Misión Sucre oor Engels
Misión Sucre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mission Sucre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Las cifras de pregrado incluyen la matrícula de la Misión Sucre.
I wish I could see him only once to know what I haveagainst me. "UN-2 UN-2
Han egresado de la Misión Sucre, desde el 2008 hasta el 2010, 128.410 estudiantes.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsUN-2 UN-2
Para el 2010, se encontraban incorporados a la Misión Sucre 10.047 estudiantes indígenas
This is bad for everybodyUN-2 UN-2
La Misión Ribas formó a # nuevos bachilleres y la Misión Sucre matriculó a # bachilleres sin cupo universitario
The memory of all thatMultiUn MultiUn
La Misión Ribas formó a 800.000 nuevos bachilleres y la Misión Sucre matriculó a 350.000 bachilleres sin cupo universitario.
She let me have itUN-2 UN-2
En el año 2004 la matrícula de la Misión Sucre fue de 42.913 estudiantes y en el 2010 ascendió a 462.199 estudiantes.
Captain, are you all right?UN-2 UN-2
También contamos con la Misión Sucre, que integra a jóvenes provenientes de la Misión Ribas y a aquellos jóvenes eternamente excluidos para ingresar a las universidades.
Don' t you ever shut up?UN-2 UN-2
En el campo del derecho a la educación destacan, las Misiones Robinson I y II, Misión Ribas y Misión Ribas Técnica, Misión Sucre y Misión Alma Mater.
Yeah, it' s niceUN-2 UN-2
La Misión Sucre por su parte, ha fomentado la creación de programas de formación a nivel universitario en los municipios que cuentan con población indígena en la República Bolivariana de Venezuela.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State fora typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?UN-2 UN-2
La Misión Sucre tiene por objeto potenciar la sinergia institucional y la participación comunitaria para garantizar el acceso a la educación universitaria a todos los bachilleres tradicionalmente excluidos de la educación superior.
Chronic toxicityUN-2 UN-2
La Misión Sucre orientada a facilitar la incorporación y prosecución de estudios en la educación universitaria benefició mediante el sistema de becas a una población total de 57.023 estudiantes a nivel nacional.
Okay, how about a giraffe?!UN-2 UN-2
Alrededor de 37 informes alabaron los esfuerzos en materia de educación, tales como las campañas de alfabetización y los logros de las Misiones Sucre, Ribas, Robinson I y II, Cultura y Alma Mater .
Keep movingUN-2 UN-2
La Misión Sucre se articula con los programas de la Universidad Bolivariana de Venezuela, promoviendo la municipalización de los estudios universitarios, en conjunto con las aldeas universitarias que se vienen creando en todo el territorio nacional.
I don' t want any hassle because of youUN-2 UN-2
La Misión Sucre se articula con los programas de la Universidad Bolivariana de Venezuela, promoviendo la municipalización de los estudios universitarios, en conjunto con las aldeas universitarias que se vienen creando en todo el territorio nacional
You' re a born spook, RuthMultiUn MultiUn
Al comparar la matrícula de la Misión Sucre con la de las instituciones oficiales de educación universitaria se puede observar que en el año 2004 ésta representaba el 5,9% incrementándose para el año 2010 al 40,4%.
There is no difference between men and womenUN-2 UN-2
Como parte del proceso de fortalecimiento de la Misión Sucre en toda la geografía nacional, (por lo menos una Aldea Universitaria en cada uno de los 335 municipios de la República) se tiende al logro pleno de la municipalización de la Educación Universitaria.
Do you think she' s in it with him?UN-2 UN-2
La Misión Sucre se crea para garantizar el acceso a la educación universitaria de aquellos sectores de población que no han tenido o no tienen oportunidades de acceder a la educación superior, debido a las inequidades todavía existentes en el sistema educativo formal
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicMultiUn MultiUn
La Misión Sucre se crea para garantizar el acceso a la educación universitaria de aquellos sectores de población que no han tenido o no tienen oportunidades de acceder a la educación superior, debido a las inequidades todavía existentes en el sistema educativo formal.
The redheadUN-2 UN-2
Estos logros en educación universitaria son producto del diseño e implementación de estrategias, entre las que se destacan la creación del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria, la municipalización de la educación en este nivel, así como las misiones Sucre y Alma Mater.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellUN-2 UN-2
En el marco de la transformación universitaria impulsada por la Misión Sucre, en el año 2009 el Gobierno Bolivariano creó la Misión Alma Mater, la cual se propone propulsar la articulación institucional y territorial en función de las líneas del Plan de Desarrollo de la Nación (2007-2013), garantizando el derecho a la educación universitaria sin exclusión.
And yes, more than a wasteUN-2 UN-2
Durante el año 2010, la Misión Sucre benefició mediante el sistema de becas a una población de 57.023 estudiantes a nivel nacional: a) 34.230 de los programas nacionales de formación; b) 14.319 cursantes del 1o al 4o año del Programa de Medicina Integral Comunitaria; y c) 8.474 cursantes del quinto año del Programa de Medicina Integral Comunitaria.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyUN-2 UN-2
En lo que respecta al tema de formación educativa y la capacitación laboral, se les da la oportunidad a todos los privados de libertad de programas de atención integral, programas de alfabetización y educación en sus tres etapas de aprendizaje: Primaria, a través de la Misión Robinson; Secundaria, a través de la Misión Rivas y Universitaria, a través de la Misión Sucre.
A harness, if you likeUN-2 UN-2
En lo que respecta al tema de formación educativa y la capacitación laboral, se les da la oportunidad a las privadas de libertad de programas de atención integral, programas de alfabetización y educación en sus tres etapas de aprendizaje: Primaria, a través de la Misión Robinson; Secundaria, a través de la Misión Rivas y Universitaria, a través de la Misión Sucre.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetUN-2 UN-2
En el marco de esta estrategia, en el año 2003 se crea la Misión Sucre, cuyo objetivo es llevar la educación universitaria a cada uno de los municipios del país en función de las necesidades y potencialidades de cada región, creando espacios educativos de manera que los estudiantes puedan cursar los distintos programas de formación gestionados por las instituciones de educación universitaria.
Fellas, watch it!UN-2 UN-2
En materia educativa, la huella de la inclusión en este sector por medio del satélite se evidencia en la interconexión de 1.012.260 usuarios, sumando un total de 1.928 establecimientos asociados al sector educativo, comprendido en 537 centros bolivarianos de informática y telemática; 513 infocentros; 505 escuelas de las cuales 95 ya cuentan con el Programa Canaima Educativo; 288 centros de gestión parroquial; 36 centros de la Misión Sucre; y otros 39 establecimientos educativos.
I do not think it is right to not watch the commercialsUN-2 UN-2
107 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.