaz y completa de la realización de los derechos del niño a nivel nacional
Is he mine now?Mine? My very own?MultiUn MultiUn
Se recomienda propiciar el compromiso de los presidentes y ministros de salud de la subregión para la implementación y seguimiento de las observaciones finales del Comité de los derechos del niño relativas al campo de la salud y la rendición de cuentas utilizando los mecanismos de coordinación establecidos para cada región.
That' s enoughUN-2 UN-2
Se recomienda propiciar el compromiso de los presidentes y ministros de salud de la subregión para la implementación y seguimiento de las observaciones finales del Comité de los derechos del niño relativas al campo de la salud y la rendición de cuentas utilizando los mecanismos de coordinación establecidos para cada región
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.MultiUn MultiUn
Siguiendo la recomendación del Comité de los Derechos del Niño, la República de Corea creó el Comité de coordinación de políticas para la infancia, dependiente de la Oficina del Primer Ministro, responsable de garantizar que el Estado lucha de forma eficaz contra los traslados ilícitos de todos los niños menores de # años (artículo # de la Convención), protege a los niños de cualquier trabajo que puede ser peligroso o entorpecer su desarrollo (art
Little help?MultiUn MultiUn
Los interlocutores se encargan —bajo la coordinación del Organismo de Promoción Sociocultural para Jóvenes y Adultos ya mencionado y bajo la responsabilidad del Ministro Coordinador— de la preparación del informe general anual del Gobierno Flamenco sobre los derechos del niño, del seguimiento del Plan de Acción flamenco para los derechos del niño y del plan flamenco para la política de la juventud, de la puesta en práctica del informe sobre las repercusiones en el niño (IRN), de la contribución flamenca al presente informe, etc.
Yeah, absolutelyUN-2 UN-2
Siguiendo la recomendación del Comité de los Derechos del Niño, la República de Corea creó el Comité de coordinación de políticas para la infancia, dependiente de la Oficina del Primer Ministro, responsable de garantizar que el Estado lucha de forma eficaz contra los traslados ilícitos de todos los niños menores de 18 años (artículo 11 de la Convención), protege a los niños de cualquier trabajo que puede ser peligroso o entorpecer su desarrollo (art. 32) y protege a los niños contra el secuestro, la venta y otras formas de explotación (arts. 34 y 36).
How much did you search?UN-2 UN-2
En virtud de la Resolución No 94/2009, el Gobierno de la República Eslovaca (en adelante, "el Gobierno") creó el Comité de Ministros para la Infancia (en adelante, el "Comité de Ministros"), que constituye un órgano del Gobierno y, como tal, brinda asesoramiento, realiza tareas de coordinación y auditoría, y formula iniciativas gubernamentales en materia de los derechos del niño y del ejercicio de esos derechos.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsUN-2 UN-2
El Comité presenta al Ministro ideas para modificar las normas de aplicación general sobre la protección de los derechos del niño y su ejercicio, se encarga de la coordinación internacional, y colabora con las organizaciones no gubernamentales que se ocupan de los derechos del niño.
They' re at the hospitalUN-2 UN-2
El Comité presenta al Ministro ideas para modificar las normas de aplicación general sobre la protección de los derechos del niño y su ejercicio, se encarga de la coordinación internacional, y colabora con las organizaciones no gubernamentales que se ocupan de los derechos del niño
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?MultiUn MultiUn
En cambio, una dependencia especial, si se le confiere autoridad de alto nivel (informar directamente, por ejemplo, al Primer Ministro, al Presidente o un comité del gabinete sobre las cuestiones relacionadas con la infancia), puede contribuir tanto a la consecución del objetivo general de hacer que los niños sean más visibles en el gobierno como a la coordinación para lograr que los derechos del niño se respeten en todo el gobierno y a todos los niveles del gobierno.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulUN-2 UN-2
En cambio, una dependencia especial, si se le confiere autoridad de alto nivel (informar directamente, por ejemplo, al Primer Ministro, al Presidente o un comité del gabinete sobre las cuestiones relacionadas con la infancia), puede contribuir tanto a la consecución del objetivo general de hacer que los niños sean más visibles en el gobierno como a la coordinación para lograr que los derechos del niño se respeten en todo el gobierno y a todos los niveles del gobierno
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagMultiUn MultiUn
En cambio, una dependencia especial, si se le confiere autoridad de alto nivel (informar directamente, por ejemplo, al Primer Ministro, al Presidente o un comité del gabinete sobre las cuestiones relacionadas con la infancia), puede contribuir tanto a la consecución del objetivo general de hacer que los niños sean más visibles en el gobierno como a la coordinación para lograr que los derechos del niño se respeten en todo el gobierno y a todos los niveles del gobierno.
You have family?UN-2 UN-2
Si bien considera positiva la labor del Consejo de Ministros de Educación y el Consorcio Conjunto para la Salud en las Escuelas, que cuentan con representación de todos los niveles de gobierno, así como de otros órganos de coordinación sectorial, al Comité le preocupa que la coordinación general de la aplicación de la Convención asignada al Grupo de Trabajo Interdepartamental sobre los Derechos del Niño (2007) no haya sido eficaz en la práctica.
with the American fliers... from the far away oceanUN-2 UN-2
La resolución del Consejo de Ministros No 368 de 31 de mayo de 2005, por la que se aprueba la Estrategia nacional para el niño, establece objetivos estratégicos en materia de protección de los derechos del niño contra toda forma de violencia, abuso y discriminación. Asimismo fomenta y fortalece la cooperación y la coordinación del trabajo entre todas las partes con responsabilidad en la materia, desde los gobiernos central y local hasta los actores de la sociedad civil, y fomenta la participación de la comunidad y de los individuos en el proceso.
By the teacherUN-2 UN-2
La decisión No 368, del Consejo de Ministros, de 31 de mayo de 2005, relativa a la aprobación de la Estrategia Nacional para la Infancia, enuncia los objetivos estratégicos en cuanto a la protección de los derechos del niño respecto de cualquier forma de violencia, abuso y discriminación, fomentando y haciendo más estrecha la cooperación y coordinación de la labor con todos los actores responsables de los niveles central y local y los actores de la sociedad civil y con la activa participación en este proceso de la comunidad y de particulares.
Take the nickel and call herUN-2 UN-2
En relación con la pregunta sobre la coordinación formulada por la Relatora, la oradora pregunta si ha establecido claramente el mandato de los tres órganos fundamentales de protección de los derechos del niño —el Consejo Nacional de la Infancia, la Dirección Nacional de la Infancia y la Oficina del Viceprimer Ministro— para evitar duplicaciones y disponer de un órgano centralizador para la formulación y la supervisión de las políticas.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meUN-2 UN-2
El Gobierno ha dado importancia al fomento de la atención sanitaria maternoinfantil, al desarrollo y protección integrales de los derechos y prestaciones que se conceden a la madre y al niño por medio de la creación de un mecanismo nacional de coordinación, con categoría de secretaría del Gobierno, que es la Comisión Nacional para la Madre y el Niño, presidida por el Viceprimer Ministro Permanente y compuesta por viceministros y viceministros equivalentes de todos los ministerios y organizaciones competentes en calidad de vicepresidentes o miembros.
Take him to the dungeon!UN-2 UN-2
25 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.